Directory News Site Map Home

`Fred Hrusa's CROSSWALK`

This is an extract from the nomenclatural crosswalk compiled by Fred Hrusa. The crosswalk is a database that accounts for the application of names of California plants. For the most part, The Jepson Manual of 1993 is the source of accepted names. The crosswalk is Hrusa's attempt to determine the Jepson name for names occurring in previous literature. In this extract, the "accepted name" forms the first line of each paragraph, with synonyms and misapplications indented beneath it. The abbreviation pointed to by the arrow is the source of the application of the name. Expansions of the abbreviation can be found at the bottom of the page. Notes about the publication of a name, and sometimes other comments, can be found between curly brackets following the name. Links are provided for names that are represented in the Jepson Interchange.

Comments tied to a name can be e-mailed in by clicking on a left-pointing arrow.

For general comments, Fred Hrusa can be contacted by e-mail: FHrusa @ cdfa.ca.gov
Go to the Crosswalk search page

Looking for generic name Epilobium as accepted name or synonym

Epilobium anagallidifolium Lam.: Epilobium alpinum L.--->source: UNK IPNI; Epilobium anagallidifolium Lam.--->source: Mnz IPNI
Epilobium angustifolium L. subsp. circumvagum Mosquin: Epilobium angustifolium L. p.p.--->source: Mnz; Epilobium angustifolium L. subsp. circumvagum Mosq.--->source: Mnz IPNI; Epilobium angustifolium L. var. intermedium (Wormsk.) Fern.--->source: Mnz IPNI; Epilobium angustifolium L. var. macrophyllum (Hausskn.) Fern.--->source: Mnz
Epilobium brachycarpum C. Presl: Epilobium brachycarpum C. Presl--->source: Jeps IPNI; Epilobium paniculatum Nutt. ex T. & G. f. adenocladon Jeps.--->source: Mnz IPNI; Epilobium paniculatum Nutt. ex T. & G. f. subulatum Hausskn.--->source: Mnz IPNI; Epilobium paniculatum Nutt. ex T. & G. var. jucundum (Rydb.) Trel.--->source: Mnz; Epilobium paniculatum Nutt. ex T. & G. var. laevicaule (Rydb.) Munz--->source: Mnz IPNI; Epilobium paniculatum Nutt. ex T. & G. var. tracyi (Rydb.) Munz--->source: Mnz IPNI; Epilobium paniculatum Nutt. ex T. & G.--->source: Mnz
Epilobium canum (Greene) P.H. Raven subsp. canum: Zauschneria californica Presl subsp. mexicana (Presl) Raven--->source: Mnz IPNI; Zauschneria californica Presl var. mexicana (Presl) Hoover in Hoover--->source: SLO {pub. info.: Vasc. Plnts. San Luis Obispo Co. 201. 1970} IPNI; Zauschneria californica Presl. subsp. angustifolia Keck--->source: Mnz IPNI; Zauschneria californica Presl. var. villosa (Greene) Jeps.--->source: Mnz IPNI; Zauschneria cana Greene--->source: Mnz IPNI; Epilobium canum (Greene) Raven subsp. angustifolium (Keck) Raven--->source: UNK; Epilobium canum (Greene) Raven subsp. mexicanum (Presl) Raven--->source: SD IPNI
Epilobium canum (Greene) P.H. Raven subsp. garrettii (A. Nelson) P.H. Raven: Epilobium canum (Greene) P.H. Raven subsp. garrettii (A. Nelson) P.H. Raven--->source: Jeps IPNI; Zauschneria garrettii Nels.--->source: Mnz IPNI
Epilobium canum (Greene) P.H. Raven subsp. latifolium (Hook.) P.H. Raven: Zauschneria californica Presl. subsp. latifolia (Hook.) Keck--->source: Mnz IPNI; Epilobium canum (Greene) P.H. Raven subsp. latifolium (Hook.) P.H. Raven--->source: Jeps IPNI; Zauschneria latifolia (Hook.) Greene--->source: UNK IPNI; Zauschneria latifolia (Hook.) Greene var. arizonica (Davidson) Hilend--->source: AZ IPNI
Epilobium canum (Greene) P.H. Raven: Zauschneria californica Presl--->source: Mnz IPNI; Epilobium canum (Greene) P.H. Raven--->source: Jeps IPNI
Epilobium ciliatum Raf. subsp. ciliatum: Epilobium adenocaulon Hausskn. var. holosericeum (Trel.) Munz--->source: Mnz IPNI; Epilobium adenocaulon Hausskn. var. occidentale Trel.--->source: Mnz IPNI; Epilobium adenocaulon Hausskn. var. parishii (Trel.) Munz--->source: Mnz IPNI; Epilobium californicum Hausskn. var. holosericeum (Trel.) Jeps. in Jeps.--->source: Mnz {pub. info.: Man. Fl. Pl. Calif. 670. 1925} IPNI
Epilobium ciliatum Raf. subsp. glandulosum (Lehm.) P. Hoch & P.H. Raven: Epilobium brevistylum Barb. var. brevistylum--->source: UNK IPNI; Epilobium ciliatum Raf. subsp. glandulosum (Lehm.) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI; Epilobium glandulosum Lehm.--->source: Mnz IPNI
Epilobium ciliatum Raf. subsp. watsonii (Barbey) P. Hoch & P.H. Raven: Epilobium ciliatum Raf. subsp. watsonii (Barbey) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI; Epilobium franciscanum Barbey in Brew. & Wats.--->source: Mnz {pub. info.: Bot. Calif. 1: 220. 1876} IPNI; Epilobium watsonii Barb. var. franciscanum (Barb.) Jeps.--->source: Mnz IPNI; Epilobium watsonii Barbey--->source: Mnz IPNI
Epilobium ciliatum Raf.: Epilobium adenocaulon Hausskn.--->source: Mnz IPNI; Epilobium brevistylum Barbey--->source: Mnz IPNI; Epilobium californicum Hausskn.--->source: Mnz {pub. info.: Mon. Epilob. 260. 1884} IPNI; Epilobium ciliatum Raf.--->source: Mnz IPNI
Epilobium clavatum Trel.: Epilobium clavatum Trel.--->source: Mnz IPNI
Epilobium cleistogamum (Curran) P. Hoch & P.H. Raven: Boisduvalia cleistogama Curran--->source: Mnz IPNI; Epilobium cleistogamum (Curran) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI
Epilobium densiflorum (Lindl.) P. Hoch & P.H. Raven: Boisduvalia densiflora (Lindl.) S. Wats.--->source: Mnz IPNI; Boisduvalia densiflora (Lindl.) Wats. f. imbricata (Greene) Munz.--->source: Mnz IPNI; Boisduvalia densiflora (Lindl.) Wats. var. pallescens Suksd.--->source: Mnz IPNI; Boisduvalia densiflora (Lindl.) Wats. var. salicina (T. & G.) Munz--->source: Mnz IPNI; Epilobium densiflorum (Lindl.) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI; Boisduvalia salicina Rydb.--->source: Mnz IPNI
Epilobium foliosum (Torr. & A. Gray) Suksd.: Epilobium foliosum (T. & G.) Suksd.--->source: Mnz IPNI; Epilobium minutum Lindl. ex Lehm. var. biolettii Greene--->source: UNK IPNI; Epilobium minutum Lindl. ex Lehm. var. foliosum T. & G.--->source: UNK IPNI
Epilobium glaberrimum Barbey subsp. fastigiatum (Nutt.) P. Hoch & P.H. Raven: Epilobium glaberrimum Barb. var. fastigiatum (Nutt.) Trel.--->source: Mnz IPNI; Epilobium glaberrimum Barbey subsp. fastigiatum (Nutt.) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI
Epilobium glaberrimum Barbey: Epilobium glaberrimum Barbey--->source: Mnz IPNI
Epilobium halleanum Hausskn.: Epilobium brevistylum Barb. var. tenue (Trel.) Jeps.--->source: UNK IPNI; Epilobium brevistylum Barb. var. ursinum (Parish) Jeps.--->source: Mnz IPNI; Epilobium halleanum Hausskn.--->source: Mnz IPNI; Epilobium pringleanum Hausskn.--->source: Mnz IPNI; Epilobium pringleanum Hausskn. var. tenue (Trel.) Munz--->source: Mnz IPNI
Epilobium hornemannii Reichb. subsp. hornemannii: Epilobium hornemannii Rchb. p.p.--->source: Mnz
Epilobium howellii P. Hoch: Epilobium howellii P. Hoch--->source: Jeps IPNI
Epilobium lactiflorum Hausskn.: Epilobium lactiflorum Hausskn.--->source: Mnz IPNI
Epilobium latifolium L.: Epilobium latifolium L.--->source: Mnz IPNI
Epilobium leptophyllum Raf.: Epilobium leptophyllum Raf.--->source: Jeps IPNI
Epilobium luteum Pursh: Epilobium luteum Pursh--->source: Mnz IPNI
Epilobium minutum Lehm.: Epilobium minutum Lindl. ex Lehm. subsp. minutum--->source: UNK IPNI; Epilobium minutum Lindl. ex Lehm.--->source: Mnz IPNI
Epilobium nivium Brandegee: Epilobium nivium Bdg.--->source: Mnz IPNI
Epilobium obcordatum A. Gray: Epilobium obcordatum Gray--->source: Mnz IPNI
Epilobium oreganum Greene: Epilobium exaltatum E. Drew--->source: Mnz IPNI; Epilobium glandulosum Lehm. var. exaltatum (Drew) Munz--->source: UNK IPNI; Epilobium oreganum Greene--->source: Mnz IPNI
Epilobium oregonense Hausskn.: Epilobium oregonense Hausskn.--->source: Mnz IPNI
Epilobium pallidum (Eastw.) P. Hoch & P.H. Raven: Boisduvalia macrantha Heller--->source: Mnz IPNI; Boisduvalia pallida Eastw.--->source: Mnz IPNI; Epilobium pallidum (Eastw.) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI
Epilobium palustre L.: Epilobium palustre L.--->source: Mnz IPNI
Epilobium paniculatum Torr. & A. Gray var. jucundum (Rydb.) Trel.: Epilobium paniculatum Torr. & A. Gray var. jucundum (Rydb.) Trel.--->source: Jeps IPNI
Epilobium pygmaeum (Speg.) P. Hoch & P.H. Raven: Boisduvalia glabella (Nutt.) Walp.--->source: Mnz IPNI; Boisduvalia glabella (Nutt.) Walp. var. campestris (Jeps.) Jeps.--->source: Mnz IPNI; Epilobium pygmaeum (Speg.) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI
Epilobium rigidum Hausskn.: Epilobium rigidum Hausskn.--->source: Mnz IPNI
Epilobium saximontanum Hausskn.: Epilobium halleanum Hausskn. p.p.--->source: Mnz IPNI; Epilobium saximontanum Hausskn.--->source: Jeps IPNI
Epilobium septentrionale (D.D. Keck) P.H. Raven: Epilobium canum (Greene) Raven subsp. septentrionale (Keck) Raven--->source: Mnz IPNI; Epilobium septentrionale (D.D. Keck) P.H. Raven--->source: Jeps IPNI; Zauschneria septentrionalis Keck--->source: Mnz IPNI
Epilobium siskiyouense (Munz) P. Hoch & P.H. Raven: Epilobium obcordatum Gray subsp. siskiyouense Munz--->source: Mnz IPNI; Epilobium obcordatum Gray var. laxum (Hausskn.) Dempst. ex Jeps.--->source: Mnz IPNI; Epilobium siskiyouense (Munz) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI
Epilobium torreyi (S. Watson) P. Hoch & P.H. Raven: Boisduvalia stricta (Gray) Greene--->source: Mnz IPNI; Gayophytum strictum A. Gray--->source: Mnz IPNI; Epilobium torreyi (S. Watson) P. Hoch & P.H. Raven--->source: Jeps IPNI

These are the sources of the application of a name, not the place of publication of a name.
AZ:
Jeps: Jepson Manual: Higher Plants of California. 1993 Hickman ed.
Mnz: P.A. Munz & D.D. Keck 1959. A California Flora
SD: R. Mitchel Beauchamp, 1986. A Flora of San Diego County, California
SLO: Hoover, Robert F. 1970. The Vascular Plants of San Luis Obispo County
UNK: unrecorded source