39.78383 39.88383 -121.67754 -121.57754 UC/JEPS: Consortium Search Results
Search Results — 1235 specimen records retrieved (1235 records with coordinates)
Results for search:   

Mapping Options:

BerkeleyMapper with county and bioregion layers
BerkeleyMapper without layers.
KML export
(Note: only records with coordinates are mappable)

Download Options:
Select all records · Select records with coordinates

Include annotations and voucher information

PLEASE NOTE: Due to changes in newer versions of Excel, directly copying text from the above selected results does not produce a usable table.
    Follow these steps:
      1. The contents of the selected results window must be copied into a text editor like TextEdit for Mac or WordPad for Windows
      2. The selected results must be saved as a new text document.
      3. This new text document can now be copied into Excel or imported as a tab delimited text file.

(For large data reqests, please contact Jason Alexander, jason_alexander@berkeley.edu.)

 Please cite data retrieved from this page: Data provided by the participants of the Consortium of California Herbaria (ucjeps.berkeley.edu/consortium/).
 Records are made available under the CCH Data Use Terms.

Click on column header to sort data (* sorts by family); click in leftmost checkbox to select record. CCH Help Page.
Turn on yellow flags to show possible range discrepancies. Read more ...
? Specimen ID Determination * Collector Collection Date Collection Number County Locality Elevation in meters Feedback
  CDA14060  Acer circinatum G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13707 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Comment
  CHSC29103  Acer circinatum M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2557 Butte Along Middle Butte Creek off of Little Butte Creek in Riparian Woodland, very shady, ca. 1 1/2 mi se of Nimshew. 609 Comment
  CHSC81447  Acer circinatum D. Tellefson 2000-4-18 Butte Paradise Lake, north of Paradise. 700 Comment
  CHSC20965  Acer macrophyllum M. S. Taylor 1975-9-19 915 Butte Ca. 50 ft e of the Skyway, ca. 1/2 mi n of Magalia. 609 Comment
  CHSC81442  Acer macrophyllum D. Tellefson 2000-4-18 Butte Paradise Lake, north of Paradise. 700 Comment
  CHSC81448  Acer macrophyllum Sabrina Wright 2000-4-18 Butte North of Chico, Skyway to Coutolenc Rd to Lucretia Rd. Approximately 50 ft from edge of water. 914 Comment
  SFV16943  Acer macrophyllum J. N. Hogue 1980-9-6 83 2 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  CAS-BOT-BC21702  Achillea millefolium Helen Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC26779  Achillea millefolium M. S. Taylor 1978-5-6 1587 Butte In serpentine, Magalia. 609 Comment
  CHSC27564  Achillea millefolium Robert Schlising 1978-5-17 3255 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S. T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  UCD128302  Achillea millefolium L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CAS-BOT-BC210639  Achnatherum lemmonii R. A. Schlising 1978-4-23 3229 Butte Magalia; just s of the Magalia Reservoir (just w of S. T. RR and Coutelenc Road) Comment
  CAS-BOT-BC210640  Achnatherum lemmonii John Thomas Howell 1967-6-22 42614 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC210641  Achnatherum lemmonii John Thomas Howell 1962-6-16 37566 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC210642  Achnatherum lemmonii John Thomas Howell 1962-6-16 37491 Butte Magalia 731 Comment
  CDA14054  Achnatherum lemmonii G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13701 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Common, but scattered throughout in dry forest openings. Perennial, bunching. Comment
  CHSC27659  Achnatherum lemmonii Robert A. Schlising 1978-4-23 3229 Butte Magalia; just S of the Magalia Reservoir (just W of S. T. RR and Coutelenc Road). Comment
  CHSC57164  Achnatherum lemmonii J. D. Jokerst 1980-4-18 Butte Edge of Nimshew Road, 1.0 mi south of town of Nimshew. Comment
  CHSC6754  Achnatherum lemmonii Marilyn Lee 1968-5-3 160 Butte South side of Coutolenc Rd., ca 1 mile N. of Magalia. Comment
  UCD50598  Achnatherum lemmonii Elizabeth Wilson 1940-6-21 s.n. Butte Butte County, near De Sabla, California. Comment
  UCD55247  Achnatherum lemmonii G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-1 13701 Butte NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. 790 Comment
  RSA299172  Achnatherum lemmonii var. lemmonii J. T. Howell 1962-6-16 37566 Butte Magalia 732 Comment
  CAS-BOT-BC218051  Achnatherum stillmanii R. F. Hoover 1965-10-16 9722 Butte Forest Ranch Comment
  CHSC10653  Acmispon americanus var. americanus Lowell Ahart 1968-5-21 Butte West of Magalia. 304 Comment
  CHSC25542  Acmispon americanus var. americanus Robert A. Schlising 1977-7-20 3196 Butte Just north of Magalia, along Coutelenc Road. In rocks along railroad tracks. 670 Comment
  CHSC886  Acmispon americanus var. americanus V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC26791  Acmispon parviflorus M. S. Taylor 1978-5-6 1588 Butte Along trail, Magalia. 609 Comment
  CHSC12110  Adiantum aleuticum J. M. Pitts 1972-4-16 131 Butte Locally abundant 100 yards se of Humbug Rd. 7.9 mi ne past Honeyrun Bridge. 426 Comment
  CHSC12122  Adiantum aleuticum K. O. Grigsby 1972-4-26 1 Butte 4 mi w of Nimshew on Centerville Rd. 15 mi e of Chico on s side of road. 304 Comment
  CHSC20253  Adiantum aleuticum W. E. Hartman 1972-4-29 1 Butte Abundant 500 ft. from Centerville Rd., ca. 8 mi e of Centerville Cemetery. 249 Comment
  CHSC20256  Adiantum aleuticum G. S. Ellmore 1972-4-20 136 Butte On Humbug Road ca. 13 km. Ne of Covered Bridge ca. 30 m. e of roadside. Comment
  CHSC25039  Adiantum aleuticum W. E. Hartman 1972-4-29 7 Butte Ca. 500 ft. n up wash from Centerville Rd. at 0.8 mi e of Centerville Cemetery. 249 Comment
  CAS-BOT-BC65574  Adiantum capillus-veneris Grace Kermode 1899-5-30 s.n. Butte Centerville Comment
  CHSC28415  Adiantum capillus-veneris M. S. Taylor 1979-10-3 2217 Butte S side of Butte Creek, ca. 1/4 mi upstream from bridge crossing Butte Creek at Helltown Rd, ca. 7 mi ne of Covered Bridge. 243 Comment
  CHSC30820  Adiantum capillus-veneris M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2540 Butte S side of Humbug Rd, ca. 1 mi ne of Centerville. 365 Comment
  CHSC41132  Adiantum jordanii R. A. Hunt 1976-4-28 1 Butte Ca. 1 km n on Helltown Rd on steep embankment on e side of road. Ca. 18.5 km ene of CSU@Chico on course 66 degrees 30 minutes. In Butte Canyon ca. 1 km n of junction of Helltown Rd. and Humbug Rd. 225 Comment
  CAS-BOT-BC202592  Aesculus californica Grace Kermode 1899-5-30 s.n. Butte Centerville Comment
  CHSC33853  Ageratina occidentalis J. D. Jokerst 1981-6-20 1342 Butte On basalt-like outcrop adjacent to Butte Cr. Ca 1/2 mi N of the P.G. and E. power house on Butte Cr. 426 Comment
  CAS-BOT-BC29496  Agoseris J. T. Howell 1962-6-16 37565 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC29614  Agoseris grandiflora var. grandiflora Helen M. Edwards 1917-6-16 s.n. Butte De Sabla Comment
  CDA14067  Agoseris retrorsa G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13715 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Comment
  CHSC50849  Agrostis exarata var. monolepis Vernon Oswald 1990-7-28 4404 Butte Butte Creek Trail, ca. 2.2 mi (air) east of Forest Ranch. 597 Comment
  CAS-BOT-BC139715  Agrostis gigantea M. S. Taylor 1978-7-18 1676 Butte On west side of Highway 32. Ca. 0.25 mile north of Forest Ranch. 723 Comment
  CHSC28544  Agrostis stolonifera M. S. Taylor 1978-7-18 1676 Butte On w side of Hwy 32 on edge of Yellow Pine Forest, in dry open area, ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 718 Comment
  CAS-BOT-BC138344  Aira caryophyllea var. caryophyllea John Thomas Howell 1962-6-16 37550 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  UCD111669  Allium Christopher Mallek 2007-5-4 s.n. Butte Magalia. 756 Comment
  CDA14089  Allium amplectens G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13974 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  UCD138475  Allium amplectens L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC111024  Allium jepsonii Susan Bazell; Robert Schlising 2009-7-7 69 Butte Serpentine outcrop downslope and E of Hollywood Road, just outside boundary of Lassen National Forest. 731 Comment
  CHSC75936  Allium jepsonii G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-7-3 13990 Butte Sierra Nevada. Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Incomplete Lat./Long. on label is '39 51 N; 121 34 W']. 740 Comment
  CHSC29839  Allium membranaceum K. R. Stern 1980-6-17 6659 Butte Nimshew. 716 Comment
  CHSC4371  Allium membranaceum R. L. Smith 1966-5-28 Butte 3 mi. w of DeSabla. Comment
  CHSC101188  Allium obtusum var. conspicuum L. P. Janeway; B. Castro 2009-4-18 9730 Butte Northern High Sierra Nevada. 'Hollywood Serpentine,' an isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia, and the upper end of Magalia Reservoir; west side of Little Butte Creek. 758 Comment
  CHSC75558  Allium obtusum var. conspicuum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13750 Butte Near summit of slope facing SSE above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 750 Comment
  CHSC96343  Allium obtusum var. conspicuum L. P. Janeway; B. Castro 2006-5-7 8575 Butte Northern High Sierra Nevada. Top of serpentine area southeast of the east end of Hollywood Road, upper Magalia; more or less overlooking Little Butte Creek about 600 m north-northwest of the upper end of Magalia Reservoir. 756 Comment
  JEPS113290  Allium obtusum var. conspicuum L. P. Janeway, B. Castro 2006-5-7 8575 Butte Northern High Sierra Nevada. Top of serpentine area southeast of the east end of Hollywood Road, upper Magalia; more or less over-looking Little Butte Creek about 600 m north-northwest of the upper end of Magalia Reservoir. Comment
  CAS-BOT-BC132072  Allium peninsulare var. peninsulare Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC25543  Allium sanbornii var. sanbornii R. Schlising 1977-7-20 3197 Butte Magalia, just off the Skyway. 670 Comment
  CHSC42569  Angelica californica Vernon Oswald 1985-6-6 1813 Butte Near Centerville Flume 0.5 mi downstream from its crossing on Humbug Rd. 341 Comment
  CHSC42570  Angelica californica Vernon Oswald 1985-6-6 1813 Butte Near Centerville Flume 0.5 mi downstream from its crossing on Humbug Rd. 341 Comment
  CAS-BOT-BC84690  Anthemis cotula Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CDA14088  Antirrhinum cornutum G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13972 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Comment
  JEPS23737  Antirrhinum cornutum Rimo Bacigalupi with Howard Whisler 1957-7-26 6041 Butte 3.1 mi s and below Nimshew (along Humbug road) 365 Comment
  RSA505433  Antirrhinum cornutum R. C. Bacigalupi, Howard Whisler 1957-7-26 6041 Butte Along Humbug Road, 3.1 miles below and south of Nimshew. 366 Comment
  CHSC1685  Antirrhinum vexillo-calyculatum subsp. intermedium E. Walker 1932-7-26 Butte Magalia Heights. 762 Comment
  CHSC28779  Antirrhinum vexillo-calyculatum subsp. intermedium J. D. Jokerst 1979-9-2 335 Butte Humbug Road, 2.0 mi. N. of Centerville Cemetary. 457 Comment
  CHSC50563  Antirrhinum vexillo-calyculatum subsp. intermedium Vernon Oswald 1990-7-7 4355 Butte Near the south end of Butte Creek Trail, ca. 2.25 mi east of Forest Ranch, ca. 1 mi northwest of De Sabla. 548 Comment
  CHSC30809  Aphyllon epigalium subsp. epigalium M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2539 Butte On bluffs on e side of Humbug Rd, ca. 2 mi ne of Centerville. 457 Comment
  CHSC103  Apocynum androsaemifolium 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 609 Comment
  CAS-BOT-BC392113  Aquilegia formosa Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC36160  Aquilegia formosa var. truncata K. Bridwell 1978-5-31 132 Butte Ca. 10 ft E of Coutolenc Rd, ca. 5 mi N of intersection with Skyway, ca. 8 mi NE of Magalia. 853 Comment
  POM149785  Aquilegia formosa var. truncata Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  UC1122885  Aralia californica J. E. Sowder 1933-8-4 120 Butte slope above Sable Power House; Chico Quadrangle Comment
  CHSC48374  Arbutus menziesii Vernon Oswald 1987-3-29 2299 Butte Centerville Flume near the first tunnel N of Humbug Rd. 341 Comment
  CHSC583  Arbutus menziesii V. Keeler 1935-4-28 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC90566  Arbutus menziesii Richard Steward 1988-4-21 5 Butte Ca. .6 mi ne of De Sabla General Store. 792 Comment
  SFV10923  Arbutus menziesii M. L. Vincent 1965-4-14 611 Butte Sierra Nevada Skyway, 1.5 miles north of Magalia. 760 Comment
  RSA325115  Arceuthobium campylopodum M. S. Taylor 1975-9-19 911 Butte Ca 0.5 mi N of Magalia, ca 50 ft E of Skyway. 610 Comment
  CHSC20113  Arceuthobium occidentale M. S. Taylor 1975-5-9 567 Butte In Serpentine area, ca. 50 yds e of the Skyway, ca. 1/4 mi. n of the De Sabla turnoff, Magalia. 731 Comment
  NY8241  Arctostaphylos A. A. Heller 1928-2-22 14476 Butte About 2 mi below Forest Ranch , lower limit of the Transition Life Zone. In red clay. Comment
  UCD163032  Arctostaphylos manzanita D. O. Burge 2015-7-15 1759 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 530 Comment
  CHSC585  Arctostaphylos manzanita subsp. manzanita L. Stone 1930-4-6 Butte Near Forest Ranch. 548 Comment
  CAS-BOT-BC24253  Arctostaphylos mewukka John Thomas Howell 1978-4-18 52851 Butte De Sabla. 853 Comment
  CAS-BOT-BC24298  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-22 14476 Butte Near Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC24299  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-27 14477 Butte Near Forest Ranch Comment
  CHSC3574  Arctostaphylos mewukka Judy Lee Potter 1966-2-26 Butte 5-6 miles north of Paradise (Magalia area). Comment
  GH350659  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-27 14477 Unknown Near Forest Ranch Comment
  GH350660  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-22 14476 Unknown Near Forest Ranch Comment
  RSA178607  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-22 14776 Butte Near Forest Ranch Comment
  RSA178611  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-27 14477 Butte Near Forest Ranch Comment
  RSA31987  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-4 16348 Butte Neal Road west of Optimo Lodge. Comment
  SD60287  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-27 14477 Butte Near Forest Ranch Comment
  SD60288  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-22 14776 Butte Near Forest Ranch Comment
  UC1303073  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-22 14776 Butte near Forest Ranch Comment
  UC1303074  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1928-2-27 14477 Butte near Forest Ranch Comment
  UC725908  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-18 16351 Butte two mi below De Sabla Comment
  UC725909  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-18 16352 Butte two mi below De Sabla Comment
  UC726129  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-4 16348 Butte Neal Rd w Optimo Lodge Comment
  UC726639  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-29 16359 Butte on Hwy 32 near Lone Pine Forestry Station (14 mi e of Chico) Comment
  UC726640  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-18 16354 Butte one mi above De Sabla Comment
  UC726641  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-29 16355 Butte on State Hwy 32 near Lone Pine Forestry Station (14 mi e of Chico) Comment
  UC726642  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-29 16356 Butte on State Hwy 32 near Lone Pine Forestry Station (14 mi e of Chico) Comment
  UC726643  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-29 16357 Butte on Hwy 32 near Lone Pine Forestry Station (14 mi e of Chico) Comment
  UC726644  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1942-1-29 16358 Butte on Hwy 32 near Lone Pine Forestry Station (14 mi e of Chico) Comment
  UC726645  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1940-2-19 15501 Butte Neal Rd w Optimo Lodge (e of Paradise, along roadside) 670 Comment
  UC726993  Arctostaphylos mewukka A. A. Heller 1941-2-12 15875 Butte along Neal Rd 1/2 mi w Optimo Lodge Comment
  CAS-BOT-BC38532  Arctostaphylos mewukka subsp. truei John Thomas Howell 1967-6-22 42637 Butte Magalia. 701 Comment
  CAS-BOT-BC38562  Arctostaphylos mewukka subsp. truei John Thomas Howell 1967-6-22 42638 Butte Magalia. 701 Comment
  CAS-BOT-BC38575  Arctostaphylos mewukka subsp. truei A. A. Heller 1940-2-19 15502 Butte On the Neal Rd. w. of Optimo Lodge, Paradise. Comment
  CAS-BOT-BC38608  Arctostaphylos mewukka subsp. truei Gladys L. Smith 1975-4-9 s.n. Butte Magalia, 4 mi. upgrade from Paradise Comment
  CAS-BOT-BC38609  Arctostaphylos mewukka subsp. truei A. A. Heller 1940-2-19 15501 Butte On the Neal road west of Optimo Lodge, between Paradise and Magalia. Comment
  CAS-BOT-BC38612  Arctostaphylos mewukka subsp. truei John Thomas Howell 1967-6-22 42636 Butte Magalia 701 Comment
  CHSC48373  Arctostaphylos mewukka subsp. truei Vernon Oswald 1985-2-28 1682 Butte Near Coutolenc Rd. ca. 0.1 mi N of the Skyway on the N edge of the Magalia Serpentine. Comment
  SBBG50284  Arctostaphylos mewukka subsp. truei G. L. Smith 1975-4-9 Butte Magalia Comment
  UC726236  Arctostaphylos mewukka subsp. truei A. A. Heller 1940-2-19 15501 Butte on the Neal Road w Optimo Lodge (between Paradise and Magalia) Comment
  CAS-BOT-BC46719  Arctostaphylos patula John Thomas Howell 1978-4-18 52848 Butte Magalia. 731 Comment
  NY8239  Arctostaphylos patula A. A. Heller 1928-2-27 14477 Butte About 2 mi below Forest Ranch in red clay at the lower limit of the transition life zone. Comment
  RSA31744  Arctostaphylos patula A. A. Heller 1941-2-12 15875 Butte Along the Neal Road, a 1/2 mile West of Optimo Lodge. Comment
  UCD51934  Arctostaphylos truei Geodys L. Smith 1975-4-9 s.n. Butte Magalia, Butte Co. Comment
  A362458  Arctostaphylos viscida A. A. Heller 1916-3-12 12280 Unknown Butte creek canon near Cenierville [Centerville?] Comment
  GH362417  Arctostaphylos viscida A. A. Heller 1916-3-12 12280 Unknown Butte creek canon near Centerville Comment
  SJSU10836  Arctostaphylos viscida L. J. Ericsen 1955-4-16 106 Butte between Paradise & Megalia 609 Comment
  UCD52620  Arctostaphylos viscida B. F. Smith 1971-7-20 95 Butte 3.2 miles north of Magalia, Butte County, California. 792 Comment
  CAS-BOT-BC44589  Arctostaphylos viscida subsp. mariposa Jeanne McFarland; Kathie Meyer; Anne Mullenniex 1995-4-9 35 Butte 2 mi. N of Paradise off Skyway Blvd., 0.2 mi. N on Coutolene Rd. 701 Comment
  CAS-BOT-BC48251  Arctostaphylos viscida subsp. viscida A. A. Heller 1916-3-12 12280 Butte Butte Creek canyon near Cenierville in the digger pine and blue oak belt. Comment
  CAS-BOT-BC48285  Arctostaphylos viscida subsp. viscida Gladys L. Smith 1975-4-9 s.n. Butte Magalia Comment
  CAS-BOT-BC48300  Arctostaphylos viscida subsp. viscida A. A. Heller 1916-3-12 12280 Butte Butte Creek canyon near Cenierville in the digger pine and blue oak belt. Comment
  CHSC13863  Arctostaphylos viscida subsp. viscida L. E. Delight 1973-4-28 11 Butte Locally abundant ca. 30 yds on E side of road and ca. 1.3 mi. N on De Sabla-Stirling city turn-off, Magalia. 853 Comment
  CHSC590  Arctostaphylos viscida subsp. viscida L. Stone 1930-3-30 Butte Near Forest Ranch. 548 Comment
  UC1121413  Arctostaphylos viscida subsp. viscida J. E. Sowder 1933-7-20 117 Butte 2 1/2 mi w Nimshew; Chico Quadrangle Comment
  UC195408  Arctostaphylos viscida subsp. viscida A. A. Heller 1914-5-18 11403 Butte near Forest Ranch; west slope of the Sierra 731 Comment
  UC876566  Arctostaphylos viscida subsp. viscida A. A. Heller 1916-3-12 12280 Butte near Cenierville; Butte Creek Canyon Comment
  CAS-BOT-BC400434  Aristolochia californica John Thomas Howell; Gordon H. True 1969-4-9 45493 Butte About 5 miles north of Pentz on road to Magalia Comment
  UCD170558  Aristolochia californica D. O. Burge 2017-8-25 2286 Butte Butte Creek. 220 Comment
  CAS-BOT-BC82412  Arnica discoidea Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  UC726606  Artemisia douglasiana A. A. Heller 1916-9-23 12661 Butte near Forest Ranch; Sierra foothills Comment
  RSA401660B  Asclepias cordifolia M. Vincent 1962-4-19 212 Butte Humbug Road, 3 miles northeast of Centerville Comment
  SBBG17264  Asclepias cordifolia M. Vincent 1962-4-19 212 Butte Humbug Rd, 3 mi NE of Centerville Comment
  SFV2799  Asclepias cordifolia M. L. Vincent 1962-4-19 212 Butte Sierra Nevada Humbug Road, 3 miles northeast of Centerville. 425 Comment
  CDA14078  Asclepias speciosa G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13961 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC123  Asclepias speciosa E. Walker 1932-6-2 Butte Magalia 670 Comment
  CAS-BOT-BC65913  Aspidotis densa John Thomas Howell; Gordon H. True 1969-4-9 45491 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC65914  Aspidotis densa John Thomas Howell 1962-6-16 37543 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC65916  Aspidotis densa John Thomas Howell 1967-6-22 42612 Butte Magalia 701 Comment
  CHSC26794  Aspidotis densa M. S. Taylor 1978-5-6 1584 Butte Magalia. 609 Comment
  CHSC75437  Aspidotis densa G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13748 Butte Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 740 Comment
  CHSC86436  Aspidotis densa Jenny Marr 1994-6-13 84 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  SBBG47402  Aspidotis densa J. T. Howell 1962-6-16 37543 Butte Magalia 731 Comment
  UCD111116  Aspidotis densa Christopher Mallek 2008-1 HW3- 23 Butte Magalia. 756 Comment
  CAS-BOT-BC178469  Astragalus gambelianus John Thomas Howell 1962-6-16 37553 Butte Magalia, Sierra Nevada 731 Comment
  CAS-BOT-BC178470  Astragalus gambelianus John Thomas Howell 1967-6-22 42625 Butte Magalia, Sierra Nevada 701 Comment
  CAS-BOT-BC192803  Astragalus pauperculus Lowell Ahart 1967-4-12 s.n. Butte Near Forest Ranch on highway 32 400 Comment
  CHSC27997  Asyneuma prenanthoides M. S. Taylor 1978-7-18 1673 Butte On w side of Hwy 32, ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 718 Comment
  CAS-BOT-BC146025  Avena barbata John Thomas Howell 1962-6-15 37531 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC145884  Avena fatua John Thomas Howell 1962-6-15 37530 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC106558  Balsamorhiza deltoidea Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC60577  Barbarea orthoceras Vernon H. Oswald; Lowell Ahart 1993-4-21 5294 Butte Along the Skyway ca. 1 mi S of De Sabla. 804 Comment
  UC1609148  Barbarea orthoceras Vernon H. Oswald and Lowell Ahart 1993-4-21 5294 Butte along the Skyway ca. 1 mi S of De Sabla 804 Comment
  CAS-BOT-BC75953  Berberis pumila A. A. Heller 1962-6-15 37515 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CHSC2074  Brodiaea elegans E. Walker 1932-6-26 Butte Magalia Heights. 731 Comment
  CHSC86429  Brodiaea sierrae Jenny Marr 1994-6-13 90 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  UCD78199  Brodiaea sierrae R. E. Preston 2002-6-7 1811 Butte Magalia, along The Skyway, 0.1 mi n of jct with Coutelenc Rd 704 Comment
  UCD60270  Bromus E. Wilson 1940-6-21 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CAS-BOT-BC149548  Bromus carinatus var. carinatus John Thomas Howell 1967-6-22 42629 Butte Sierra Nevada. Magalia. 701 Comment
  CAS-BOT-BC148731  Bromus carinatus var. marginatus John Thomas Howell 1962-6-15 37489 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC156071  Bromus diandrus John Thomas Howell 1962-6-15 37535 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC156075  Bromus diandrus John Thomas Howell 1967-6-22 42627 Butte Sierra Nevada. Magalia. 701 Comment
  SEINET191115 Image available Bromus diandrus A. A. Beetle 1941-6-27 2743 Butte 2 miles north of Lone Pine Forest Guard Station on Rt. 32. Comment
  CAS-BOT-BC155463  Bromus hordeaceus John Thomas Howell 1967-6-22 42631 Butte Sierra Nevada. Magalia. 701 Comment
  CAS-BOT-BC162454  Bromus laevipes John Thomas Howell 1962-6-15 37495 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC162456  Bromus laevipes John Thomas Howell 1962-6-15 37514 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC162457  Bromus laevipes John Thomas Howell 1967-6-22 42621 Butte Sierra Nevada. Magalia. 701 Comment
  CHSC27704  Bromus laevipes Robert A. Schlising; Coleta Lawler 1978-5-27 3281 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and W of S.T. RR and Coutelenc Road. Comment
  SBBG115912  Bromus laevipes J. T. Howell 1962-6-15 37495 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC162359  Bromus madritensis John Thomas Howell 1962-6-15 37490 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC162365  Bromus madritensis John Thomas Howell 1967-6-22 42622 Butte Sierra Nevada. Magalia. 701 Comment
  CHSC27568  Bromus madritensis subsp. madritensis Robert Schlising 1978-5-17 3260 Butte Magalia, serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S.T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CHSC52149  Bromus madritensis subsp. madritensis Robert Schlising 1978-5-17 3253 Butte Magalia, serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S.T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CAS-BOT-BC162205  Bromus orcuttianus M. S. Taylor 1978-7-18 1674 Butte On west side of Highway 32 on edge of forest. Ca. 0.25 mile north of Forest Ranch. 718 Comment
  CHSC28543  Bromus orcuttianus M. S. Taylor 1978-7-18 1674 Butte On w side of Hwy 32 on edge of forest., ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 718 Comment
  CAS-BOT-BC162019  Bromus racemosus John Thomas Howell 1962-6-15 37534 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC161613  Bromus sterilis John Thomas Howell 1962-6-15 37493 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CHSC79877  Bromus sterilis G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13754 Butte Sierra Nevada. SE-facing slope above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39deg 51' N; 121deg 34' W']. 725 Comment
  CHSC27567  Bromus tectorum Robert Schlising 1978-5-17 3259 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S.T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CAS-BOT-BC438357  Calandrinia ciliata John Thomas Howell 1962-6-15 37471 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC80354  Calocedrus decurrens John Thomas Howell 1962-6-15 37433 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC77412  Calocedrus decurrens Laura Bogni 1997-3-25 30 Butte West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. Magalia grove. 701 Comment
  OBI74985  Calocedrus decurrens Hannah M. Fugle 2011-1-15 1 Butte Magalia Reservoir. 50 ft N of Magalia Reservoir, ca. 0.5 mi NW of Coutelenc rd Comment
  CHSC2223  Calochortus albus N. Maxwell 1929-4-24 Butte Centerville Road. 152 Comment
  CHSC67726  Calochortus luteus James D. Jokerst 1979-5-9 224 Butte At junction of Skyway and Coutolenc Rd. Magalia serpentine. Comment
  CHSC2832  Calochortus monophyllus David Prall 1965-4-16 21 Butte Growing along Helltown Canyon Rd. 1 mile north from Humbug Rd. 228 Comment
  CHSC29101  Calochortus monophyllus M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2511 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  CHSC31356  Calochortus monophyllus Howard Paul 1980-3-30 2 Butte Ca. 0.25 mi nw of Humbug road on a large grassy ridge top, 2.5 mi ne of the Centerville cemetery, ca. 20 mi e of Chico. 457 Comment
  CHSC44980  Calochortus monophyllus R. E. Alumbaugh 1984-4-26 15 Butte Scattered 1.2 mi n of Butte creek and 5 ft e of Centerville rd, across from Centerville cemetary, 0.9 mi n of Centerville. 350 Comment
  SJSU9969  Calochortus monophyllus G. L. Baker 1968-5-4 71 Butte near Nimshew N of Megalia 670 Comment
  CDA14083  Calochortus superbus G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13967 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries enter from E. Comment
  CHSC27343  Calochortus superbus T. B. Devine 1977-5-5 410 Butte Beside Humbug Road, 1.2 mi ne of Centerville. 350 Comment
  CHSC34489  Calochortus superbus J. D. Jokerst 1979-5-30 256 Butte SW of Humbug Rd, 3.1 mi N of jct with Helltown Rd. Comment
  CDA15391  Calochortus tolmiei G. F. Hrusa 1997-4-3 13689 Butte Sierra Nevada; Immed. above Paradise Lake dam along Old Railroad Grade Rd., approx. 3 m. N of Magalia. Comment
  CHSC77453  Calochortus tolmiei Laura Bogni 1997-4-5 12 Butte Magalia Grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  SJSU9961  Calochortus tolmiei F. S. Gereb 1968-5-4 89 Butte above Megalia Reservoir near Megalia 609 Comment
  UCD111664  Calochortus tolmiei Christopher Mallek 2008-1 HW1- 1 -c Butte Magalia. 756 Comment
  UC843695  Calochortus vestae Helen M. Edwards 1917-6-6 Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC106080  Calycadenia oppositifolia Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC75901  Calycadenia oppositifolia G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-7-3 13989 Butte Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 725 Comment
  JEPS19840  Calycadenia truncata Rimo Bacigalupi with Howard Whisler 1957-7-26 6040 Butte 3.1 mi below and s of, e side of Butte Creek Canyon Nimshew; Butte Creek Canyon 365 Comment
  POM51575  Calycadenia truncata subsp. truncata Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC275382  Calycadenia truncata var. truncata Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  A376849  Calycanthus occidentalis H. M. Edwards 1917-6-6 Unknown De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC90926  Calycanthus occidentalis Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla [Desabla]. Comment
  UC1126248  Calycanthus occidentalis J. E. Sowder 1933-8-4 129 Butte above de Sable Power House; Chico Quad. 609 Comment
  UCD166582  Calycanthus occidentalis Dylan O. Burge 2016-8-6 2122 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 220 Comment
  UCD170555  Calycanthus occidentalis D. O. Burge 2017-8-16 2283 Butte Butte Creek. 220 Comment
  CAS-BOT-BC223608  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. K. Brummitt; R. Schlising 1998-5-16 19866 Butte Between Paradise and Magalia; beside Skyway 650 Comment
  CAS-BOT-BC32307  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis John Thomas Howell 1955-6-14 30471 Butte De Sabla Comment
  CHSC101175  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis Jamie Tuitele-Lewis; L. P. Janeway, B. Castro 2005-6-27 Butte High Cascade Range. Along the north edge of Hendricks Canal about 0.5 mi northeast of De Sable Reservoir, on the western edge of the Forest Service parcel. 856 Comment
  CHSC33650  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. A. Schlising 1975-6-20 3166 Butte North of Magalia along the Skyway, 0.6 mi S of De Sabla Reservoir. Comment
  CHSC33651  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. A. Schlising 1974-6-13 3143 Butte Along the Skyway NE of De Sabla, about 0.2 mi NE of junction with Humbug Road. Comment
  CHSC33652  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. A. Schlising 1975-6-20 3167 Butte N of Magalia and NE of De Sabla, just NE of junction of Skyway and Humbug/Humboldt Roads. 853 Comment
  CHSC33653  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. A. Schlising; R. Banchero 1980-6-12 3681 Butte Along Hwy 32, 0.2 mi N of main intersection of Forest Ranch. Comment
  CHSC33654  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. A. Schlising 1974-9-5 3155 Butte Along Skyway near De Sabla, 0.4 mi S of junction with Humbug Road leading to Nimshew. Comment
  UC1794959  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. K. Brummitt and R. Schlising 1998-5-16 19867 Butte 12 km N of Paradise on Skyway, near De Sabla 850 Comment
  UC1794960  Calystegia atriplicifolia subsp. buttensis R. K. Brummitt and R. Schlising 1998-5-16 19866 Butte Between Paradise and Magalia; besides Skyway 650 Comment
  SEINET4680970  Camissonia boothii S. L. Welsh, S. L. Welsh 1983-4-5 21532 Inyo Green Water Spring Area.; 0 853 Comment
  SEINET4681022  Camissonia boothii K. Thorne, B. Ratcliff 1983-4-5 2312 Inyo Death Valley, Greenwater Spring SW of Gold Valley.; 0 869 Comment
  UCD114500  Cardamine californica R. E. Preston 1981-2-28 45 Butte 50 m east of Coutelenc Road, 300 m north of its junction with The Skyway, Magalia. 700 Comment
  CHSC101492  Cardamine pachystigma var. dissectifolia Samantha Mackey Hillaire 2007-4-17 1250 Butte DeSabla Powerhouse Road, Butte Creek Canyon, approximately 1 mile SW of DeSabla Reservoir. UTM 10 618377E, 4414780N. 463 Comment
  CHSC20112  Cardamine pachystigma var. dissectifolia M. S. Taylor 1975-5-9 570 Butte Ca. 50 yds e of the Skyway, ca. 1/4 mi n of De Sabla turnoff, Magalia. 731 Comment
  CHSC33169  Cardamine pachystigma var. dissectifolia R. E. Preston 1981-2-28 46 Butte 100 m w of Little Butte Cr., ca. 2.4 km n of Magalia. 717 Comment
  CHSC34522  Cardamine pachystigma var. dissectifolia R. E. Preston 1981-2-28 45 Butte Ca. 50 m e of Coutelenc Rd, ca. 320 m n of its jct with the Skyway, Magalia. 700 Comment
  CHSC34523  Cardamine pachystigma var. dissectifolia R. E. Preston 1981-3-27 49 Butte Ca. 50 m e of Coutelenc Rd, 320 m n of its jct with the Skyway, Magalia. 700 Comment
  CAS-BOT-BC18208  Carex John Thomas Howell 1967-6-22 42605 Butte Sierra Nevada. Magalia. 701 Comment
  CHSC77165  Carex G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13737 Butte In riparian zone of Little Butte Creek above Magalia Reservoir, N of Magalia, immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N; 121 34 W']. 720 Comment
  CHSC43901  Carex amplifolia L. P. Janeway 1987-5-10 2042 Butte Wet mdw at jct of Skyway and Doe Mill/Humbug Rd (just N of DaSabla Reservoir). 838 Comment
  CHSC43867  Carex aurea Vernon Oswald 1987-5-2 2363 Butte East side of Little Chico Creek Canyon ca. 1 mi se of Forest Ranch. 609 Comment
  CHSC51509  Carex densa J. D. Jokerst 1980-4-19 620 Butte Roadside seep, side of Humbug Road 7.4 miles north of Centerville Cemetery, canyon of Butte Creek. Comment
  CAS-BOT-BC20002  Carex feta John Thomas Howell 1962-6-15 37509 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CDA14070  Carex feta G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13717 A Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Moist site, outside standing water, on lakeshore. Clumping perennial. Comment
  CHSC45709  Carex feta L. P. Janeway 1987-5-10 2046 Butte Mdw at jct of The Skyway and Doe Mill/Humbug Rd (just N of DeSable Res.). 838 Comment
  SEINET12398383  Carex globosa J. T. Howell, G. H. True 1969-4-9 45490 Butte Sierra Nevada Mountains; Magalia 701 Comment
  CDA14061  Carex hirtissima G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13708 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Low moist area near creek. Clumping. Uncommon here. Comment
  CHSC42828  Carex hirtissima L. P. Janeway 1987-5-10 2045 Butte Mdw at jct of Skyway and Doe Mill Rd/Humbug Rd, just N of Da Sabla Reservoir. 838 Comment
  CDA14081  Carex lemmonii G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13964 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake, where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC42816  Carex lemmonii L. P. Janeway 1987-5-10 2043 Butte Mdw at jct of Skyway and Doe Mill/Humbug Rd; just N of Da Sable Reservoir. 838 Comment
  CHSC77170  Carex lemmonii G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-7-3 13964 Butte Northern California, Sierra Nevada. NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. [Lat./Long. on label is '39 52 N; 121 35 W']. 790 Comment
  CHSC33771  Carex multicaulis J. D. Jokerst; M. S. Taylor 1980-4-18 606 Butte Nimshew Ridge, S of Nimshew Rd 1.0 mi S of Nimshew where road makes sharp turn to the N. 701 Comment
  CHSC9145  Carex multicaulis R. J. Swift 1970-4-21 85 Butte Alongside of Skyway ca. 1.5 miles N.E. of Magalia. 670 Comment
  CHSC51511  Carex nebrascensis L. P. Janeway 1987-5-10 2044 Butte Meadow at junction of Skyway and Doe Mill/Humbug Road (just N of DeSabla Reservoir). 838 Comment
  CDA14050  Carex nudata G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13698 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries enter from east. Comment
  CHSC42280  Carex nudata Steven Triano 1987-4-19 50 Butte Ca. 0.3 mi e of Hwy 32, ca. 22 mi nne of Chico. Along West Branch Butte Creek. 853 Comment
  CHSC77171  Carex nudata G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-1 13698 Butte The Sierra Nevada. NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. [Lat./Long. on label is '39 52 N; 121 35 W']. 785 Comment
  CAS-BOT-BC117986  Carex rossii John Thomas Howell 1962-6-16 37537 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC76324  Carex subfusca G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13759 Butte Northern California, Sierra Nevada. SE-facing serpentine slope above Little Butte Creek, N of Magalia, above Magalia Res. Immed. E of Holmwood Drive. [Original Lat./Long. on label is '39 51 N; 121 34 W']. 720 Comment
  CAS-BOT-BC19606  Carex xerophila B. Castro; Gail Kuenster 1989-5-29 307 Butte Ca. 0.1 mile north of junction Coutolenc Road and Skyway. On flat ledge between Coutolenc Road and old SPRR bed. 707 Comment
  CAS-BOT-BC20844  Carex xerophila John Thomas Howell; Gordon H. True 1969-4-9 45490 Butte Magalia. 701 Comment
  CAS-BOT-BC499135  Carex xerophila Peter F. Zika; L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Coutolenc Road 0.1 mi N of Skyway Rd. 720 Comment
  CDA13262  Carex xerophila G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1996-7-8 13106 Butte Sierra Nevada; Corner of Skyway Rd. and Rd. to Paradise Lake [Cuotolenc Rd.], at N boundary of Magalia. 709 Comment
  CDA13868  Carex xerophila G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-7 13726 Butte Sierra Nevada; Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. Comment
  CDA13904  Carex xerophila G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-8 13761 Butte Sierra Nevada; Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. Comment
  CHSC115737  Carex xerophila P. F. Zika; L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Magalia Serpentine, Coutolenc Road 0.1 miles N of Skyway Road, northern Sierra Nevada Highlands. 720 Comment
  CHSC30505  Carex xerophila M. S. Taylor 1978-5-6 1578 Butte Ca. 25 ft ne of jct of the Skyway and Coutelenc Rd, Magalia. 670 Comment
  CHSC45064  Carex xerophila Vernon Oswald 1984-4-16 1159 Butte Near the jct. of the Skyway and Coutolenc Rd. just n of Magalia. 716 Comment
  CHSC47014  Carex xerophila Gail Kuenster 1989-6-4 Butte On top of serpentine ridge NW of and above the upper end of Magalia Reservoir. 762 Comment
  CHSC47141  Carex xerophila B. Castro; Gail Kuenster 1989-4-29 307 Butte Ca 0.1 mi N of jct Coutolenc Rd and Skyway; on flat ledge between Coutolenc Rd and old SPRR bed. 707 Comment
  CHSC75551  Carex xerophila G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13761 Butte Sierra Nevada. Near summit of slope facing SSE above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 750 Comment
  CHSC91176  Carex xerophila L. P. Janeway 2005-5-29 8397 Butte Northern High Sierra Nevada. Isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia and the upper end of Magalia Reservoir. 762 Comment
  HSC104270  Carex xerophila P. F. Zika, L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Northern Sierra Nevada Highlands; Magalia Serpentine, Coutolenc Rd., 0.1 mi. N of Skyway Rd. 720 Comment
  JEPS108148  Carex xerophila L. P. Janeway 2005-5-29 8397 Butte Northern High Sierra Nevada. Isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia and the upper end of Magalia Reservoir 762 Comment
  JEPS122426  Carex xerophila Peter F. Zika with L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Magalia Serpentine, Coutolenc Road 0.1 miles N of Skyway Road. Northern Sierra Nevada Highland (n SNH) Comment
  RSA0060492  Carex xerophila Peter F. Zika, Lawrence Janeway 2012-5-16 25868 Butte Magalia Serpentine, Coutolenc Road 0.1 miles N of Skyway Road. 720 Comment
  SD257104  Carex xerophila P. F. Zika, L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Coutolenc Road 0.1 mile north of Skyway Road. 719 Comment
  SEINET10367321  Carex xerophila P. F. Zika, L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Northern Sierra Nevada Highlands, Magalia Serpentine, Coutolenc Rd., 0.1 miles N. of Skyway Rd 720 Comment
  SEINET13723638  Carex xerophila P. F. Zika, L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte northern highlands, Coutolenc Road 0.1 mi north of Skyway Road 720 Comment
  UCD168844  Carex xerophila Peter. F. Zika; L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Northern Sierra Nevada Highlands (n SNH). Magalia Serpentine, Coutolenc Road 0.1 miles N of Skyway Road. 720 Comment
  UCR261236  Carex xerophila Peter F. Zika, L. P. Janeway 2012-5-16 25868 Butte Northern Sierra Nevada Range, northern highlands, Coutolenc Road 0.1 mi north of Skyway Road 720 Comment
  UCR88005  Carex xerophila J. T. Howell, G. H. True 1969-4-9 45490 Butte Sierra Nevada Mountains, Magalia 701 Comment
Read comments
Oct 10 2010
  CHSC25037  Castilleja T. Lorenz 1972-4-18 1 Butte Found ca. 12 mi n w of Magalia on Centerville road. 609 Comment
  CAS-BOT-BC249586  Castilleja applegatei subsp. pinetorum Helen M. Edwards 1916-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC249592  Castilleja applegatei subsp. pinetorum Rimo Bacigalupi; Richard Hauke; Geo. Bacigalupi, Jr. 1954-7-15 4723 Butte Along sides of Butte Canon [Canyon], on Nimshew [Humbug] Road, 0.5 mi. below Nimshew 701 Comment
  CHSC27563  Castilleja applegatei subsp. pinetorum Robert Schlising 1978-5-17 3262 Butte Magalia. Just S of Magalia Reservoir and crossed by S. T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CHSC75541  Castilleja applegatei subsp. pinetorum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13731 Butte Northern California. Sierra Nevada. Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 720 Comment
  CHSC75542  Castilleja applegatei subsp. pinetorum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13756 Butte Northern California. Sierra Nevada. Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 725 Comment
  CHSC77446  Castilleja applegatei subsp. pinetorum Laura Bogni 1997-4-5 14 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Swamill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  JEPS15597  Castilleja applegatei subsp. pinetorum Rimo Bacigalupi with Richard Hauke and Geo. Bacigalupi Jr. 1954-7-15 4723 Butte 0.5 mi below Nimshew (on Nimshew (Humbug) Road, along sides of Butte Canyon); Butte Canyon 701 Comment
  POM319349  Castilleja applegatei subsp. pinetorum Patricia Wilder 1971-6-23 5184 Butte Magalia, N of Paradise, Coutelenc Road, just N of jct with Skyway Road, along railroad track West slope of Sierra Nevada, W branch Feather River Drainage Area. 732 Comment
  CHSC39929  Castilleja attenuata M. S. Taylor; V. Oswald 1984-4-4 5386 Butte S side of Humbug Rd, 3.1 mi W of Nimshew, ca. 10 air mi NE of Chico. Comment
  CHSC43168  Castilleja attenuata B. E. Olson 1975-5-5 17 Butte Ca. 300 m n of Helltown Bridge, ca. 200 m w of Butte Creek, 1.6 km n of Centerville, 22.5 km ene of Chico. 190 Comment
  CHSC60588  Castilleja attenuata Vernon H. Oswald; Lowell Ahart 1993-4-21 5291 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 731 Comment
  UC1609345  Castilleja attenuata Vernon H. Oswald and Lowell Ahart 1993-4-21 5291 Butte ca 2.25 mi nw (air) Magalia (Middle Butte Creek Trail, on the w side of the creek and on the upstream of Ponderosa Way) 731 Comment
  CHSC30794  Castilleja lacera M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2533 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew, in Foothill Woodland. 518 Comment
  CHSC39932  Castilleja lacera M. S. Taylor; V. Oswald 1984-4-4 5393 Butte S side of Humbug Rd, ca. 2 mi SW of Nimshew, ca. 12 air mi NE of Chico. Comment
  CHSC43766  Castilleja lacera Vernon Oswald 1984-4-4 1117 Butte Humbug Rd., 1.6 mi s-w of its jct. with Nimshew Ridge Rd., ca. 3 mi w of Magalia. 670 Comment
  CHSC61180  Castilleja lacera Vernon H. Oswald 1993-5-18 5399 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  CHSC81312  Castilleja tenuis J. Trizzino 2001-4-25 51 Butte Humbug Road, 6 mi north of Steel Bridge, west facing hillside. 914 Comment
  CAS-BOT-BC48814  Ceanothus cuneatus John Thomas Howell 1962-6-15 37447 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC48815  Ceanothus cuneatus var. cuneatus D. O. Burge 2007-3-27 DOB 815 b Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge, on slope above Butte Creek 243 Comment
  CAS-BOT-BC48816  Ceanothus cuneatus var. cuneatus D. O. Burge 2007-5-11 DOB 923 b Butte Magalia Reservoir, at roadside on Skyway near gravel pit, 1.1 road miles (1.8 km) north of intersection with Pentz Road 700 Comment
  CHSC77440  Ceanothus cuneatus var. cuneatus Laura Bogni 1997-3-25 7 Butte Magalia grove; west side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  RSA754631  Ceanothus cuneatus var. cuneatus Dylan O. Burge 2007-5-11 DOB 923 c Butte Magalia Reservoir: at roadside on Skyway near gravel pit, 1.1 road miles (1.8 km) N of intersection with Pentz Road, 0.29 km 340 degrees True NNW of Magalia. 700 Comment
  RSA755786  Ceanothus cuneatus var. cuneatus Dylan O. Burge 2007-3-27 DOB 815 c Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge, on slope above Butte Creek, accessed via north-trending foot trail from 13411 Bean Flat Road, 1 road mile from Centerville Road on Bean Flat Road, 15.1 kilometers 74 degrees true ENE of Chico. 243 Comment
  UCD123472  Ceanothus cuneatus var. cuneatus D. O. Burge 2007-3-27 815 e Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge, on slope above Butte Creek, accessed via north-trending foot trail from 13411 Bean Flat Road, 1.0 road miles from Centerville Road on Bean Flat Road . 15.1 km 74 deg. (True) ENE of Chico. 243 Comment
  UCD123937  Ceanothus cuneatus var. cuneatus D. O. Burge 2007-5-11 923 e Butte Magalia Reservoir, at roadside on Skyway near gravel pit, 1.1 road miles (1.8 km) north of intersection with Pentz Road, 0.29 km 340 deg. (True) NNW of Magalia. 700 Comment
  CAS-BOT-BC47958  Ceanothus integerrimus Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC50823  Ceanothus integerrimus John Thomas Howell 1962-6-15 37448 Butte Sierra Nevada - Magnolia 731 Comment
  GH349563  Ceanothus integerrimus G. P. Van Eseltine 1918-5-5 1721 Unknown Near Nimshew Comment
  UC80027  Ceanothus integerrimus Brandegee 1892-1 Butte Forest Ranch Comment
  CHSC30795  Ceanothus integerrimus var. californicus M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2538 Butte On bluffs on e side of Humbug Rd, ca. 2 mi ne of Centerville. 457 Comment
  CHSC45726  Ceanothus integerrimus var. californicus Richard Steward 1988-4-25 9 Butte Ca. 6 mi n, 1.8 mi nw of Paradise. 640 Comment
  CHSC1509  Ceanothus integerrimus var. macrothyrsus L. Stone 1930-3-30 Butte Near Forest Ranch. 548 Comment
  A349726  Ceanothus lemmonii H. M. Edwards 1917-06-01 - 1917-07-01 Unknown DeSabla Comment
  CAS-BOT-BC51148  Ceanothus lemmonii John Thomas Howell 1962-6-15 37446 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC51731  Ceanothus lemmonii Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC1512  Ceanothus lemmonii 1937-5-1 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC1513  Ceanothus lemmonii 1954-4-1 Butte Humbug road, 1/2 mi. below Nimshew. 762 Comment
  CHSC81298  Ceanothus lemmonii J. Trizzino 2001-4-25 54 Butte Humbug Road, 7 mi north of Steel Bridge, west facing hillside. 944 Comment
  JEPS97589  Ceanothus lemmonii R. D. Stone and W. B. Davilla 1984-4-21 596 Butte ca. 0.3 mi SE of De Sabla Powerhouse; Butte Creek drainage 609 Comment
  RSA512836  Ceanothus lemmonii J. T. Howell 1962-6-15 37446 Butte Serpentine area, Magalia 732 Comment
  UC1602380  Ceanothus lemmonii C. G. Albertus 1933-7-20 45 Butte 2.5 mi w Nimshew; Chico quad. 701 Comment
  UC203659  Ceanothus lemmonii A. A. Heller 1914-5-18 11371 Butte near Forest Ranch; w slope of the Sierra 731 Comment
  UCD112164  Ceanothus lemmonii L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  A425067  Ceanothus parryi G. P. Van Eseltine 1918-5-5 1720 Unknown Near Nimshew Comment
  POM87502  Ceanothus parryi C. C. Bruce 1898-05 1804 Butte Forest Ranch Comment
  POM85915  Ceanothus parvifolius C. C. Bruce 1897-05 1804 Butte Forest- Ranch. Comment
  CAS-BOT-BC52001  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 s.n. Butte De Sabla 800 Comment
  CAS-BOT-BC52004  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 s.n. Butte De Sabla 800 Comment
  CAS-BOT-BC52010  Ceanothus prostratus John Thomas Howell 1978-4-18 52850 Butte De Sabla 853 Comment
  CAS-BOT-BC52011  Ceanothus prostratus John Thomas Howell 1978-4-18 52849 Butte De Sabla 853 Comment
  CAS-BOT-BC52012  Ceanothus prostratus John Thomas Howell 1962-6-15 37449 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC52015  Ceanothus prostratus Barbara Trowbridge 1968-5-4 264 Butte Three miles North of Magalia on Magalia-De Sabla Road 762 Comment
  CAS-BOT-BC83773  Ceanothus prostratus D. O. Burge 2007-5-11 921 a Butte East shore of Lake de Sabla 850 Comment
  CHSC3553  Ceanothus prostratus Gary Dutton 1966-2-26 84 Butte Found along road near Paradise Calif. about 4 miles N. of town. Comment
  CHSC3578  Ceanothus prostratus Judy Lee Potter 1966-2-26 Butte 5 miles north Paradise (Magalia area). Comment
  CHSC39798  Ceanothus prostratus Eloise Gallatin 1935-5-4 Butte Doe Mill Mine Road. Comment
  CHSC52465  Ceanothus prostratus Patricia Causey 1979-4-20 16 Butte Scattered population ca 1 mi SE of Forest Ranch; W base of Doe Mill Ridge, 5 ft E of Doe Mill Rd. 731 Comment
  GH425103  Ceanothus prostratus Mrs. C. C. Bruce 1897-05-01 - 1897-06-01 1810 Unknown Forest-Ranch Comment
  POM195581  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 s.n. Butte De Sabla. Comment
  POM87501  Ceanothus prostratus C. C. Bruce 1898-05 1810 Butte Forest Ranch Comment
  RSA300948  Ceanothus prostratus D. C. Michener 1982-7-28 4140 Butte Along 32, 3.5 miles NE of Forest Ranch (at Nopel road), Yellow pine forest Comment
  RSA4174  Ceanothus prostratus M. Vincent 1962-4-15 177 Butte On Skyway, 1/2 mile N of Magalia beside the Magalia Reservoir Comment
  RSA753078  Ceanothus prostratus Dylan O. Burge 2007-5-11 DOB- 921 b Butte East shore of Lake de Sabla, 1.5 road miles (2.4 km) N of intersection with Magalia Nimshew Road on Skyway, 7.35 km 338 degrees (True) NNW of Magalia. 850 Comment
  UC402669  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 Butte De Sabla 800 Comment
  UCD112652  Ceanothus prostratus L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  UCD123936  Ceanothus prostratus D. O. Burge 2007-5-11 921 e Butte East shore of Lake de Sabla, 1.5 road miles (2.4 km) north of intersection with Magalia Nimshew Road on Skyway, 7.35 km 338 deg. (True) NNW of Magalia. 850 Comment
  SBBG17268  Ceanothus prostratus var. prostratus M. Vincent 1962-4-15 177 Butte Skyway, 0.5 mi N of Magalia beside the Magalia reservoir Comment
  A425596  Ceanothus velutinus G. P. Van Eseltine 1918-5-5 1721 Unknown Near Nimshew Comment
  CHSC50829  Ceratophyllum demersum Vernon Oswald 1990-7-28 4405 Butte De Sabla Lake, near the Skyway between Magalia and Stirling City. 801 Comment
  UC204723  Cercis occidentalis A. A. Heller 1914-5-18 11406 Butte near Forest Ranch; West Slope of the Sierra Comment
  UCD162735  Cercis occidentalis Dylan O. Burge 2014-5-18 1624 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge, on slope above Butte Creek. 243 Comment
  CHSC27316  Cercocarpus betuloides var. betuloides T. B. Devine 1977-7-24 435 Butte Growing beside Humbug Road, .5 mi s of Nimshew. 609 Comment
  UC1127838  Cercocarpus betuloides var. betuloides J. E. Sowder 1933-8-4 128 Butte slope above De Sable Power House 457 Comment
  CAS-BOT-BC277628  Chaenactis glabriuscula var. megacephala Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC277629  Chaenactis glabriuscula var. megacephala Mrs. C. C. Bruce 1897-4-1 1988 Butte Forest Ranch Comment
  CHSC29804  Chamaesyce serpillifolia subsp. serpillifolia M. S. Taylor 1979-10-3 2219 Butte Butte Creek Canyon, ca. 1/4 mi upstream from bridge crossing Butte Creek at Helltown Rd, ca. 7 mi e of Chico. Comment
  CDA14058  Cheilanthes gracillima G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13705 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC39075  Chorizanthe membranacea R. A. Schlising; J. D. Jokerst 1980-7-2 3821 a Butte 1.4 miles S of Nimshew junction of Nimshew Road and Centerville Road, along the latter. At roadside and on rock outcrops in the open. Comment
  CHSC39931  Chorizanthe polygonoides var. polygonoides M. S. Taylor; V. Oswald 1984-4-4 5392 Butte S side of Humbug Rd, ca. 2 mi SW of Nimshew, ca. 12 air mi NE of Chico. In dry open bare patches on hillside. Comment
  CHSC45363  Chorizanthe polygonoides var. polygonoides Vernon Oswald 1984-4-4 1117 Butte Humbug Rd., 1.6 mi s-w of its jct. with Nimshew Ridge Rd., ca. 3 mi w of Magalia. 670 Comment
  RSA505436  Chrysothamnus parryi subsp. latior R. C. Bacigalupi 1957-7-26 6039 Butte Along road berm on the Humbug Road, 2.2 miles SW of Nimshaw, at eastern canyonside of Butte Creek 579 Comment
  CHSC302  Cirsium andersonii E. Walker 1932-7-25 Butte Magalia. Comment
  CAS-BOT-BC163542  Clarkia arcuata G. P. Van Eseltine 1918-5-5 1724 Butte Near Nimshew Comment
  CHSC1091  Clarkia arcuata E. Hembree 1929-4-21 Butte Centerville Rd. 121 Comment
  CHSC14037  Clarkia arcuata G. Blomstrom 1973-4-28 25 Butte Along Humbug rd, ca. 4 mi. from Centerville Cemetery. 670 Comment
  CHSC30796  Clarkia arcuata M. S. Taylor 1980-4-18 2527 Butte Bluff, on e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CHSC61161  Clarkia arcuata Vernon H. Oswald 1993-5-18 5398 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  CHSC81281  Clarkia arcuata J. Trizzino 2001-4-25 52 Butte Humbug Road, 6 mi north of Steel Bridge. 914 Comment
  UC1071946  Clarkia arcuata H. and M. Lewis 1951-5-19 826 Butte 1.6 mi below Nimshew (Nimshew to Butte Creek Canyon) Comment
  CAS-BOT-BC164133  Clarkia concinna Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC164517  Clarkia gracilis subsp. albicaulis Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC164518  Clarkia gracilis subsp. albicaulis Lowell Ahart 1968-5-21 s.n. Butte West of Magalia 1000 Comment
  CAS-BOT-BC164519  Clarkia gracilis subsp. albicaulis H. Lewis; M. Lewis; M. Roberts 1951-5-19 830 Butte Road from Nimshaw to Butte Creek canyon, 2.3 mi. above bridge across Big Butte Creek Comment
  CAS-BOT-BC164520  Clarkia gracilis subsp. albicaulis Helen Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC1101  Clarkia gracilis subsp. albicaulis V. Holt 1942-6-1 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC27341  Clarkia gracilis subsp. albicaulis T. B. Devine 1977-6-5 413 Butte Humbug Road, 2.2 mi ne of Centerville. 457 Comment
  CHSC88059  Clarkia gracilis subsp. albicaulis R. D. Fischer 2004-5-30 185 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 airmiles n. of Paradise, and w. of upper Paradise Pines. Turn w. off Skyway Road on Nimshew Road and take the s. turn on Centerville Road (on older maps Humbug Road), ca. 1.4 miles s. of this junction. Close to rd. on uphill side. For the next 3 miles. 643 Comment
  GH367708  Clarkia gracilis subsp. albicaulis Mrs. C. C. Bruce 1897-06-01 - 1897-07-01 Unknown Forest-Ranch Comment
  GH367729  Clarkia gracilis subsp. albicaulis F. H. Lewis, M. E. Lewis & M. R. Roberts 1951-5-19 830 Unknown Road from Nimshew to Butte Creek canyon, 2.3 mi. above bridge across Big Butte Creek Comment
  HSC97020  Clarkia gracilis subsp. albicaulis R. D. Fischer 2004-5-30 185 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 air mi. N of Paradise and W of upper Paradise Pines, 1.4 mi. W of Jct. of Nimshew Rd. and Centerville Rd. 620 Comment
  JEPS14931  Clarkia gracilis subsp. albicaulis Rimo Bacigalupi with Richard Hauke and Geo. Bacigalupi Jr. 1954-7-15 4726 Butte 3 1/2 mi below and ssw Nimshew (along Humbug Road, on road to Centerville); Butte Creek 518 Comment
  LA206022  Clarkia gracilis subsp. albicaulis H. Lewis; M. Lewis, M. R. Roberts 1951-5-19 827 Butte road from Nimshew to Butte Creek Canyon, 1.65 mi. below Nimshew Comment
  POM32099  Clarkia gracilis subsp. albicaulis Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Salba Comment
  RSA108396  Clarkia gracilis subsp. albicaulis Harlan Lewis, M. Roberts 1951-5-19 830 Butte Road from Nimshew to Butte Creek Canyon, 2.3 miles above bridge across Big Butte Creek. Comment
  UC1071990  Clarkia gracilis subsp. albicaulis H. and M. Lewis, M. Roberts 1951-5-19 830 Butte 2.3 mi above bridge Big Butte Creek (road from Nimshew to Butte Creek canyon) Comment
  UCD104562  Clarkia gracilis subsp. albicaulis H. Lewis; M. Lewis, M. Roberts 1951-5-19 830 Butte Road from Nimshew to Butte Creek Canyon. 2.3 miles above bridge across Big Butte Creek. Comment
  CAS-BOT-BC163642  Clarkia purpurea subsp. quadrivulnera Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC163656  Clarkia purpurea subsp. quadrivulnera John Thomas Howell 1962-6-16 37554 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC27344  Clarkia purpurea subsp. quadrivulnera T. B. Devine 1977-6-5 411 Butte Growing beside Humbug Road ca 1.2 mi ne of Centerville. 350 Comment
  CHSC88061  Clarkia purpurea subsp. viminea R. D. Fischer 2004-5-30 187 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 airmiles n. of Paradise, and w. of upper Paradise Pines. Turn w. off Skyway Road on Nimshew Road and take the s. turn on Centerville Road (on older maps Humbug Road), ca. 3.0 miles s. of this junction. UTM: 10616846E 4407606N. 420 Comment
  CAS-BOT-BC164780  Clarkia rhomboidea John Thomas Howell 1962-6-15 37470 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC164783  Clarkia rhomboidea Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC164790  Clarkia rhomboidea H. Lewis; M. Lewis 1951-5-1 824 Butte Rd. from Oroville to Magalia, 1.65 mi. S. of Rd. to Paradise Comment
  CHSC11091  Clarkia rhomboidea Lowell Ahart 1968-5-21 Butte West of Magalia. 304 Comment
  CHSC64118  Clarkia rhomboidea L. P. Janeway; Jean Hubbel, Dave Wood 1994-6-3 4655 Butte Forest Ranch; 0.5 mi east of Hwy 32 on Nopel Avenue and Cody Lane. Along side of dirt road. 725 Comment
  RSA108430  Clarkia rhomboidea Harlan Lewis, M. Lewis 1951-05 824 Butte Road from Oroville to Magalia, 1.65 mile south of road to Paradise. Comment
  UC1071881  Clarkia rhomboidea H. and M. Lewis 1951-5-1 824 Butte 1.65 mi s of road to Paradise (road from Oroville to Magalia) Comment
  CHSC27342  Clarkia unguiculata T. B. Devine 1977-6-5 414 Butte Humbug Road, 2.2 mi ne of Centerville. 457 Comment
  CAS-BOT-BC439434  Claytonia parviflora subsp. parviflora Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC52115  Claytonia parviflora subsp. parviflora R. E. Alumbaugh 1984-4-26 17 Butte 1.1 mi n of Butte creek and 100 yds w of Centerville rd, 0.8 mi n of Centerville. 335 Comment
  CHSC34943  Claytonia perfoliata subsp. perfoliata W. A. Vaccaro 1976-4-17 2 Butte Pop. scattered N side of Humbug Rd., ca. 2 mi. E of Centerville. 129 Comment
  A369587  Clematis lasiantha H. M. Edwards 1917-06-01 - 1917-07-01 Unknown DeSabla Comment
  CAS-BOT-BC91349  Clematis lasiantha Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CAS-BOT-BC91350  Clematis lasiantha Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CAS-BOT-BC91352  Clematis lasiantha Jim Riley 1923-3-25 s.n. Butte Centerville. Comment
  UCD123585  Collinsia heterophylla L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC1738  Collinsia tinctoria V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  JEPS22209  Collinsia tinctoria Rimo Bacigalupi with Howard Whisler 1957-7-26 6044 Butte 3/1 mi s and below Nimshew (along living stream, along Humbug Rd) 335 Comment
  JEPS6368  Collinsia tinctoria Rimo Bacigalupi & Richard Hauke 1954-7-15 4700 Butte 0.5 mi s and below Nimshew (along flank of Butte Canyon, on the Humbug (Nimshew) rd); Butte Canyon 701 Comment
  POM21003  Collinsia tinctoria Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CHSC28762  Collomia heterophylla J. D. Jokerst 1978-6-14 131 Butte Roadside, 100 mets. N. of De Sabla Resv. on W. side of Skyway. Comment
  CHSC29219  Collomia heterophylla M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2550 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  A381598  Comandra umbellata subsp. californica A. A. Heller 1915-4-20 11845 Unknown 3 miles above Centerville Comment
  CAS-BOT-BC180251  Comandra umbellata subsp. californica A. A. Heller 1915-4-20 11845 Butte 3 miles above Centerville in the Sierra foothills Comment
  CAS-BOT-BC180252  Comandra umbellata subsp. californica A. A. Heller 1915-4-20 11845 Butte 3 miles above Centerville in the Sierra foothills Comment
  CAS-BOT-BC180253  Comandra umbellata subsp. californica Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC60586  Comandra umbellata subsp. californica Vernon H. Oswald; Lowell Ahart 1993-4-21 5292 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 731 Comment
  GH381597  Comandra umbellata subsp. californica A. A. Heller 1915-4-20 11845 Unknown 3 miles above Centerville Comment
  UC1609146  Comandra umbellata subsp. californica Vernon H. Oswald and Lowell Ahart 1993-4-21 5292 Butte 2.25 air mi nw of Magalia (on w side of Middle Butte Creek Trail, Ponderosa Way); Middle Butte Creek Trail, Ponderosa Way 731 Comment
  POM66159  Convolvulus arvensis Helen M. Edwards 1917-06 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC33797  Corallorhiza maculata M. S. Taylor; L. Hanson, H. Phillips 1981-5-27 3804 Butte W side of Paradise lake, ca. half way between Butte Creek entrance to the north and dam to the south, ca. 50 ft up from lake edge, ca. 3 air mi n of Magalia. 792 Comment
  JEPS60488  Cordylanthus pilosus subsp. hansenii T. I. Chuang and L. R. Heckard 1969-8-20 6739 Butte 3.2 mi sw Nimshew (on Humbug Rd (w of Magalia)) 304 Comment
  JEPS60487  Cordylanthus tenuis subsp. viscidus T. I. Chuang, L. R. Heckard 1969-8-20 6738 Butte 0.2 mi below junction of Ridge Road on Humbug Road (near Nimshew (nw of Magalia)) 640 Comment
  JEPS66509  Cordylanthus tenuis subsp. viscidus L. R. Heckard and T. I. Chuang 1971-8-15 2766 Butte Nimshew (site), nw of Magalia 853 Comment
  CAS-BOT-BC211985  Cornus nuttallii Helen M. Edwards 1917-5-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC29109  Cornus nuttallii M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2559 Butte Along Middle Butte Creek off of Little Butte Creek, ca. 1 1/2 mi se of Nimshew. 609 Comment
  CHSC81486  Cornus nuttallii D. Tellefson 2000-4-18 Butte Paradise Lake, north of Paradise. 700 Comment
  POM77773  Cornus nuttallii C. C. Bruce 1898-05 s.n. Butte Forest Ranch Comment
  SFV2622  Cornus nuttallii B. Fuller 1961-4-15 s. n. Butte Hillside west of Paradise California Reservoir. Comment
  CHSC450  Cornus sessilis V. Holt 1935-3-31 Butte De Sabla. 762 Comment
  CHSC75492  Cornus sessilis G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13734 Butte Sierra Nevada. Little Butte Creek above Magalia Reservoir, N of Magalia, immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 710 Comment
  SFV16941  Corylus cornuta subsp. californica J. N. Hogue 1980-9-6 83 .7 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  UCD110069  Corylus cornuta subsp. californica L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC29110  Corylus cornuta var. californica M. S. Taylor 1980-4-27 2555 Butte Along Middle Butte Creek off of Little Butte Creek. Ca. 1 1/2 mi se of Nimshew. 609 Comment
  CAS-BOT-BC189239  Cryptantha John Thomas Howell 1967-6-22 42615 Butte Magalia 701 Comment
  CHSC33419  Cryptantha flaccida R. A. Schlising; J. D. Jokerst 1980-7-2 3820 Butte 1.4 mi S of junction of Nimshew and Centerville Roads at Nimshew, along Centerville Road. Comment
  CHSC145  Cryptantha intermedia 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 609 Comment
  CHSC30768  Cryptantha intermedia M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2528 Butte On dry open bluff, on e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CHSC33418  Cryptantha intermedia R. A. Schlising; J. D. Jokerst 1980-7-2 3821 Butte 1.4 miles S of Nimshew junction of the Centerville and Nimshew Roads. Along Centerville Road. Comment
  CHSC47981  Cryptantha intermedia Vernon Oswald 1984-4-4 1116 Butte Humbug Rd., 1.6 mi s-w of its jct. with Nimshew Ridge Rd., ca. 3 mi w of Magalia. 670 Comment
  CHSC67753  Cryptantha intermedia James D. Jokerst; M. S. Taylor 1980-4-19 611 Butte Humbug Rd. 7.4 mi N of Centerville Cemetery. Comment
  UCR168514  Cupressus bakeri H. F. Copeland 1928-4-3 999 Butte Near Magalia 732 Comment
  CAS-BOT-BC85560  Cupressus macnabiana Henry Klopfer 1926-5-1 s.n. Butte Between Paradise and Magalia. Comment
  CHSC20108  Cupressus macnabiana M. S. Taylor 1975-5-9 568 Butte Ca. 50 yds e of the Skyway, ca. 1/4 mi n of the De Sabla turnoff, Magalia. 731 Comment
  CHSC3601  Cupressus macnabiana Gerry Carrauthers 1966-3-6 44 Butte Ca. 1/4 mi N.E. of Magalia (city) train depot on Cautolenc Road. N. of city of Paradise. Comment
  CHSC7190  Cupressus macnabiana F. Kimball 1969-4-23 67 Butte Roadsides of Coutolenc Rd. 0.3 mi n of Paradise-Stirling City Skyway, 0.5 mi n of Magalia. 762 Comment
  CHSC75436  Cupressus macnabiana G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13740 Butte Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 750 Comment
  CHSC77413  Cupressus macnabiana Laura Bogni 1997-3-25 2 Butte Magalia grove; west side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  RSA325181  Cupressus macnabiana M. S. Taylor, V. Oswald 1984-4-4 5395 Butte At jct of Coutelenc Road and the Skyway, Magalia, just N of Paradise. 372 Comment
  UCD133530  Cupressus macnabiana Mike Mitzel 1977-2-13 3 Butte ca. 0.5 mi W of the West Branch River and 4 mi N of Paradise. 762 Comment
  UCD133580  Cupressus macnabiana M. Vincent 1961-3-27 14 Butte One mile north of Magalia on rocky bluff. 914 Comment
  UCR7821  Cupressus macnabiana Wm. Horn Jr. 1964-7-6 640706 2 Butte Northern Sierra Nevada Mtns., 0.5 mi north of Magalia Train Station 716 Comment
  CDA14092  Cuscuta californica var. californica G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13977 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC106  Cycladenia humilis var. humilis 1951-4-24 Butte Forest Ranch. 609 Comment
  NY43591  Cydonia oblonga S. Bianco 1995-11-10 1060 Butte 8841 Skyway Rd (Private land holding) 640 Comment
  CHSC21260  Cynoglossum grande M. S. Taylor 1973-3-27 30 Butte Ca. 5 yds s of Humbug Rd, ca. 19 mi se of Chico. 548 Comment
  CHSC2486  Cynoglossum grande W. Fitzwater 1958-4-5 Butte Near Forest Ranch. Comment
  CHSC3916  Cynoglossum grande Wayne O. Baum 1967-3-24 22 Butte Ca 8 mi. e. of the Skyway and Humbug Rd. intersection, on the s. side of Humbug Rd. 365 Comment
  CHSC28616  Cyperus eragrostis M. S. Taylor 1979-10-3 2223 Butte In Butte Creek Canyon, ca 1/4 mi upstream from bridge corssing Butte Creek at Helltown Rd, ca. 15 mi e of Chico. 243 Comment
  CHSC28615  Cyperus strigosus M. S. Taylor 1979-10-3 2222 Butte In Butte Creek Canyon, ca. 1/4 mi upstream from Helltown bridge over Butte Creek, ca. 15 mi e of Chico. 243 Comment
  CHSC30821  Cystopteris fragilis M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2519 Butte W side of Humbug Rd, ca. 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CHSC6063  Dactylis glomerata B. Wilson 1968-5-3 188 Butte On edge of Rd. 0.5 mi n of Magalia. On Skyway. Comment
  CHSC6752  Dactylis glomerata Marilyn Lee 1968-5-3 64 Butte Intersection of Skyway and Coutolene Rd., 2 miles S. of DeSalbia. Comment
  CHSC4517  Darmera peltata C. Glascock 1965-5-11 380 Butte 14.15 mi. nw of Russell Dr. in south Paradise and ca. 100 yds upstream from the upper end of De Sabla reservoir on stream bank at w roadside on Stirling City Hwy. Comment
  SEINET6031142  Darmera peltata R. McKee 1918-4-28 s.n. Butte Appleton (located 2.5 mi. N of Magalia) Comment
  CHSC36297  Daucus carota M. S. Taylor 1982-8-16 4986 Butte Just n of old RR crossing over Coutelenc Rd, at its jct with the Skyway, Magalia. 731 Comment
  CHSC33138  Delphinium gracilentum J. D. Jokerst; M. S. Taylor 1980-4-19 614 Butte Butte Cr. Canyon 7.4 mi N of the Centerville Cemetary on Humbug Road. Comment
  CHSC56767  Delphinium gracilentum J. D. Jokerst; M. S. Taylor 1980-4-18 608 Butte Nimshew Ridge; 1 mi south of Nimshew, south of road where it makes 90 degree turn to the west on the north edge of the section. 701 Comment
  CHSC1445  Delphinium hesperium E. Scharsch 1931-4-1 Butte Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC9920  Delphinium nudicaule Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC9924  Delphinium nudicaule Helen M. Edwards 1917-5-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC24887  Delphinium nudicaule D. J. Funk 1976-4-11 7 Butte Ca. 15 ft. sw of Little Chico Creek. 365 Comment
  CHSC56871  Delphinium nudicaule Don Kroessig 1979-4-15 1 Butte On the e side of the road to PG and E Centerville Powerhouse 5.4 miles from the intersection of Humbug and Honeyrun Roads. 274 Comment
  CHSC57139  Delphinium nudicaule J. B. Locey 1975-5-6 19 Butte Ca. 50 yds e of Humbug Road, ca. 1 mi n of Centerville. 182 Comment
  CHSC77437  Delphinium patens Laura Bogni 1997-4-5 18 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CAS-BOT-BC121624  Delphinium patens subsp. patens Helen M. Edwards 1916-6-1 s.n. Butte De Salba Comment
  CHSC51903  Delphinium patens subsp. patens Richard Steward 1988-4-2 2 Butte Ca 6 mi N, 0.4 mi NW of Paradise. 701 Comment
  A381475  Dendromecon rigida H. M. Edwards 1917-6-6 Unknown De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC82878  Dendromecon rigida John Thomas Howell 1962-6-15 37443 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC82879  Dendromecon rigida Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CHSC1186  Dendromecon rigida L. Lancelot 1930-4-19 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC1189  Dendromecon rigida R. M. Staley 1952-7-10 Butte Nimshew road. 579 Comment
  CHSC26780  Dendromecon rigida M. S. Taylor 1978-5-6 1580 Butte Magalia. 609 Comment
  CHSC45340  Dendromecon rigida Vernon Oswald 1984-4-16 1158 Butte Near the jct. of the Skyway and Coutolenc Rd. just n of Magalia. 716 Comment
  CHSC77436  Dendromecon rigida Laura Bogni 1997-4-5 25 Butte West side of Coutelec Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Resevoir. Magalia grove. 670 Comment
  POM149405  Dendromecon rigida Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CHSC48254  Dianthus armeria subsp. armeria Vernon Oswald 1985-6-6 1816 Butte Coutolenc Rd. 0.1 mi n of the Skyway at Magalia. Roadside. 707 Comment
  CHSC95063  Dianthus armeria subsp. armeria L. P. Janeway; Dan Lubin, Linnea Hanson, Jim Bishop, Catie Bishop 2006-6-13 8689 Butte Northern High Sierra Nevada; Plumas National Forest, Feather River Ranger District. East sloping edge of ridge top at 'Magalia Serpentine' about 25 m east of Coutelenc Road and 240 m north of Skyway. 712 Comment
  CHSC97407  Dianthus armeria subsp. armeria Robert Fischer 2006-6-28 1026 Butte Paradise. Sierra Nevada foothills, upper Paradise Pines, off Nimshew Road. 853 Comment
  SFV16942  Dianthus armeria subsp. armeria J. N. Hogue 1980-9-6 83 .6 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  CHSC23654  Dicentra formosa M. S. Taylor 1976-4-20 1078 Butte On e side of Ridge Rd, ca 100 m n of junction of Ridge Rd and Ponderosa Way, Magalia. 609 Comment
  CHSC24137  Dicentra formosa D. E. Hale 1976-4-20 13 Butte On n margin of Paradise Reservoir. Slope above Reservoir. 609 Comment
  CHSC24672  Dicentra formosa C. E. Stopher 1972-4-18 27 Butte 2.9 km sse of Forest Ranch. On e bank of Little Chico Creek. 489 Comment
  CHSC2518  Dicentra formosa W. Fitzwater 1958-4-26 Butte Below Forest Ranch, ca. 15 mi. NE of Chico. Comment
  CHSC3148  Dicentra formosa Gary Dutton 1966-4-23 225 Butte Found four miles north of Paradise on Rd. to Jones Village. Comment
  CHSC638  Dicentra formosa P. Delaplane 1965-5-11 73 Butte Found ca 20 ft. from E side of rd. 2mi. E of Magalia off Skyway, N of Paradise Reservoir. 609 Comment
  UC1362265  Dicentra formosa Kingsley R. Stern 1964-5-15 2070 Butte ca 1.7 mi n Magalia (vicinity of Magalia Reservoir, just off Skyway road) Comment
  UC1362274  Dicentra formosa James Guthrie 1964-4-28 Butte ca 1.5 mi n Magalia (on Skyway) Comment
  CAS-BOT-BC402393  Dicentra formosa subsp. formosa Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte DeSabla Comment
  POM148827  Dicentra formosa subsp. formosa Helen M. Edwards 1917-06 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CAS-BOT-BC209182  Dichanthelium acuminatum subsp. acuminatum John Thomas Howell 1962-6-15 37510 Butte Magalia - Sierra Nevada 731 Comment
  UCD111668  Dichelostemma capitatum Christopher Mallek 2008-1 HW1- 12 Butte Magalia. 756 Comment
  CHSC30974  Dichelostemma capitatum subsp. capitatum Howard Paul 1980-3-30 1 Butte Ca. 0.25 mi nw of Humbug road, 2.5 mi ne of the Centerville Cemetery, ca. 20 mi e of Chico. 457 Comment
  CHSC45019  Dichelostemma capitatum subsp. capitatum Keith T. Pomeroy 1988-3-16 1 Butte 19 km nne of Chico, 2 km n of Centerville and 1.1 km e of Butte Creek. 360 Comment
  CHSC77454  Dichelostemma capitatum subsp. capitatum Laura Bogni 1997-3-25 9 Butte Magalia Grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  UCSB63605  Dichelostemma capitatum subsp. capitatum Woodmansee, B. 1987-4-7 Butte Skyway, Hamlin Canyon 274 Comment
Read comments
Jul 24 2008
  SEINET232461  Dichelostemma multiflorum Margaret J. Williams, Wayne Roderick 1984-5-25 84- 22 -4 Butte Magalia near Skyline road to Paradise. 168 Comment
  SEINET8476791  Dichelostemma multiflorum M. J. Williams 1984-5-25 84- 22 -4 Butte Magalia, near Skyline road to Paradise. 168 Comment
  CHSC2099  Dichelostemma volubile E. Walker 1932-6-26 Butte Magalia Heights. 731 Comment
  UCD163049  Diospyros virginiana var. virginiana D. O. Burge 2015-9-21 1832 Butte Helltown area, Butte Creek Canyon, roadside on Centerville Road. 260 Comment
  UCD170261  Diospyros virginiana var. virginiana D. O. Burge 2016-10-22 2184 Butte Helltown area, Butte Creek Canyon, roadside on Centerville Road. 260 Comment
  CAS-BOT-BC150203  Diplacus John Thomas Howell 1967-6-22 42608 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC150485  Diplacus grandiflorus Saichi Kawahara 1968-5-5 414 Plumas Highway 70, Feather River Canyon, opposite de Sabla PG&E station Comment
  CAS-BOT-BC150497  Diplacus grandiflorus John Thomas Howell 1962-6-15 37444 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC150499  Diplacus grandiflorus Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC150500  Diplacus grandiflorus Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC100540  Diplacus grandiflorus James I. Mallory 1970-5-29 374 Butte 426 Comment
  CHSC3230  Diplacus grandiflorus Virginia Hagaman 1966-5-1 159 Butte At Centerville Power House, 10.3 miles east off highway 99E on Humbug road. Comment
  CHSC76971  Diplacus grandiflorus Margie Collins 1894-5-1 Butte Centerville. Comment
  CAS-BOT-BC153213  Diplacus kelloggii Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC34078  Diplacus kelloggii M. S. Taylor 1980-4-27 2552 Butte On n side of Ponderosa Way Rd, ca. 0.5 mi e of Nimshew Rd, ca. 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CHSC34081  Diplacus kelloggii M. S. Taylor 1980-4-18 2501 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  CAS-BOT-BC153336  Diplacus layneae John Thomas Howell 1962-6-15 37533 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC92587  Diplacus layneae L. P. Janeway 2005-5-29 8399 Butte Northern High Sierra Nevada. Isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia and the upper end of Magalia Reservoir. 762 Comment
  CAS-BOT-BC154031  Diplacus torreyi Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC52456  Dodecatheon clevelandii subsp. patulum M. P. Howe 1984-4-1 4 Butte Doe Mill Summit. 579 Comment
  UC859896  Drymocallis glandulosa A. A. Heller 1914-5-18 11411 Butte near Forest Ranch; west slope of the Sierra 731 Comment
  POM36715  Drymocallis glandulosa var. glandulosa Helen M. Edwards 1917-06 s.n. Butte De Sabla. Comment
  UC203631  Drymocallis glandulosa var. glandulosa A. A. Heller 1914-5-18 11411 Butte near Forest Ranch; west slope of the Sierra 731 Comment
  CHSC12109  Dryopteris arguta J. M. Pitts 1972-4-16 133 Butte Locally abundant 100 yards se of Humbug Rd. 7.9 mi ne past Honeyrun Bridge. 426 Comment
  CHSC30811  Dryopteris arguta M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2518 Butte On w side of Humbug Rd, ca. 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CAS-BOT-BC428073  Dudleya cymosa subsp. cymosa Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CDA14063  Eleocharis bolanderi G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13710 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  UCD61510  Elymus elymoides L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC27676  Elymus glaucus Robert A. Schlising; Coleta Lawler 1978-5-27 3279 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and west of S.T. RR and Coutelenc Road. Comment
  CHSC9346  Elymus glaucus V. Hagaman 1968-5-3 582 Butte North end of Magalia, by railroad bridge. Comment
  CAS-BOT-BC203429  Elymus glaucus subsp. glaucus John Thomas Howell 1962-6-15 37488 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC97405  Elymus glaucus subsp. jepsonii Robert Fischer 2006-6-27 1024 Butte Paradise. Sierra Nevada foothills, upper Paradise Pines, off Nimshew Road. 853 Comment
  CHSC9342  Elymus macounii Marilyn Lee 1968-5-3 154 Butte South side of Coutolene Rd., ca. 1 mile N. of Magalia. Comment
  UCD62442  Elymus multisetus John Thomas Howell 1962-6-15 37528 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC1467  Enemion occidentale M. Anthony 1953-3-9 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC1163  Epilobium canum subsp. latifolium V. Holt 1932-10-2 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  UCD105781  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC20111  Epilobium minutum M. S. Taylor 1975-5-9 571 Butte Ca. 50 ft e of the Skyway, ca. 1/4 mi n of De Sabla turnoff, Magalia. 731 Comment
  CHSC27617  Epilobium minutum Robert A. Schlising; Coleta Lawler 1978-5-27 3276 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Res. and west of S.T. RR and Coutelenc Road. Comment
  CHSC32842  Epilobium minutum William Askea 1981-4-22 13 Butte Ca. 100 m w of Butte Creek and 1.2 km n of Magalia Reservoir, 2.5 km n of Magalia. 730 Comment
  CHSC92586  Epilobium minutum L. P. Janeway 2005-5-29 8400 Butte Northern High Sierra Nevada. Isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia and the upper end of Magalia Reservoir. 762 Comment
  RSA712758  Epilobium minutum L. P. Janeway 2005-5-29 8400 Butte Northern High Sierra Nevada. Between the east end of Hollywood Drive, Magalia and the upper end of Magalia Reservoir. (NAD83) 762 Comment
  UCD111115  Epilobium minutum Christopher Mallek 2008-1 HW1- 8 Butte Magalia. 756 Comment
  CHSC24939  Equisetum telmateia subsp. braunii W. A. Vaccaro 1976-4-17 2 Butte Population ca. 2.5 mi e of Centerville, 200 yds s of Humbug Road. 128 Comment
  CHSC44622  Equisetum telmateia subsp. braunii Vernon Oswald 1984-4-16 1152 Butte Humbug Rd. (Centerville Rd.), 2.8 mi s-w of its jct. With Nimshew Ridge Rd. 548 Comment
  CHSC20959  Ericameria nauseosa var. speciosa M. S. Taylor 1975-9-19 920 Butte Ca. 1/2 mi n of Magalia. 609 Comment
  JEPS19841  Ericameria parryi var. latior Rimo Bacigalupi with Howard Whisler 1957-7-26 6039 Butte 2.2 mi sw of Nimshew (at e canyonside of Butte Creek, along road berm on the Humbug Road); Butte Creek 579 Comment
  CDA14082  Erigeron annuus G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13966 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CAS-BOT-BC295169  Erigeron inornatus John Thomas Howell 1962-6-15 37507 Butte Magalia 731 Comment
  NY43584  Eriobotrya japonica S. Bianco 1995-11-10 1056 Butte 8841 Skyway Rd (Private land holding) 640 Comment
  CAS-BOT-BC216045  Eriodictyon californicum Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC216049  Eriodictyon californicum Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC216053  Eriodictyon californicum John Thomas Howell 1962-6-15 37450 Butte Magalia, Sierra Nevada 731 Comment
  CHSC30810  Eriodictyon californicum M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2532 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CHSC81523  Eriodictyon californicum Petra M. Lee 2000-5-6 Butte Forest Ranch. 3/4 mile down Crown Point Rd off Highway 32. 609 Comment
  RSA401485B  Eriodictyon californicum M. Vincent 1962-4-19 213 Butte Humbug Road, 3 miles northeast of Centerville Comment
  SBBG16968  Eriodictyon californicum M. Vincent 1962-4-19 213 Butte Humbug Rd, 3 mi NE of Centerville Comment
  SFV2958  Eriodictyon californicum M. L. Vincent 1962-4-19 213 Butte Sierra Nevada Humbug Road, 3 miles northeast of Centerville. 425 Comment
  CAS-BOT-BC259402  Eriogonum luteolum John Thomas Howell 1967-6-22 42618 Butte Magalia 701 Comment
  CDA13260  Eriogonum luteolum var. luteolum G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1996-7-8 13104 Butte Sierra Nevada; Corner of Skyway Rd. and Rd. to Paradise Lake, at N boundary of Magalia. Comment
  CHSC20968  Eriogonum luteolum var. luteolum M. S. Taylor 1975-9-12 921 Butte Abundant along railroad tracks, ca. 1/2 mi n of Magalia. 609 Comment
  CHSC23446  Eriogonum luteolum var. luteolum K. R. Stern 1974-6-30 5769 Butte Serpentine outcrop, Coutelenc Road, 0.2 mi n of intersection with Skyway and ca. 1 mi n of Magalia. Comment
  CHSC30839  Eriogonum luteolum var. luteolum M. S. Taylor 1978-7-18 1670 Butte On w side of Hwy 32 on edge of Yellow Pine Forest, in dry open area, ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 701 Comment
  CHSC76063  Eriogonum luteolum var. luteolum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1996-7-8 13104 Butte Serpentine outcrop at corner of Skyway Rd. and Rd. to Paradise Lake, at N boundary of Magalia. 580 Comment
  CAS-BOT-BC261716  Eriogonum nudum var. oblongifolium Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC21237  Eriogonum nudum var. oblongifolium M. S. Taylor 1975-9-19 916 Butte In serpentine area, ca. 1/2 mi n of Magalia, ca. 50 ft e of the Skyway. 609 Comment
  CHSC30847  Eriogonum nudum var. oblongifolium M. S. Taylor 1980-9-19 3339 Butte On edge of large serpentine area at jct of Coutelenc Rd and the Skyway, Magalia. 670 Comment
  CAS-BOT-BC269851  Eriogonum nudum var. pubiflorum Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC1335  Eriogonum umbellatum var. ahartii V. Holt 1935-7-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  CHSC92285  Eriogonum umbellatum var. ahartii L. P. Janeway; B. Castro 2005-8-1 8515 Butte Northern High Sierra Nevada. Plumas National Forest; small knob of serpentine between upper end of Magalia Reservoir and Hollywood Drive, Magalia. 741 Comment
Read comments
Feb 20 2019
  CHSC77422  Eriophyllum lanatum Laura Bogni 1997-3-25 16 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CAS-BOT-BC308155  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC86430  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum Jenny Marr 1994-6-13 86 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  CAS-BOT-BC40749  Erysimum capitatum Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CHSC29105  Erythranthe bicolor M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2551 Butte On n side of Ponderosa Way, ca. 1/2 mi e of Nimshew Rd, ca. 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CHSC61182  Erythranthe bicolor Vernon H. Oswald 1993-5-18 5400 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  CHSC91264  Erythranthe bicolor L. P. Janeway 2005-5-29 8398 Butte Northern High Sierra Nevada. Isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia and the upper end of Magalia Reservoir. 762 Comment
  CAS-BOT-BC153869  Erythranthe glaucescens Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC3369  Erythranthe glaucescens M. Gregg 1966-4-23 99 Butte In front of Paradise water reservior number 73. On the Skyway. Comment
  CHSC44682  Erythranthe glaucescens R. Banchero 1980-4-11 103 Butte Along Coutolenc Rd 0.3 mi N of its jct with the Skyway, near the river. 487 Comment
  CHSC44738  Erythranthe guttata R. Banchero 1980-6-17 248 Butte Along Coutolenc Rd 1.7 mi S from its upper jct with the Skyway, 4.8 mi N of its lower jct with the Skyway. 853 Comment
  CHSC43962  Erythranthe pulsiferae Vernon Oswald 1988-5-30 3347 Butte Humbug Rd. 1.0 mi s of Nimshew. 627 Comment
  CDA14066  Erythronium multiscapideum G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13713 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries enter from E. Comment
  CDA14073  Erythronium multiscapideum G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13720 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Comment
  CHSC23653  Erythronium multiscapideum M. S. Taylor 1976-4-20 1077 Butte Ca. 100 m n of junc of the Skyway and Coutolenc Rd, Magalia. 609 Comment
  CHSC2407  Erythronium multiscapideum R. Carter 1964-5-23 102 Butte Magalia, below outlet to reservoir. 731 Comment
  CHSC31345  Erythronium multiscapideum Howard Paul 1980-4-6 5 Butte To the s side of Humbug road, ca. 1.5 mi e of the Centerville cemetery, 20 mi e of Chico. 365 Comment
  CHSC3185  Erythronium multiscapideum Dona Kingsford 1966-5-1 Butte 23 miles SW of Chico and 1 mile S of Magalia. Comment
  CHSC32644  Erythronium multiscapideum M. S. Taylor; L. Hanson 1981-4-2 3474 A Butte W side of Coutelenc Rd, n side of spur rd just n of RR overpass and the Skyway, ca. 1/4 mi n of Magalia. 701 Comment
  CHSC32853  Erythronium multiscapideum William Askea 1981-4-22 11 Butte Ca. 50 m w of Butte Creek and 1.2 km n of Magalia Reservoir, 2.5 km n of Magalia. 725 Comment
  CHSC51944  Erythronium multiscapideum Laraine Roothoff 1979-4-18 7 Butte 3 mi N of Magalia Reservoir on Skyway Rd, then 0.5 mi W of Holly Rd 0.2 mi W of road's end. 762 Comment
  CHSC77455  Erythronium multiscapideum Laura Bogni 1997-4-5 26 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 670 Comment
  CHSC88631  Erythronium multiscapideum Linnea Hanson 1983-4-6 177 Butte Plumas National Forest. 762 Comment
  UCD111667  Erythronium multiscapideum Christopher Mallek 2008-1 HW1- 2 Butte Magalia. 756 Comment
  CHSC115442  Eschscholzia caespitosa M. Sutton; C. Yasuda, S. Luse 2013-4-9 21 Butte Centerville Flumes. 350 Comment
  CAS-BOT-BC402961  Eschscholzia californica John Thomas Howell 1962-6-15 37469 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC77435  Eschscholzia californica Laura Bogni 1997-4-5 21 Butte West side of Coutelence Rd.; 1mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. Magalia grove. 640 Comment
  CHSC236  Euonymus occidentalis V. Holt; M. Underhill 1952-7-7 Butte Magalia. 670 Comment
  CHSC11090  Euphorbia crenulata Lowell Ahart 1969-5-20 Butte Near Centerville, 10 miles N.E. of Chico. 457 Comment
  CHSC51352  Eurybia integrifolia Vernon Oswald 1990-7-28 4403 Butte Butte Creek Trail, ca. 2.2 mi (air) east of Forest Ranch. 533 Comment
  CHSC27705  Festuca californica Robert A. Schlising; Coleta Lawler 1978-5-27 3280 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and W of S.T. Rr and Coutelenc Road. Comment
  UCD80548  Festuca subuliflora CNPS SN Foothill Team 2006-6-6 Survey Butte BLM, Parcel NE of Paradise. Comment
  CDA14053  Fragaria vesca G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13700 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake, where last tributaries enter from east. Comment
  UCD113236  Fragaria vesca L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  A425990  Frangula californica subsp. tomentella H. M. Edwards 1917-06-01 - 1917-07-01 Unknown De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC62904  Frangula californica subsp. tomentella Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC62949  Frangula californica subsp. tomentella John Thomas Howell 1962-6-15 37441 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC30924  Frangula rubra subsp. obtusissima M. S. Taylor 1980-9-19 3337 Butte S side of Coutelenc Rd, ca. 1/4 mi e of its jct with the Skyway, Magalia. 609 Comment
  UCD121432  Frasera albicaulis var. nitida L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  A401157  Fraxinus dipetala A. A. Heller 1914-5-18 11405 Unknown Between Chico and Forest Ranch, 14 miles from Chico Comment
  CAS-BOT-BC223384  Fraxinus dipetala Barbara T. Menzies 1978-4-17 s.n. Butte Nimshaw Road w. of De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC223389  Fraxinus dipetala Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC1083  Fraxinus dipetala V. Holt 1931-4-24 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC29098  Fraxinus dipetala M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2522 Butte On dry bluff, on e side side of Humbug Rd, ca. 5 mi s of Nimshew. 518 Comment
  UC1123350  Fraxinus dipetala J. E. Sowder 1933-8-4 127 Butte above de Sable Power House; Chico Quad. 457 Comment
  UC215516  Fraxinus dipetala Helen M. Edwards Jun 1917 Butte De Sabla Comment
  CHSC49601  Fritillaria affinis Vernon H. Oswald 1990-2-21 4135 Butte Slope below Lower Centerville Canal, ca. 0.5 mi nw of where the canal crosses Humbug (Centerville) Rd. 274 Comment
  CAS-BOT-BC130313  Fritillaria eastwoodiae L. C. Hanson 1987-4-27 s.n. Butte De Sabla Reservoir, near Magalia Comment
  CAS-BOT-BC130317  Fritillaria eastwoodiae A. A. Heller 1938-5-1 15058 Butte Above the reservoir beyond Magalia on Highway Comment
  CDA14072  Fritillaria eastwoodiae G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13719 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC29100  Fritillaria eastwoodiae M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2502 Butte Ca. 1 mi S of Nimshew, ca. 2 ft E of Nimshew Rd. 609 Comment
  CHSC3193  Fritillaria eastwoodiae Dona Kingsford 1966-3-23 Butte 23 miles SW of Chico and 1 mile S of Magalia. Comment
  CHSC77456  Fritillaria eastwoodiae Laura Bogni 1997-4-5 13 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CHSC88989  Fritillaria eastwoodiae L. Hanson 1987-4-27 295 Butte Plumas National Forest. Near De Sabla. 822 Comment
  SBBG17373  Fritillaria eastwoodiae M. Vincent 1962-4-15 179 Butte Coutolenc Rd, 0.5 mi N of Magalia Comment
  SDSU19717  Fritillaria eastwoodiae Sean Ryan 2010-4-17 34 Butte 10 yards from south side of Nimshew Road, approximately 100 yards west of its intersection with Tika Lane, NW of Magalia. 750 Comment
  CHSC2286  Fritillaria recurva N. Maxwell 1929-3-17 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC24788  Fritillaria recurva C. E. Stopher 1976-4-18 28 Butte 2.7 km sse of Forest Ranch. 489 Comment
  CHSC76969  Fritillaria recurva Margie Collins 1894-5-1 Butte Forest Ranch. Comment
  CHSC28017  Galium bolanderi M. S. Taylor 1978-7-18 1671 Butte On west side of Hwy 32, ca. 1/4 mi N of Forest Ranch. 718 Comment
  CHSC86431  Galium bolanderi Jenny Marr 1994-6-13 85 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  GH385845  Galium bolanderi A. A. Heller 1914-7-24 11627 Unknown near Forest Ranch 731 Comment
  JEPS52655  Galium bolanderi Lauramay T. Dempster 1964-7-24 4045 Butte roadbank 3 mi s Nimshew 487 Comment
  JEPS52659  Galium bolanderi Lauramay T. Dempster 1964-7-24 4047 Butte Nimshew 731 Comment
  JEPS52685  Galium bolanderi Lauramay T. Dempster 1964-7-24 4044 Butte roadbank 3 mi s Nimshew 487 Comment
  JEPS6576  Galium bolanderi Rimo Bacigalupi with R. Hauke and Geo. Bacigalupi 1954-7-15 4721 Butte along Nimshew rd 1.1 <mi?> below junction with main Magalia-Stirling road (0.3 mi above Nimshew) 792 Comment
  UC195388  Galium bolanderi A. A. Heller 1914-7-24 11627 Butte slopes near Forest Ranch 731 Comment
  CHSC101187  Galium porrigens L. P. Janeway; B. Castro 2009-4-18 9725 Butte Northern High Sierra Nevada. 'Hollywood Serpentine,' an isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia, and the upper end of Magalia Reservoir; west side of Little Butte Creek. 747 Comment
  UCD111114  Galium porrigens Christopher Mallek 2008-1 HW2- 22 Butte Magalia. 756 Comment
  JEPS52735  Galium porrigens var. tenue Lauramay T. Dempster 1964-7-24 4043 Butte 3 mi s Nimshew 487 Comment
  UCD170497  Galium porrigens var. tenue D. O. Burge 2017-3-18 2231 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 220 Comment
  JEPS52624  Galium sparsiflorum subsp. glabrius Lauramay T. Dempster 1964-7-24 4046 Butte 1 mi s Nimshew (near creekbed) 658 Comment
  JEPS9393  Galium sparsiflorum subsp. glabrius Rimo Bacigalupi with R. Hauke and Geo. Bacigalupi 1954-7-15 4725 A Butte 0.4 mi below, along Butte Canyon side, on Nimshew (Humbug) Rd Nimshew 701 Comment
  JEPS9392  Galium sparsiflorum subsp. sparsiflorum Rimo Bacigalupi with R. Hauke and Geo. Bacigalupi 1954-7-15 4725 B Butte 0.4 mi below Nimshew (along Butte Canyon side, on Nimshew (Humbug) Rd) 701 Comment
  CAS-BOT-BC169932  Garrya fremontii H. M. Edwards 1918-1-15 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC169940  Garrya fremontii Lowell Ahart 1985-1-27 4835 Butte East of Magalia, along the road 750 Comment
  CHSC30816  Garrya fremontii M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2530 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CHSC40353  Garrya fremontii Lowell Ahart 1985-1-27 4835 Butte On a steep slope a little below the road, east of Magalia. 750 Comment
  CHSC52024  Garrya fremontii M. P. Howe 1984-4-20 13 Butte Doe Mill Summit. 579 Comment
  CHSC95071  Garrya fremontii L. P. Janeway; Dan Lubin, Linnea Hanson, Jim Bishop, Catie Bishop 2006-6-12 8688 Butte Northern High Sierra Nevada; Plumas National Forest, Feather River Ranger District. Top of the ridge at 'Magalia Serpentine' about 40 m west of Coutelenc Road and 300 m north of Skyway. 713 Comment
  UC1122707  Garrya fremontii J. E. Sowder 1933-8-4 121 Butte slope above de Sable Power House; Chico Quad. 457 Comment
  CHSC27998  Gayophytum heterozygum M. S. Taylor 1978-7-18 1672 Butte On w side of Hwy 32, ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 718 Comment
  CHSC77425  Genista maderensis Laura Bogni 1997-4-5 15 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CAS-BOT-BC208055  Genista monspessulana John Thomas Howell 1962-6-16 37574 Butte Magalia 731 Comment
  CDA36729  Genista monspessulana Barbara L. Wilson, Richard E. Brainerd, Lawrence Janeway, Barbara Castro 2010-8-7 16242 Butte Within half a mile of the old Magalia railroad depot, on Coutolenc off the Skyway. Comment
  CHSC115887  Genista monspessulana M. Sutton; C. Yasuda, S. Luse 2013-4-9 26 Butte Centerville Flumes. Near trail shoulder. 350 Comment
  CHSC3210  Genista monspessulana Susan Carrauthers 1966-4-23 139 Butte Ca. .5 mi. N of city of Magalia. Comment
  UCD22552  Genista monspessulana James I. Mallory 1970-5-26 375 Butte Along little Butte Creek, up 100' above creek north of Paradise. 259 Comment
  CHSC61476  Geranium carolinianum Vernon H. Oswald 1993-5-18 5398 .1 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  UCD117708  Gilia capitata subsp. mediomontana L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CAS-BOT-BC266591  Githopsis pulchella Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC266595  Githopsis pulchella John Thomas Howell 1967-6-22 42610 Butte Magalia 701 Comment
  CHSC30823  Githopsis specularioides M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2526 Butte On dry open bluff, on e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CAS-BOT-BC305285  Grindelia hirsutula Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC80896  Hastingsia alba Dona Kingsford 1966-5-1 Butte 23 miles SW of Chico and 1 mile S of Magalia. Comment
  CAS-BOT-BC314759  Helianthella californica var. nevadensis Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC32601  Helianthella californica var. nevadensis J. D. Jokerst 1980-4-19 617 Butte Humbug Rd, 6.6 mi N of the Centerville Cemetary (Butte CR Canyon). Comment
  CHSC75904  Helianthus bolanderi G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-7-3 13984 Butte Sierra Nevada. Slopes above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 730 Comment
  CHSC76120  Helianthus bolanderi G. F. Hrusa 1997-8-5 14064 Butte Sierra Nevada. Grown in Woodland. Magalia. Immed. N of Magalia Reservoir in N hillside above Little Butte Creek. Accessed off Holmwood Rd. Comment
  CHSC76121  Helianthus bolanderi G. F. Hrusa 1997-8-5 14066 Butte Sierra Nevada. Grown in Woodland. Magalia. Immed. N of Magalia Reservoir in N hillside above Little Butte Creek. Accessed off Holmwood Rd. Comment
  CHSC86432  Hemizonella minima Jenny Marr 1994-6-13 87 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  CHSC50827  Herniaria hirsuta subsp. hirsuta Vernon Oswald 1990-7-17 4362 Butte Paradise Lake, ca. 3 miles north of Magalia. At the culvert on Coutolenc Creek. 777 Comment
  HSC1208  Hesperocyparis macnabiana C. E. Fellows 1965-12-29 215 Butte Coutelenc Rd. 0.5 mi. NNW of Magalia 701 Comment
  HSC86837  Hesperocyparis macnabiana G. C. Russell 1975-5-3 1 Butte 0.6 km NNE of Magalia, 20 m E of road 630 Comment
  SFV288  Hesperocyparis macnabiana M. L. Vincent 1961-3-27 14 Butte Sierra Nevada One mile north of Magalia on rocky bluff. 915 Comment
  SJSU12029  Hesperocyparis macnabiana J. F. Scott 1980-10-13 60 Butte on both sides of Paradise Road c. 2 mi N of Paradise, between Paradise & Megalia Reservoir Dam 685 Comment
  CHSC1013  Hesperolinon micranthum V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC34816  Heterocodon rariflorum M. S. Taylor 1980-4-27 2548 Butte Ca 1 mi s of Nimshew. ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  CAS-BOT-BC143632  Heteromeles arbutifolia Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC143636  Heteromeles arbutifolia John Thomas Howell 1962-6-15 37440 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC77444  Heteromeles arbutifolia Laura Bogni 1997-3-25 24 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CHSC27941  Hieracium albiflorum M. S. Taylor 1978-7-18 1677 Butte On w side of Hwy 32 on edge of forest, ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 718 Comment
  UCD133143  Hieracium albiflorum L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CAS-BOT-BC55328  Hirschfeldia incana John Thomas Howell 1962-6-16 37570 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CHSC27569  Hordeum marinum subsp. gussoneanum Robert Schlising 1978-5-17 3261 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S.T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CDA14086  Horkelia californica subsp. dissita G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13970 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Flowers white. Comment
  CHSC4584  Horkelia tridentata C. Glascock 1965-5-11 379 Butte 14.15 mi. nw of Russell Dr. (south Paradise) and ca. 100 yds upstream from the upper end of De Sabla reservoir, on stream bank at w roadside of Stirling Ciry hwy. Comment
  UCD113553  Horkelia tridentata L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  UC203610  Horkelia tridentata subsp. tridentata A. A. Heller 1914-5-18 11413 Butte near Forest Ranch; west slope of the Sierra 701 Comment
  UC860239  Horkelia tridentata subsp. tridentata A. A. Heller 1914-5-18 11413 Butte near Forest Ranch; west slope of the Sierra 701 Comment
  CAS-BOT-BC410226  Hypericum concinnum Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC737  Hypericum concinnum V. Holt 1935-7-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  CAS-BOT-BC133550  Iris hartwegii John Thomas Howell 1962-6-16 37557 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC133563  Iris hartwegii Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC133564  Iris hartwegii Mrs. C. C. Bruce 1898-5-1 2408 Butte Doe Mill Comment
  CDA15387  Iris hartwegii subsp. hartwegii G. F. Hrusa 1997-4-3 13694 Butte Sierra Nevada; Old Railroad Grade Rd. immed. above Paradise Lake dam, approx. 3 m. N of Magalia. Comment
  CHSC88058  Iris hartwegii subsp. hartwegii R. D. Fischer 2004-5-30 184 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 airmiles n. of Paradise, and w. of upper Paradise Pines. Turn w. off Skyway Road on Nimshew Road, ca. 2 miles down this rd. at a private residence. UTM: 10618179E 4410379N. 751 Comment
  CHSC24886  Iris macrosiphon W. A. Vaccaro 1976-4-17 2 Butte Pop. ca. 2.4 mi. E. of Centerville on So. side of Humbug Rd. 128 Comment
  CHSC26795  Iris macrosiphon M. S. Taylor 1978-5-6 1577 Butte Magalia. 609 Comment
  CHSC77450  Iris macrosiphon Laura Bogni 1997-4-5 17 Butte West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Resevoir. Magalia grove. 701 Comment
  CHSC79863  Iris macrosiphon Leanna Brown; Shirley Innecken 1999-3-9 77 Butte Paradise Flume, north from parking area. 439 Comment
  CHSC84916  Iris macrosiphon Ron P. Garcia 1995-4-23 20 Butte E side of Coutolenc Rd, 0.1 mi n of Skyway, ca. 0.5 mi n of Magalia. 707 Comment
  SFV16935  Juglans californica var. hindsii J. N. Hogue 1980-9-6 83 .3 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  CDA32296  Juncus acuminatus G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13965 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Comment
  CHSC2213  Juncus balticus I. Boyd 1949-5-20 Butte Centerville road just beyond Dunford's. 152 Comment
  CHSC27576  Juncus bufonius var. bufonius Robert Schlising 1978-5-17 3263 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Res. And crossed by S. T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CDA14052  Juncus occidentalis G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13700 A Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Colony in disturbed area on moist lakeshore. Perennial. Comment
  UCD142364  Juncus tenuis G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-1 13700 A Butte NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. 775 Comment
  CHSC64933  Juncus triformis Robin Ondricek-Fallscheer; Joe Molter 1995-6-23 177 Butte Cascade Range Foothills. BLM parcel along a drainage into Little Chico Creek ca. 0.75 mi ESE of Forest Ranch. 640 Comment
  CAS-BOT-BC235678  Keckiella breviflora var. glabrisepala Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC237822  Keckiella lemmonii Carl B. Wolf 1941-7-23 11051 Butte Northern Sierra Nevada. 7/10 mi. NW. of Magalia at NW. side of Magalia Reservoir 731 Comment
  CAS-BOT-BC237826  Keckiella lemmonii Carl B. Wolf 1941-7-23 11051 Butte Northern Sierra Nevada. 7/10 mi. NW. of Magalia at NW. side of Magalia Reservoir 731 Comment
  JEPS7915  Keckiella lemmonii Rimo Bacigalupi with Richard Hauke 1954-7-15 4727 Butte 3.1 mi below Nimshew (between Nimshew and Centerville, along Humbug Road, on the Butte Creek canyonside) 518 Comment
  NY790317  Keckiella lemmonii C. B. Wolf 1941-7-23 11051 Butte Northern Sierra Nevada. 0.7 mile northwest of Magalia at northwest side of Magalia Reservoir. 731.5 Comment
  RSA25679  Keckiella lemmonii Carl B. Wolf 1941-7-23 11051 Butte Northern Sierra Nevada. 0.7 mi. n.w. of Magalia at n.w. side of Magalia Reservoir. 732 Comment
  CHSC27996  Kelloggia galioides M. S. Taylor 1978-7-18 1678 Butte On W side of Hwy 32, ca. 1/4 mi N of Forest Ranch. 718 Comment
  CHSC1484  Kumlienia hystricula J. Koopman 1929-3-5 Butte Centerville road. 114 Comment
  CHSC43864  Kumlienia hystricula Vernon Oswald 1988-3-20 3260 Butte Centerville flume upstream from Humbug Rd. at the s end of the tunnel. 353 Comment
  CAS-BOT-BC341292  Lagophylla glandulosa John Thomas Howell 1962-6-15 37486 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC48174  Lagophylla ramosissima subsp. ramosissima Vernon Oswald 1984-5-21 1191 Butte Humbug Rd. (Centerville Rd.), 4.1 mi s-w of Nimshew Ridge Rd. 396 Comment
  CAS-BOT-BC213343  Lathyrus jepsonii subsp. californicus Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC36963  Lathyrus latifolius M. S. Taylor 1982-8-16 4985 Butte Just S of old RR crossing over Coutelenc Rd, at its jct with the Skyway, Magalia. 731 Comment
  CHSC858  Lathyrus latifolius E. Walker 1932-6-23 Butte Magalia Creek marshes. 731 Comment
  CDA15388  Lathyrus nevadensis G. F. Hrusa 1997-4-3 13690 Butte Sierra Nevada; Old Railroad Grade Rd. immed. above Paradise Lake dam, approx. 3 m. N of Magalia. Comment
  CHSC30799  Lathyrus nevadensis M. S. Taylor; J. Jokerst 1980-4-18 2509 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  CDA14068  Lathyrus nevadensis var. nevadensis G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13716 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Comment
  UC15343  Lathyrus nevadensis var. nevadensis Mrs. R. M. Austin Jun 1898 Butte Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC213291  Lathyrus sulphureus A. A. Heller 1915-4-20 11846 Butte 3 miles above Centerville in the Sierra foothills. Comment
  CAS-BOT-BC213292  Lathyrus sulphureus A. A. Heller 1915-4-20 11846 Butte 3 miles above Centerville in the Sierra foothills. Comment
  CHSC30819  Lathyrus sulphureus M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2536 Butte On bluffs on e side of Humbug Rd., ca. 2 mi ne of Centerville. 457 Comment
  UC864572  Lathyrus sulphureus A. A. Heller 1915-4-20 11846 Butte 3 mi above Centerville (in the Sierra foothills) Comment
  UCD106434  Lathyrus sulphureus A. A. Heller 1915-4-20 11846 Butte 3 miles above Centerville in the Sierra foothills. Comment
  CHSC861  Lathyrus tingitanus V. Holt 1947-5-1 Butte Nimshew grade. 609 Comment
  CAS-BOT-BC215736  Lepechinia calycina Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  JEPS63255  Lepechinia calycina W. I. Follett 1936-5-9 43 Butte 5.6 miles Southwest of Forest Ranch. 548 Comment
  SD174006  Lepechinia calycina W. I. Follett 1936-5-9 43 Butte Forest Ranch (5.6 miles southwest of). 548 Comment
  SD29267  Lepechinia calycina W. I. Follett 1936-5-9 43 Butte t.6 miles southwest of Forest Ranch. 548 Comment
Read comments
Jul 27 2012
  UC215491  Lepechinia calycina Helen M. Edwards Jun 1917 Butte De Sabla Comment
  CHSC36823  Leptosiphon bolanderi R. A. Schlising 1980-5-30 3605 Butte At Magalia, S of Magalia Res., between Skyway and Coutelenc Road. 640 Comment
  CAS-BOT-BC341788  Lessingia nemaclada John Thomas Howell 1967-6-22 42606 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC341789  Lessingia nemaclada John Thomas Howell 1962-6-16 37551 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC20969  Lessingia nemaclada M. S. Taylor 1975-9-19 917 Butte Ca. 1/2 mi n of Magalia. 609 Comment
  CHSC27995  Ligusticum californicum M. S. Taylor 1978-7-18 1679 Butte On w side of Hwy. 32 on edge of Yellow Pine Forest, ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 718 Comment
  CAS-BOT-BC130565  Lilium humboldtii Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC130567  Lilium humboldtii Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC2291  Lilium humboldtii V. Holt 1935-7-1 Butte De Sabla. ... Field redacted by CHSC, contact the data manager for more information 762 Comment
  POM169365  Lilium humboldtii subsp. humboldtii Helen Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Salba Comment
  CHSC2293  Lilium pardalinum subsp. pardalinum E. Walker 1932-6-26 Butte Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC110626  Limnanthes alba Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CHSC1007  Limnanthes alba subsp. versicolor V. Holt 1942-4-25 Butte Nimshew grade. 365 Comment
  CHSC48595  Limnanthes alba subsp. versicolor Vernon Oswald 1985-4-23 1718 Butte Humbug Rd. 1.3 mi sw of its jct. with Nimshew Rd. 579 Comment
  CHSC60582  Limnanthes alba subsp. versicolor Vernon H. Oswald; Lowell Ahart 1993-4-21 5288 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  UC1609315  Limnanthes alba subsp. versicolor Vernon H. Oswald and Lowell Ahart 1993-4-21 5288 Butte Middle Butte Creek Trail on w side creek (on upstream side of Ponderosa Way, ca 2.25 air mi nw of Magalia) 707 Comment
  CHSC62123  Linanthus dichotomus B. Castro; R. A. Schlising, L. P. Janeway 1987-4-4 52 Butte Ca 1 mi N of Magalia on the N side of Ponderosa Way, ca 0.1 mi E of its jcn with Coutolenc Rd. 716 Comment
  CHSC618  Lithocarpus densiflorus N. Glasgow 1939-4-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  CAS-BOT-BC317349  Lithospermum californicum Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte DeSabla. Comment
  CHSC160  Lithospermum californicum V. Holt 1935-5-4 Butte Forest Ranch. 609 Comment
  CHSC29099  Lithospermum californicum M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2507 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  CHSC4015  Lithospermum californicum D. B. Joley 1967-4-10 29 Butte On bank, ca. 5 feet s of Centerville Rd. and ca. 11.2 miles n of Honey Run and Centerville Rds., Centerville. 457 Comment
  CHSC42608  Lomatium dissectum var. multifidum Vernon Oswald 1985-4-23 1719 Butte Centerville Flume 0.9 mi upstream from Humbug Rd. 316 Comment
  CHSC26811  Lomatium marginatum M. S. Taylor 1978-5-6 1597 Butte Magalia. 609 Comment
  CHSC27673  Lomatium utriculatum Robert A. Schlising 1978-4-23 3226 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and W of S. T. RR and Coutelenc Road. Comment
  CHSC30824  Lomatium utriculatum M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2534 Butte On bluffs on e side of Humbug Rd, ca. 2 mi ne of Centerville. 457 Comment
  CHSC77417  Lomatium utriculatum Laura Bogni 1997-3-25 23 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  A422936  Lonicera interrupta H. M. Edwards 1917-06-01 - 1917-07-01 Unknown De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC240687  Lonicera interrupta Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC240692  Lonicera interrupta Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  POM46195  Lonicera interrupta Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CDA13883  Lotus pinnatus G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-7 13741 A Butte Sierra Nevada; Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. Comment
  CHSC48521  Lupinus albicaulis Vernon Oswald 1985-5-2 1742 Butte Hwy 32 0.3 mi ne of the business center of Forest Ranch. 670 Comment
  CHSC115452  Lupinus albifrons M. Sutton; C. Yasuda, S. Luse 2013-4-9 23 Butte Centerville Flumes. 350 Comment
  CAS-BOT-BC201351  Lupinus albifrons var. albifrons Charles Piper Smith 1949-4-21 49126 Butte Nimshew - 6.8 miles south - Chico Road Comment
  CAS-BOT-BC201352  Lupinus albifrons var. albifrons Charles Piper Smith 1949-4-21 49124 Butte Nimshew - 6.8 miles south - Chico Road Comment
  CAS-BOT-BC201356  Lupinus albifrons var. albifrons Charles Piper Smith 1949-4-21 49124 Butte Nimshew - 2.0 miles southwest - Chico Rd. Comment
  CAS-BOT-BC196145  Lupinus albifrons var. douglasii Grace Kermode 1899-5-30 s.n. Butte Centerville Comment
  POM23537  Lupinus albifrons var. eminens C. C. Bruce 1898-05 2028 Butte Doe mill Comment
  CDA15390  Lupinus bicolor G. F. Hrusa 1997-4-3 13691 Butte Sierra Nevada; Near Paradise Lake dam along Old Railroad Grade Rd., approx. 3 m. N of Magalia. Comment
  UCD107753  Lupinus formosus L. E. Hazeltine 1916-7-16 18 Butte Appleton. Comment
  CHSC2511  Lupinus stiversii W. Fitzwater 1958-4-19 Butte A Few miles above Paradise. Comment
  CHSC34235  Lupinus stiversii M. S. Taylor 1981-4-18 2529 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CDA14180  Luzula comosa G. F. Hrusa 1997-4-3 13696 Butte Sierra Nevada; Old Railroad Grade Rd. immed. above Paradise Lake dam, approx. 3 mi. N of Magalia. Comment
  JEPS87449  Luzula comosa Vernon H. Oswald and Lowell Ahart 1993-4-21 5289 Butte ca. 2.25 (air) mi. n.w. Magalia (Middle Butte Creek Trail on w. side of creek & on upstream side of Ponderosa Way); Middle Butte Creek Trail 707 Comment
  UC1609496  Luzula comosa Vernon H. Oswald and Lowell Ahart 1993-4-21 5289 Butte ca. 2.25 (air) mi. n.w. Magalia (Middle Butte Creek Trail on w. side of creek & on upstream side of Ponderosa Way); Middle Butte Creek Trail 707 Comment
  UCD111665  Luzula comosa Christopher Mallek 2008-1 HW2- 19 Butte Magalia. 756 Comment
  CHSC7189  Luzula comosa var. subsessilis H. Alger 1969-2-23 2 Butte 10 ft. s of Helltown Rd., 0.8 mi n of Centerville. 243 Comment
  CHSC32366  Luzula macrantha J. D. Jokerst 1980-4-18 607 Butte 1.0 mi S of the town of Nimshew where to road makes a sharp turn to the W. 701 Comment
  CHSC60591  Luzula macrantha Vernon H. Oswald; Lowell Ahart 1993-4-21 5289 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  CHSC76150  Luzula macrantha G. F. Hrusa 1997-4-30 13696 Butte Sierra Nevada. Serpentine outcrop on Old Railroad Grade Rd. immed. above Paradise Lake dam, approx. 3 mi. N of Magalia. 760 Comment
Read comments
Jun 21 2007
  SFV16944  Lychnis coronaria J. N. Hogue 1980-9-6 83 .1 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  CAS-BOT-BC342718  Madia elegans Mrs. C. C. Bruce 1897-4-1 1986 Butte Forest - Ranch Comment
  CAS-BOT-BC344321  Madia exigua John Thomas Howell 1962-6-15 37487 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC344323  Madia exigua John Thomas Howell 1967-6-22 42613 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC342969  Madia gracilis John Thomas Howell 1962-6-15 37479 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC342970  Madia gracilis John Thomas Howell 1967-6-22 42632 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC343278  Madia gracilis John Thomas Howell 1962-6-15 37479 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC48181  Madia gracilis Vernon Oswald 1984-5-21 1190 Butte Humbug Rd. (Centerville Rd.), 4.1 mi s-w of Nimshew Ridge Rd. 396 Comment
  CAS-BOT-BC347378  Malacothrix floccifera Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CDA14064  Malus sylvestris G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13711 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC84639  Malus sylvestris Bryan Gabbard 2002-4-30 56 Butte Paradise Lake. Found two feet from the water's edge next to the path. Comment
  CHSC30818  Marah watsonii M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2525 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CHSC60580  Marah watsonii Vernon H. Oswald; Lowell Ahart 1993-4-21 5287 Butte Middle of Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  UC1609147  Marah watsonii Vernon H. Oswald and Lowell Ahart 1993-4-21 5287 Butte ca. 2.25 air mi nw Magalia (Middle Butte Creek Trail on the w side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way) 707 Comment
  CHSC101982  Matricaria discoidea Cary McHargue 1975-4-24 18 Butte Ca. 1.5 mi NE of Centerville Cemetery and 50 yards from a S creek bank (Butte Creek.) 152 Comment
  CHSC6103  Melica californica A. R. Jaegel 1968-4-24 137 Butte On cutbank, 2 mi e of Centerville on Humbug Rd. Comment
  UCD23593  Melica californica John Thomas Howell 1971-6-16 37540 Butte Magalia. 731 Comment
  UCD87136  Melica californica John Thomas Howell 1962-6-15 37494 Butte Magalia. 731 Comment
  CDA14056  Melica californica var. nevadensis G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13703 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC756  Mentha canadensis E. Walker 1932-7-26 Butte Magalia Heights. 731 Comment
  SFV16939  Mentha spicata J. N. Hogue 1980-9-6 83 .8 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  CHSC30798  Micranthes californica M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2517 Butte Along creek w side of Humbug Rd, ca. 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CHSC24941  Micranthes integrifolia W. A. Vaccaro 1976-4-17 2 Butte Ca. 2.3 mi e of Centerville, on s side of Humbug Road. 128 Comment
  LA209139  Mimulus aurantiacus G. P. Van Eselline; 1918-5-5 1722 Butte Near Nineshew Comment
  UCD22551  Mimulus aurantiacus James I. Mallory 1970-5-26 374 Butte T22N R3E Sect. 3 426 Comment
  UCR198098  Mimulus aurantiacus James I. Mallory 1970-5-26 374 Butte [Middle Butte Creek mouth] 427 Comment
  A367042  Mimulus aurantiacus var. grandiflorus H. M. Edwards 1917-6-6 Unknown De Sabla Comment
  UC196052  Mimulus aurantiacus var. grandiflorus A. A. Heller 1914-5-18 11407 Butte near Forest Ranch; Sierra 609 Comment
  CDA14055  Mimulus bicolor G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13702 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Comment
  HSC96068  Mimulus bicolor L. P. Janeway 2005-5-29 8398 Butte Northern High Sierra Nevada. Between the E end of Hollywood Dr., Magalia and upper end of Magalia Reservoir 762 Comment
  JEPS14976  Mimulus bicolor A. A. Heller 1914-5-17 11338 Butte near Forest Ranch 731 Comment
  UC196163  Mimulus bicolor A. A. Heller 1914-5-17 11338 Butte near Forest Ranch 731 Comment
  UCD111670  Mimulus bicolor Christopher Mallek 2008-1 HW1- 10 Butte Magalia. 756 Comment
  JEPS80613  Mimulus guttatus M. S. Taylor 1980-4-18 2501 Butte ca. 1 mi s Nimshew (ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd.); Paradies quad. 609 Comment
  JEPS80614  Mimulus guttatus M. S. Taylor 1980-4-27 2552 Butte ca. 1 mi s Nimshew (0.5 mi e of Nimshew Rd., on n side of Ponderosa Way Rd.) 609 Comment
  UCD122662  Mimulus guttatus L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  RSA712757  Mimulus layneae L. P. Janeway 2005-5-29 8399 Butte Northern High Sierra Nevada. Between the east end of Hollywood Drive, Magalia and the upper end of Magalia Reservoir. (NAD83) 762 Comment
  UC1778564  Mimulus moniliformis S. E. Schoenig 1998-7-5 98 -77 Butte Wet gravely seep. E roadside of Hwy 32, ca. 1mi NE of road Forest Ranch. Comment
  CDA41843  Mimulus moschatus S. E. Schoenig 1998-7-5 98 -77 Butte East roadside of Highway 32, ca. 1 mile northeast of road Forest Ranch. Comment
  UCD122806  Mimulus moschatus L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  JEPS4245  Mimulus torreyi A. A. Heller 1914-5-18 11414 Butte near Forest Ranch; Sierra 701 Comment
  UC196166  Mimulus torreyi A. A. Heller 1914-5-18 11414 Butte near Forest Ranch; west slope of the Sierra 701 Comment
  CAS-BOT-BC388609  Minuartia douglasii John Thomas Howell 1962-6-16 37556 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC388611  Minuartia douglasii John Thomas Howell 1967-6-22 42616 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC388612  Minuartia douglasii Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC75488  Minuartia douglasii G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13721 Butte Sierra Nevada. Serpentine outcrop on SSE slope above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 750 Comment
  CAS-BOT-BC219949  Monardella breweri subsp. lanceolata A. A. Heller 1914-7-24 11628 Butte Near Forest Ranch 731 Comment
  CAS-BOT-BC219950  Monardella breweri subsp. lanceolata A. A. Heller 1914-7-24 11628 Butte Near Forest Ranch 731 Comment
  CHSC761  Monardella breweri subsp. lanceolata V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  GH400532  Monardella breweri subsp. lanceolata A. A. Heller 1914-7-24 11628 Unknown near Forest Ranch 731 Comment
  UC196297  Monardella breweri subsp. lanceolata A. A. Heller 1914-7-24 11628 Butte Near Forest Ranch 731 Comment
  A400640  Monardella sheltonii H. M. Edwards 1917-6-6 Unknown DeSabla Comment
  CAS-BOT-BC220457  Monardella sheltonii Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CDA14090  Monardella sheltonii G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13975 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake, where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC86435  Monardella sheltonii Jenny Marr 1994-6-13 83 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  POM61383  Monardella sheltonii Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  JEPS17021  Monardella villosa subsp. villosa Rimo Bacigalupi with Richard Hauke and Geo. Bacigalupi Jr. 1954-7-15 4724 Butte Along Butte Creek Canyon side, on Humbug Road, one-half mile below Nimshew. 701 Comment
  RSA325144  Montia fontana M. S. Taylor, Vernon H. Oswald 1984-4-4 5384 ` Butte S side of Humbug Road, 6 miles NE of Honey Run covered bridge, 10 air miles NE of Chico. 372 Comment
  CHSC39928  Montia fontana subsp. chondrosperma M. S. Taylor; V. Oswald 1984-4-4 5384 Butte S side of Humbug Rd, ca. 6 mi NE of Honey Run Covered Bridge, ca. 10 air mi NE of Chico. 371 Comment
  CAS-BOT-BC445135  Montia parvifolia Mrs. C. C. Bruce 1897-4-1 1777 Butte Forest ranch Comment
  CHSC34984  Navarretia divaricata R. A. Schlising; R. Banchero 1980-6-17 3739 Butte N of Magalia at Old Coutelenc Site, along Coutelenc Road, 1.7 mi S of jct with Skyway at Lovelock. Roadside. Comment
  CHSC79542  Navarretia filicaulis G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-3 13973 Butte Northern California. Sierra Nevada. NE side of upper end of Paradise lake. Where last tributaries from E enter. 810 Comment
  JEPS18126  Navarretia filicaulis Rimo Bacigalupi with Howard Whisler 1957-7-26 6043 Butte along the Humbug Road 3.1 mi s of and below Nimshew (roadside cut in serpentine (same formation as that at Magalia-where this reaches the e side of Butte Canyon)) 365 Comment
  POM64852  Navarretia filicaulis Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  UC101993  Navarretia filicaulis Mrs. C. C. Bruce Jun 1887 1137 Butte Forest Ranch Comment
  UC177516  Navarretia filicaulis H. M. Hall 1914-7-31 9824 Butte Forest Ranch, Humboldt Road Sierra Nevada Mountains Comment
  UC196280  Navarretia filicaulis A. A. Heller 1914-7-24 11626 Butte near Forest Ranch 731 Comment
  UCD148602  Navarretia filicaulis G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-7-3 13973 Butte NE side of upper end of Paradise Lake. East entrance. 810 Comment
  UCD106118  Navarretia intertexta subsp. propinqua L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC12530  Navarretia tagetina J. Pitts 1973-5-2 182 Butte Ca. one eighth mi e of Clark Road on Pentz Road, s side of road. Comment
  JEPS18533  Nemacladus capillaris Rimo Bacigalupi with Howard Whisler 1957-7-26 6042 Butte 3.1 mi s and below Nimshew (along Humbug Road) 365 Comment
  CHSC115445  Nemophila heterophylla M. Sutton; C. Yasuda 2013-4-9 29 Butte Centerville Flumes. 350 Comment
  CHSC77431  Nemophila heterophylla Laura Bogni 1997-3-25 8 Butte Magalia grove; west side of Coutelenc Rd., 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  UC880891  Nemophila heterophylla A. A. Heller 1917-4-1 12671 Butte one mi above Centerville (along Butte Creek); , above Centerville Comment
  RSA325143  Orthocarpus attenuatus M. S. Taylor, Vernon H. Oswald 1984-4-4 5386 Butte S side of Humbug Rd, 3.1 mi W of Nimshew, ca 10 airmiles NE of Chico. Comment
  RSA325140  Orthocarpus lacerus M. S. Taylor, Vernon H. Oswald 1984-4-4 5393 Butte S side of Humbug road, 2 miles SW of Nimshew, 12 air miles NE of Chico. Comment
  UCD77993  Packera eurycephala Robert E. Preston 2001-7-9 1672 Butte Magalia, on serpentine outcrops along e side of The Skyway, between Coutelenc Rd and Magalia Dam, 682 Comment
  CAS-BOT-BC316885  Packera eurycephala var. lewisrosei John Thomas Howell 1978-4-18 52847 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC316886  Packera eurycephala var. lewisrosei John Thomas Howell 1967-6-22 42619 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC316895  Packera eurycephala var. lewisrosei John Thomas Howell 1962-6-16 37555 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC26787  Packera eurycephala var. lewisrosei M. S. Taylor 1978-5-6 1582 Butte Magalia. 609 Comment
  SD71022  Packera eurycephala var. lewisrosei John Thomas Howell 1962-6-16 Butte Serpentine area, Magalia. 730 Comment
  CHSC1178  Paeonia brownii V. Holt 1941-4-2 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC28619  Panicum acuminatum M. S. Taylor 1979-10-3 2218 Butte In Butte Creek Canyon, ca. 1/4 mi upstream from bridge crossing Butte Creek at Helltown Rd, ca. 15 mi e of Chico. 243 Comment
  CHSC75573  Panicum acuminatum var. acuminatum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13758 Butte Sierra Nevada. Slope above Little Butte Creek, N of Magalia, above Magalia Res. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 720 Comment
  CHSC36082  Pectocarya pusilla Robert A. Schlising; Coleta Lawler 1981-4-13 4028 Butte 2.1 miles N of bridge over Butte Creek at Centerville; W side of Nimshew Ridge; roadside bank. Comment
  CHSC2489  Pedicularis densiflora W. Fitzwater 1958-3-19 Butte Forest Ranch area ca. 15 mi. NE of Chico. Comment
  CHSC3254  Pedicularis densiflora Virginia Hagaman 1966-4-17 164 Butte 3.5 miles north of Magalia. Comment
  CHSC90157  Pedicularis densiflora Patricia Causey 1979-4-20 17 Butte About 1 mi southeast of Forest Ranch; west base of Doe Mill Ridge, 5 ft east of Doe Mill Road. 731 Comment
  CHSC29102  Pellaea mucronata M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2547 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  CHSC30797  Pellaea mucronata M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2524 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 3 mi sw of Nimshew. 518 Comment
  CHSC26792  Penstemon azureus M. S. Taylor 1978-5-6 1581 Butte Magalia. 609 Comment
  CHSC43194  Penstemon azureus var. angustissimus R. A. Schlising; J. D. Jokerst 1980-7-2 3819 Butte Along Nimshew Road, 1.2 mi S of junction with Centerville Road in Nimshew. 640 Comment
  CHSC88056  Penstemon azureus var. azureus R. D. Fischer 2004-5-30 182 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 airmiles n. of Paradise, and w. of upper Paradise Pines. Turn w. off Skyway Road on Nimshew Road and take the s. turn on Centerville Road (on older maps Humbug Road), ca. 1 mile s. of this junction. 643 Comment
  NY571181  Penstemon azureus var. azureus J. T. Howell 1962-6-16 37546 Butte Sierra Nevada; Magalia 731.5 Comment
  NY571185  Penstemon azureus var. azureus Mrs. C. C. Bruce 05 1898 2412 Butte Forest Ranch Comment
  RSA699542  Penstemon azureus var. azureus R. D. Fischer 2004-5-30 182 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 air miles N of Paradise, and W of upper Paradise Pines. Turn W off Skyway Road on Nimshew Road and take the S turn on Centerville Road (on older maps Humbug Road), ca 1 mile S of this junction. 644 Comment
  CHSC1850  Penstemon breviflorus subsp. glabrisepalus V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  UCD124220  Penstemon heterophyllus L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CDA14076  Penstemon laetus var. leptosepalus G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13959 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC1869  Penstemon laetus var. leptosepalus E. Walker 1932-6-13 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC43075  Penstemon laetus var. leptosepalus R. A. Schlising; J. D. Jokerst 1980-7-2 3818 Butte Nimshew Road, 1.0 mi S of Nimshew Cementary. 731 Comment
  CHSC61592  Penstemon laetus var. leptosepalus A. A. Heller 1928-6-19 14626 Butte Forest Ranch. Comment
  NY604513  Penstemon laetus var. leptosepalus A. A. Heller 1928-6-19 14626 Butte Forest Ranch Comment
  NY604521  Penstemon laetus var. leptosepalus Mrs. C. C. Bruce 06 1898 2415 Butte Forest Ranch Comment
  POM21002  Penstemon laetus var. leptosepalus Helen M. Edwards 1917-06 s.n. Butte De Sabla. Comment
  SD60167  Penstemon laetus var. leptosepalus A. A. Heller 1928-6-19 14626 Butte Forest Ranch Comment
  UC1303024  Penstemon laetus var. leptosepalus A. A. Heller 1928-6-19 14626 Butte Forest Ranch Comment
  CHSC30817  Pentagramma triangularis M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2516 Butte W side of Humbug Rd, ca. 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CDA14080  Perideridia G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13963 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Few individuals along wet creek margin with base in water. Shaded, rocky creekbed. Plant just coming into bloom. Comment
  CHSC40229  Perideridia kelloggii Vernon Oswald 1985-6-6 1815 Butte Humbug Rd. 0.9 mi n of Centerville Flume. 414 Comment
  CHSC77418  Perideridia kelloggii Laura Bogni 1997-4-5 22 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CHSC96036  Perideridia kelloggii Samantha Mackey Hillaire 2006-7-7 1233 Butte Label reads: Lat: N 39.83137385 Long: W 121.64039099 at the North. Lat: N 39.80653888 Long: W 121.64281085 at the South. Comment
  CDA14077  Perideridia lemmonii G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13960 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CDA14087  Perideridia lemmonii G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13971 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC1971  Perideridia lemmonii E. Walker 1932-7-1 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC116976  Petrorhagia dubia Matthew Forster 2013-4-9 Butte Centerville Rd., along flumes trail. 335 Comment
  SEINET4682004  Phacelia cryptantha S. L. Welsh, S. L. Welsh 1983-4-5 21523 Inyo Green Water Spring Area.; 0 853 Comment
  SEINET4682005  Phacelia cryptantha K. Thorne, B. Ratcliff 1983-4-5 2314 Inyo Death Valley, Greenwater Spring SW of Gold Valley.; 0 869 Comment
  UC1228349  Phacelia heterophylla subsp. virgata L. R. Heckard 1956-8-6 821 Butte about 6 mi s Stirling City (along road to Magalia) 792 Comment
  CAS-BOT-BC77376  Philadelphus lewisii Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC20894  Philadelphus lewisii M. S. Taylor; R. Schlising 1975-9-19 912 Butte Ca. 1/2 mi n of Magalia, ca. 50 ft e of the Skyway. 609 Comment
  CHSC37552  Philadelphus lewisii T. B. Devine 1977-6-5 415 Butte 2.2 mi NE of Centerville. Comment
  UCD22550  Philadelphus lewisii James I. Mallory 1970-5-26 373 Butte Little Butte Creek Canyon south of Irish Town. 426 Comment
  CAS-BOT-BC250861  Phleum pratense M. S. Taylor 1982-6-24 4728 Butte SE of Flea Mt, n of Pulga, ca. 5 air mi e of Magalia 1097 Comment
  CHSC87951  Phleum pratense Lowell Ahart 2004-6-22 11124 Butte On the north side of Hupp Coutolenc Road, about 1/2 mile north of Paradise Lake, about 1/2 mile northeast of De Sabla Reservoir, about 4 miles (air) southwest of Stirling City. 821 Comment
  JEPS106316  Phleum pratense Lowell Ahart 2004-6-22 11124 Butte On the north side of Hupp Coutolenc Road, about 1/2 mile north of Paradise Lake, about 1/2 mile northeast of De Sabla Reservoir, about 4 miles (air) southwest of Stirling City 821 Comment
  RSA700218  Phleum pratense L. Ahart 2004-6-22 11124 Butte on the north side of the Hupp Coutolenc Road, about 1/2 mile north of Paradise lake, about 1/2 mile northeast of De Sabla Reservior, about 4 miles (air) southwest of Stirling City. 822 Comment
  UC880606  Phlox speciosa Helen M. Edwards Jun 1917 Butte De Sabla Comment
  RSA3434  Phlox speciosa subsp. occidentalis Helen M. Edwards 1917-06 s.n. Butte De Sabla. Comment
  JEPS97541  Pholistoma auritum R. D. Stone and W. B. Davilla 1984-5-16 607 Butte ca. 0.2 mi NE of De Sabla Powerhouse drainage of Butte Creek 579 Comment
  CAS-BOT-BC134916  Phoradendron bolleanum John Thomas Howell 1962-6-15 37435 Butte Magalia. Sierra Nevada 731 Comment
  SJSU7853  Phoradendron bolleanum F. S. Gereb 1968-5-4 88 Butte above Paradise Reservoir, near Paradise 609 Comment
  UCD102031  Phoradendron bolleanum John Thomas Howell 1962-6-15 37435 Butte Magnolia, Sierra Nevada. 731 Comment
  RSA325180  Phoradendron bolleanum subsp. densum M. S. Taylor, Vernon H. Oswald 1984-4-4 5396 Butte At jct of Coutelenc Road and the Skyway, Magalia, just N of Paradise. 372 Comment
  UCR143102  Phoradendron bolleanum subsp. densum H. F. Copeland 1928-4-3 1000 Butte Near Magalia 732 Comment
  POM354301  Phoradendron bolleanum var. densum H. F. Copeland 1928-4-3 1000 Butte Near Magalia. Comment
  RSA325114  Phoradendron bolleanum var. densum M. S. Taylor 1975-9-19 918 Butte Ca 0.5 mi N of Magalia, ca 50 ft E of Skyway. 610 Comment
  CHSC1026  Phoradendron densum M. Anthony 1942-3-25 Butte Serpentine slope near Magalia. 731 Comment
  CHSC20109  Phoradendron densum M. S. Taylor 1975-4-9 569 Butte In serpentine area ca. 50 yds e of the Skyway, ca. 1/4 mi n of the De Sabla turnoff, Magalia. 731 Comment
  CHSC30052  Phoradendron densum David G. Bendix 1978-4-12 10 Butte 50 m ne of Intersection Coutelenc Road with Skyway, Magalia, CA. 830 Comment
  CHSC3253  Phoradendron densum Virginia Hagaman 1966-4-17 121 Butte 3.5 miles north of Magalia. Comment
  CHSC3576  Phoradendron densum Judy Lee Potter 1966-2-26 Butte 4 miles north Paradise Comment
  CHSC3591  Phoradendron densum Susan Carrauthers 1966-3-6 45 Butte 1/4 mi N.E. of Magalia (city) train station on Coutelenc Road. N. of city of Paradise. Comment
  CHSC48608  Phoradendron densum Vernon Oswald 1982-11-14 16 Butte Coutolenc Rd. 300 ft n of its junction with the Skyway at Magalia. 707 Comment
  CHSC77448  Phoradendron densum Laura Bogni 1997-3-25 3 Butte Magalia grove; west side of Coutelenc Rd; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CHSC85727  Phoradendron densum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-7-3 13981 Butte Sierra Nevada. Near summit of serpentine slopes facing SSE above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 degrees 51' N; 121 degrees 34' W']. 750 Comment
  UCR7829  Phoradendron densum Wm. Horn Jr. 1964-7-6 640706- 3 Butte Northern Sierra Nevada Mtns., 0.5 mi north of Magalia Train Station 716 Comment
  CHSC21051  Phoradendron villosum M. S. Taylor 1975-5-9 566 Butte Ca. 1/2 mi n of De Sabla turnoff, ca. 50 ft. e of the Skyway, Magalia. 731 Comment
  CHSC75550  Phoradendron villosum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13733 Butte Serpentine SE slope above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 740 Comment
  A345219  Physocarpus capitatus H. M. Edwards 1917-6-6 Unknown De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC140563  Physocarpus capitatus Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC45343  Phytolacca americana Vernon Oswald 1983-7-6 804 Butte Beside Calif. Hwy. 32 in Forest Ranch. 719 Comment
  CHSC26656  Pinus monticola M. S. Taylor; M. Hayes, R. Schlising 1977-8-17 1499 Butte On s side of Humbug Rd, ca. 13 mi s of its jct with Scott's John Rd, above Snag Lake. 1828 Comment
  CAS-BOT-BC79016  Pinus ponderosa John Thomas Howell 1962-6-15 37431 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC72807  Pinus sabiniana John Thomas Howell 1962-6-15 37432 Butte Sierra Nevada - Magalia 731 Comment
  CHSC77414  Pinus sabiniana Laura Bogni 1997-3-25 6 Butte Magalia grove; west side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  CDA14075  Piperia transversa G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13958 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC2351  Piperia transversa V. Holt 1935-7-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  CHSC28142  Plagiobothrys austiniae Robert A. Schlising 1979-4-30 3383 Butte Ca 10 mi nw of Oroville, near jct Pentz and Clark roads. At roadside. 76 Comment
  CHSC23598  Plagiobothrys hispidulus K. R. Stern 1974-6-30 5768 Butte Coutelenc Road, 0.2 mi n of intersection with Skyway and ca. 1 mi n of Magalia. Comment
  CHSC51101  Plagiobothrys stipitatus var. micranthus J. Monelo 1990-3-17 20 Butte On n side of Skyway, ca 7 mi e of Hwy 99 and ca 5 mi n of Paradise. 152 Comment
  CHSC33132  Plagiobothrys tenellus J. D. Jokerst; M. S. Taylor 1980-4-19 612 Butte Butte Creek Canyon, 7.4 mi N of the Centerville Cemetery on Humbug Rd. Comment
  CHSC1221  Plantago lanceolata V. Holt 1947-6-1 Butte Magalia. 731 Comment
  POM319560  Poa Patricia Wilder 1971-6-23 5177 Butte Magalia, N of Paradise, Coutelenc Road, just N of jct with Skyway Road, along railroad track West slope of Sierra Nevada, W branch Feather River Drainage Area. 732 Comment
  CAS-BOT-BC255063  Poa compressa John Thomas Howell 1962-6-16 37578 Butte Pentz Road 2 miles S of Magalia 609 Comment
  CDA14074  Poa compressa G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13957 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Rhizomatous perennial in moist, formerly disturbed areas at lake margin. Comment
  CHSC46980  Poa compressa Vernon H. Oswald 1989-9-27 4018 Butte Paradise Lake ca. 3 mi n of Magalia. On the edge of Little Butte Creek where it enters the lake. 775 Comment
  CHSC50440  Poa howellii Vernon Oswald 1990-6-18 4299 Butte Paradise Lake, ca. 3 mi north of Magalia. On a trailside bank on the northwest side of the lake near Coutolenc Creek. 777 Comment
  CHSC61197  Poa howellii Vernon H. Oswald 1993-5-18 5401 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, between the footbridge over the creek and the side trail to 'Lil' Falls, ca. 2 mi (air) WNW of Magalia. Along the trail near the bottom of the canyon. 609 Comment
  CDA14065  Poa pratensis G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13712 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Old growth Douglas-fir/mixed hardwoods. Common to dominant in wet meadow drained to N by serpentine outcrop, but not on serp. Perennial, rhizomatous. Comment
  CHSC25105  Poa secunda subsp. secunda R. W. Wallstrum 1970-3-26 8 Butte Lower side of dam at Magalia Reservoir, 8 mi from Paradise, on s side of road. 609 Comment
  UCD91611  Poa secunda subsp. secunda L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC773  Pogogyne zizyphoroides V. Holt 1935-5-7 Butte Centerville Rd. 60 Comment
  CHSC88060  Polanisia dodecandra subsp. trachysperma R. D. Fischer 2004-5-30 186 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 airmiles n. of Paradise, and w. of upper Paradise Pines. Turn w. off Skyway Road on Nimshew Road and take the s. turn on Centerville Road (on older maps Humbug Road), ca. 1.4 miles s. of this junction. Close to rd. UTM: 10617204E 4409342N. 620 Comment
  CHSC1314  Polygala cornuta V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC37555  Polygala cornuta T. B. Devine 1977-7-24 437 Butte Beside Humbug Road near P.G. and E. ditch about 3/4 mi N of DeSabla. 853 Comment
  GH347782  Polygala cornuta H. M. Edwards 1917-6-6 Unknown De Sabla Comment
  UCD109713  Polygala cornuta L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CAS-BOT-BC167551  Polygala cornuta var. cornuta Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC167552  Polygala cornuta var. cornuta John Thomas Howell 1962-6-15 37473 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC6543  Polygala cornuta var. cornuta Amos Arthur Heller 1914-7-24 11624 Butte near Forest Ranch 731 Comment
  CAS-BOT-BC6544  Polygala cornuta var. cornuta Amos Arthur Heller 1914-7-24 11624 Butte near Forest Ranch 731 Comment
  UC203665  Polygala cornuta var. cornuta A. A. Heller 1914-7-24 11624 Butte gravelly slopes near Forest Ranch; ; near Forest Ranch, Butte Co. 731 Comment
  UCD100080  Polygonum aviculare subsp. depressum John Thomas Howell 1962-6-16 37564 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC32757  Polygonum bolanderi J. D. Jokerst 1981-4-3 1282 Butte Butte Cr. Canyon, ca 1/2 mi E of Centerville at the top of the Penstock of PG and E power plant. 365 Comment
  CHSC30897  Polygonum douglasii subsp. spergulariiforme M. S. Taylor 1980-9-19 3338 Butte Ca. 100 ft s of Coutelenc Rd, ca. 500 ft e of its jct with the Skyway, Magalia. 609 Comment
  JEPS113314  Polygonum douglasii subsp. spergulariiforme L. P. Janeway 2006-6-25 8694 Butte Northern High Sierra Nevada. West side of Coutolenc Road about 150 m north of Skyway; at Magalia Serpentine. Comment
  CAS-BOT-BC420995  Polygonum spergulariiforme John Thomas Howell 1962-6-15 37458 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC420996  Polygonum spergulariiforme John Thomas Howell 1967-6-22 42609 Butte Magalia 701 Comment
  HSC72956  Polygonum spergulariiforme M. S. Taylor 1980-9-19 3338 Butte About 100 ft. S of Coulelenc Rd, about 500 ft. E of it's Jct. with the Skyway, Magalia 610 Comment
  CHSC30822  Polypodium calirhiza M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2513 Butte W side of Humbug Rd, ca 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CDA14059  Polypodium glycyrrhiza G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13706 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake, where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC27562  Polypogon maritimus Robert Schlising 1978-5-17 3264 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S.T. RR and Coutelenc road. 670 Comment
  CHSC24671  Polystichum californicum C. E. Stopher; K. R. Stern 1976-4-13 24 Butte 2.8 km sse of Forest Ranch. 489 Comment
  CDA14049  Polystichum imbricans subsp. curtum G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13697 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC77411  Polystichum imbricans subsp. imbricans Laura Bogni 1997-4-5 32 Butte Magalia Grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 640 Comment
  UC123295  Polystichum imbricans subsp. imbricans Mrs. R. M. Austin May, 1896 198 Butte Forest Ranch Comment
  CHSC50855  Potamogeton foliosus var. foliosus Vernon Oswald 1990-7-28 4406 Butte De Sabla Lake, near the Skyway between Magalia and Stirling City. 801 Comment
  CHSC1573  Potentilla glandulosa G. Herrington 1930-4-11 Butte Centerville road. 182 Comment
  CHSC28675  Potentilla glandulosa M. S. Taylor 1978-7-18 1680 Butte On w side of Hwy 32, ca. 1/4 mi n of Forest Ranch. 701 Comment
  CHSC27565  Potentilla glandulosa subsp. glandulosa Robert Schlising 1978-5-17 3257 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S. T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CHSC75531  Potentilla glandulosa subsp. glandulosa G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13757 Butte Sierra Nevada. Little Butte Creek, N of Magalia, above Magalia Res. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 710 Comment
  CDA14062  Potentilla glandulosa subsp. reflexa G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13709 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake, where last tributaries from E enter. Comment
  UC1562372  Potentilla norvegica Vernon Oswald 1990-8-26 4443 Butte ca 3 mi n Magalia; Coutolenc Creek arm of Paradise Lake, n of Magalia 774 Comment
  CHSC29397  Poterium sanguisorba R. A. Schlising; R. Banchero 1980-6-17 3738 Butte N of Magalia, along Coutelenc Road, 0.7 mi S of jct with Skyway at Lovelock. In meadow. 902 Comment
  UCD125325  Prunella vulgaris L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  SFV16940  Prunella vulgaris var. lanceolata J. N. Hogue 1980-9-6 83 .5 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  CHSC92542  Prunus subcordata L. P. Janeway; Matt Brown, Jamie Tuitele-Lewis 2005-4-12 8362 Butte High Cascade Range. Plumas National Forest; 12 m from the northeast shore of Paradise Lake, about 485 m east-southeast of the uppermost tip of the lake. 777 Comment
  JEPS108573  Prunus subcordata L. P. Janeway, Matt Brown, Jamie Tuitele-Lewis 2005-4-12 8362 Butte High Cascade Range. Plumas National Forest; 12 m from the northeast shore of Paradise Lake, about 485 m east-southeast of the uppermost tip of the lake 777 Comment
  CHSC61176  Prunus virginiana var. demissa Vernon H. Oswald 1993-5-18 5402 Butte Middle Butte Creek Trail on the E side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, between the pond and the footbridge over the creek, ca. 2 mi (air) WNW of Magalia. 609 Comment
  CHSC408  Pseudobahia heermannii B. Richardson 1925-3-25 Butte Centerville road. 91 Comment
  UC896905  Pseudognaphalium thermale A. A. Heller 1916-9-23 12659 Butte near Forest Ranch (Sierra foothills); Sierra Comment
  CAS-BOT-BC80090  Pseudotsuga menziesii John Thomas Howell 1962-6-15 37434 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC77415  Pseudotsuga menziesii var. menziesii Laura Bogni 1997-3-25 29 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  POM86960  Ptelea angustifolia C. C. Bruce 1897-05 1803 Butte Forest- Ranch. Comment
  CAS-BOT-BC148606  Ptelea crenulata Mrs. C. C. Bruce 1897-4-1 1803 Butte Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC148608  Ptelea crenulata Mrs. C. C. Bruce 1897-4-1 1803 Butte Forest Ranch Comment
  CHSC1618  Ptelea crenulata V. Holt 1933-5-1 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CAS-BOT-BC72551  Pteridium aquilinum A. A. Heller 1916-9-23 12660 Butte Sierra foothills near Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC72552  Pteridium aquilinum A. A. Heller 1916-9-23 12660 Butte Sierra foothills near Forest Ranch Comment
  CHSC12130  Pteridium aquilinum var. pubescens J. M. Pitts 1972-4-16 122 Butte 6.1 mi ne past Honeyrun Bridge on Humbug Rd. 335 Comment
  CHSC20254  Pteridium aquilinum var. pubescens W. E. Hartman 1972-4-29 2 Butte Along road side opposite Centerville Cemetary. 213 Comment
  CHSC29096  Pteridium aquilinum var. pubescens M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2549 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  UC726637  Pteridium aquilinum var. pubescens A. A. Heller 1916-9-23 12660 Butte near Forest Ranch Forest Ranch; Sierra foothills Comment
  UC812706  Pteridium aquilinum var. pubescens A. A. Heller 1916-9-23 12660 Butte Forest Ranch; Sierra foothills Comment
  CHSC92544  Quercus berberidifolia L. P. Janeway; Matt Brown, Jamie Tuitele-Lewis 2005-4-12 8361 Butte High Cascade Range. Plumas National Forest; 12 m from the northeast shore of Paradise Lake, about 485 m east-southeast of the uppermost tip of the lake. 777 Comment
  UC1135529  Quercus berberidifolia J. E. Sowder 1933-8-4 123 Butte slope above de Sable Power House; Chico Quad. 457 Comment
  UCD111117  Quercus berberidifolia Christopher Mallek 2008-1 HW3- 24 Butte Magalia. 756 Comment
  UCD162814  Quercus berberidifolia D. O. Burge 2015-3-16 1686 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 243 Comment
  UCD169445  Quercus berberidifolia L. P. Janeway; Matt Brown, Jamie Tuitele-Lewis 2005-4-12 8361 Butte Plumas National Forest; 12 m from the northeast shore of Paradise Lake, about 485 m east-southeast of the uppermost tip of the lake. 777 Comment
  CAS-BOT-BC62691  Quercus chrysolepis John Thomas Howell 1962-6-15 37437 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC3597  Quercus chrysolepis Gerry Carrauthers 1966-3-6 40 Butte Ca. 3 mi N. of city of Paradise near observation point for gold nugget find. Comment
  GH344279  Quercus chrysolepis M. F. Spencer 1897-05-01 - 1897-06-01 Unknown Lyorest [?] Ranch Comment
  POM106268  Quercus chrysolepis C. C. Bruce 1898-05 1805 Butte Forest Ranch Comment
  UC1135411  Quercus chrysolepis J. E. Sowder 1933-8-4 122 Butte slope above de Sable Power House; Chico Quad. 609 Comment
  UCD170496  Quercus chrysolepis D. O. Burge 2017-3-18 2230 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 220 Comment
  UCD170420  Quercus douglasii D. O. Burge 2017-3-18 2227 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 220 Comment
  CHSC97044  Quercus durata B. Castro; Plumas NF/Feather River botanists 2005-6-23 1490 Butte At E edge of ridge above Magalia, off E end of Hollywood Drive, in USFS parcel about midway between Paradise Lake and Magalia Res., overlooking Little Butte Ck. On isolated serpentine outcrop. 755 Comment
  CHSC27865  Quercus durata var. durata K. Bridwell 1978-4-22 101 Butte Along Skyway, ca. 3 mi ne of Magalia. 762 Comment
  CAS-BOT-BC62796  Quercus garryana var. breweri John Thomas Howell 1962-6-15 37439 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC36364  Quercus garryana var. breweri J. D. Jokerst 1982-7-11 1612 Butte Along edges of Hwy 32. 3/10 miles S. of Forest Ranch. Comment
  CHSC96585  Quercus garryana var. breweri L. P. Janeway; B. Castro 2006-5-7 8576 Butte Northern High Sierra Nevada. Top of serpentine area southeast of the east end of Hollywood Road, upper Magalia; more or less over-looking Little Butte Creek about 600 m north-northwest of upper end of Magalia Reservoir. 759 Comment
  UC1135619  Quercus garryana var. breweri J. E. Sowder 1933-8-4 126 Butte slope above de Sable Power House; Chico Quad. 609 Comment
  UCD169291  Quercus garryana var. breweri L. P. Janeway; B. Castro 2006-5-7 8576 Butte Top of serpentine area southeast of the east end of Hollywood Road, upper Magalia; more or less overlooking Little Butte Creek about 600 m north-northwest of the upper end of Magalia Reservoir. 759 Comment
  CHSC76054  Quercus garryana var. semota G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13738 Butte Sierra Nevada. On SE-facing slopes facing Little Butte Creek above Magalia Reservoir, N of Magalia. [Original Lat./Long. on label is '39 51 N; 121 34 W']. 725 Comment
  CAS-BOT-BC105142  Quercus kelloggii John Thomas Howell 1962-6-15 37438 Butte Magalia 731 Comment
  UCD170421  Quercus kelloggii D. O. Burge 2017-3-18 2228 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 220 Comment
  POM106177  Quercus wislizeni C. C. Bruce 1897-05 1798 Butte Forest- Ranch. Comment
  UC1135832  Quercus wislizeni J. E. Sowder 1933-8-4 125 Butte slope above de Sable Power House; Chico Quad. 457 Comment
  UC1135915  Quercus wislizeni var. frutescens J. E. Sowder 1933-8-4 124 Butte slope above de Sable Power House; Chico Quad. 457 Comment
  UCD170495  Quercus wislizeni var. wislizeni D. O. Burge 2017-3-18 2229 Butte Butte Creek watershed, below Doe Mill Ridge. 220 Comment
  CDA14071  Ranunculus occidentalis G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13718 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake above Magalia. Comment
  CHSC115444  Ranunculus occidentalis M. Sutton; C. Yasuda 2013-4-9 28 Butte Centerville Flumes. 350 Comment
  UC204956  Ranunculus occidentalis A. A. Heller 1914-5-18 11415 Butte near Forest Ranch; west slope of the Sierra 701 Comment
  CHSC79557  Ranunculus occidentalis var. occidentalis G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-1 13718 Butte Northern California. Sierra Nevada. NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. 775 Comment
  UCD97034  Ranunculus occidentalis var. ultramontanus L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC75529  Rhamnus crocea G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13743 Butte Uncommon on serpentine slope facing E above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. 740 Comment
  CAS-BOT-BC59876  Rhamnus ilicifolia John Thomas Howell 1962-6-15 374512 Butte Magalia. 731 Comment
  UC80127  Rhamnus rubra Mrs. M. Austin Jun 1896 642 Butte n of Chico (Forest Ranch and mountains) Comment
  CHSC86433  Rhamnus tomentella subsp. tomentella Jenny Marr 1994-6-13 88 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  CHSC37553  Rhododendron occidentale T. B. Devine 1977-6-5 418 Butte DeSabla. 853 Comment
  CHSC79727  Rhododendron occidentale G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13745 Butte Northern California, Sierra Nevada. Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N; 121 34 W']. 740 Comment
  UC105989  Rhododendron occidentale Mrs. R. M. Austin June, 1896 138 Butte California Comment
  CAS-BOT-BC199745  Rhododendron occidentale var. californicum Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC92267  Ribes amarum A. A. Heller 1938-5-1 15057 Butte Near DeSabla. Comment
  CHSC35214  Ribes amarum M. S. Taylor; J. Jokerst 1980-4-18 2505 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  CHSC40098  Ribes amarum A. A. Heller 1938-5-1 15057 Butte Forest near DeSabla. 853 Comment
  SFV10395  Ribes amarum M. L. Vincent 1965-4-14 613 Butte Sierra Nevada Skyway, 1.5 miles north of Magalia. 760 Comment
  UCD102108  Ribes amarum Marian Vincent 1965-4-14 613 Butte Skyway 1.5 miles north of Magalia. Comment
  CHSC81517  Ribes nevadense D. Tellefson 2000-4-18 Butte Paradise Lake, north of Paradise. 700 Comment
  CHSC81518  Ribes nevadense Sabrina Wright 2000-4-18 Butte Paradise Lake. North of Chico, Skyway to Coutolenc Rd to Lucretia Rd. Comment
  CHSC44939  Ribes roezlii Richard Steward 1988-4-25 8 Butte Ca. 6 mi n, 1.5 mi nw of Paradise. 640 Comment
  JEPS27767  Ribes roezlii A. A. Heller 1938-5-1 15057 Butte forest near DeSabla 853 Comment
  UC725481  Ribes roezlii A. A. Heller 1938-5-1 15057 Butte near DeSabla 853 Comment
  CAS-BOT-BC198960  Ribes roezlii var. roezlii Jim Riley 1923-3-23 s.n. Butte Forest above De Sabla Comment
  CHSC81519  Ribes roezlii var. roezlii D. Tellefson 2000-4-18 Butte Paradise Lake, north of Paradise. 700 Comment
  CAS-BOT-BC362954  Rigiopappus leptocladus John Thomas Howell 1962-6-16 37559 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC116964  Robinia pseudoacacia Matthew Forster 2013-4-9 Butte Centerville Rd., along Flumes Trail. 335 Comment
  CHSC12111  Rorippa nasturtium-aquaticum J. M. Pitts 1972-4-16 127 Butte In creek 80 yards se of Humbug Rd. 7.9 mi ne past Honeyrun Bridge. 426 Comment
  CAS-BOT-BC146437  Rosa bridgesii Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC147378  Rosa californica Grace Kermode 1899-5-30 s.n. Butte Centerville Comment
  A345992  Rosa gymnocarpa H. M. Edwards 1917-06-01 - 1917-07-01 Unknown DeSabla Comment
  CAS-BOT-BC148125  Rosa gymnocarpa Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte DeSabla Comment
  CHSC1595  Rosa gymnocarpa E. Silbersack 1931-4-21 Butte De Sabla. 762 Comment
  CAS-BOT-BC156614  Rubus bifrons John Thomas Howell 1962-6-15 37453 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC148352  Rubus laciniatus John Thomas Howell 1962-6-15 37452 Butte Magalia - Sierra Nevada 731 Comment
  CHSC29107  Rubus laciniatus M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2556 Butte Along Middle Butte Creek off of Little Butte Creek, ca. 1 1/2 mi se of Ninshew. 609 Comment
  UC650296  Rubus laciniatus E. B. Copeland 1940-8-6 Butte Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC148369  Rubus leucodermis John Thomas Howell 1962-6-15 37454 Butte Magalia - Sierra Nevada 731 Comment
  CAS-BOT-BC147201  Rubus parviflorus Helen M. Edwards 1911-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC1601  Rubus parviflorus R. Carter 1964-5-16 95 Butte Feather R. Canyon, 1/4 mi. up S side of Bear Creek from Hwy. 40A. 640 Comment
  CAS-BOT-BC147358  Rubus pensilvanicus John Thomas Howell 1962-6-15 37451 Butte Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC158771  Rubus ursinus John Thomas Howell 1962-6-15 37455 Butte Magalia - Sierra Nevada 731 Comment
  CHSC60581  Sagina apetala Vernon H. Oswald; Lowell Ahart 1993-4-21 5290 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  CHSC27674  Sagina decumbens subsp. occidentalis Robert A. Schlising 1978-4-23 3228 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and W of S.T. RR and Coutelenc Road. Comment
  JEPS22687  Salix lasiolepis Rimo Bacigalupi with Drs. Herbert and Lucille Mason 1958-4-24 6325 Butte just below Magalia Reservoir Magalia (banks of Little Butte Creek) 682 Comment
  CHSC20129  Salvia columbariae D. Joley 1968-8-5 73 Butte Found growing on Centerville Rd. Comment
  CAS-BOT-BC221110  Salvia sonomensis Mrs. C. C. Bruce 1897-4-1 1983 Butte Forest ranch Comment
  CAS-BOT-BC221111  Salvia sonomensis Mrs. C. C. Bruce 1898-5-1 1983 Butte Forest ranch Comment
  GH403496  Salvia sonomensis A. A. Heller 1914-5-18 11410 Unknown West slope of the Sierra near Forest Ranch 731 Comment
  GH403498  Salvia sonomensis C. B. Wolf 1937-5-17 8723 Unknown Northern Sierra Nevada. Road from de Sabla to Humboldt Road, 2 2/10 mi. W. of Big Butte Creek 762 Comment
  POM71110  Salvia sonomensis C. C. Bruce 1897-05 1983 Butte Forest- Ranch. Comment
  RSA21537  Salvia sonomensis Carl B. Wolf 1937-5-17 8723 Butte Northern Sierra Nevada. Road from De Sabla to Humboldt Road, 2.2 mi. W. of Big Butte Creek 762 Comment
  UC104508  Salvia sonomensis Mrs. Austin Jun 1896 213 Butte Forest Ranch Comment
  UC196328  Salvia sonomensis A. A. Heller 1914-5-18 11410 Butte near Forest Ranch (w slope of the Sierra); Sierra 731 Comment
  UC883825  Salvia sonomensis A. A. Heller 1914-5-18 11410 Butte near Forest Ranch (w slope of the Sierra); Sierra 731 Comment
  CAS-BOT-BC223242  Sanicula bipinnatifida John Thomas Howell 1962-6-15 37502 Butte Magalia 731 Comment
  CDA15389  Sanicula bipinnatifida G. F. Hrusa 1997-4-3 13692 Butte Sierra Nevada; Old Railroad Grade Rd. immed. above Paradise Lake dam, approx. 3 m. N of Magalia. Comment
  CHSC30825  Sanicula crassicaulis M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2514 Butte Along shady creek w side of Humbug Rd, ca. 1 mi s of Nimshew. 609 Comment
  CDA14093  Sanicula graveolens G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13978 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CDA14057  Sanicula tuberosa G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13704 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC101186  Sanicula tuberosa L. P. Janeway; B. Castro 2009-4-18 9727 Butte Northern High Sierra Nevada. 'Hollywood Serpentine,' an isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia, and the upper end of Magalia Reservoir; west side of Little Butte Creek. 733 Comment
  CHSC29097  Sanicula tuberosa M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2521 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 5 mi s of Nimshew. 518 Comment
  CHSC79646  Sanicula tuberosa G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13749 Butte Sierra Nevada. Near summit of slope facing SSE above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N; 121 34 W']. 740 Comment
  UCD114699  Sanicula tuberosa Christopher Mallek 2008-1 HW1- 17 Butte Magalia. 756 Comment
  CHSC29398  Scleranthus annuus subsp. annuus R. A. Schlising; R. Banchero 1980-6-17 3740 Butte N of Magalia at old Coutelenc Site, along Coutelenc Road, 1.7 mi S of jct with Skyway at Lovelock; roadside. Comment
  CHSC34801  Scleranthus annuus subsp. annuus M. S. Taylor 1980-4-18 2520 Butte E side of Humbug Rd, ca. 2 mi ne of Centerville. On bluff. 487 Comment
  CHSC794  Scutellaria californica V. Holt 1931-3-6 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC34802  Sedum radiatum M. S. Taylor 1981-4-2 3474 Butte E side of Coutelenc Rd, n side of Spur Rd just n of RR overpass and the Skyway, ca. 1/4 mi n of Magalia. 701 Comment
  CAS-BOT-BC63852  Sedum spathulifolium Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Salbla Comment
  CHSC3427  Sedum spathulifolium Judy Potter 1966-4-17 214 Butte Skyway, 6 miles NE Humbug Road. Comment
  CHSC7038  Selaginella hansenii Bryan C. Willingham 1969-2-23 25 Butte Ca 1/2 mi e of Big Chico Creek to s side of Hwy 32 and ca 1 1/2 mi n of Tenmile House site. 539 Comment
  CDA14051  Senecio aronicoides G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13699 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC12107  Senecio aronicoides J. M. Pitts 1972-4-19 154 Butte 20 yards se of Humbug Rd. 7.9 mi ne past Honeyrun Bridge. 426 Comment
  CHSC76039  Senecio aronicoides G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-7 13741 Butte Sierra Nevada. At summit of SSE slope above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Original Lat./Long. on label is '39 51 N; 121 34 W']. 750 Comment
  CHSC8149  Senecio aronicoides J. G. Moore 1969-4-26 84 Butte 0.2 mi. n on Coutoline Rd. from Skyway. 150 yds e of road on slope. 792 Comment
  CHSC86438  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1994-6-13 82 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  CHSC86439  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1994-6-13 81 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  CHSC86440  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1993-7-1 92 Butte Located in Northern Sierra Nevada, between Concow and Pulga, on a serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 4 air miles NE of Concow Reservoir. 1105 Comment
  CHSC86441  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1993-7-1 93 Butte Located in Northern Sierra Nevada, between Concow and Pulga, on a serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 4 air miles NE of Concow Reservoir. 1105 Comment
  CHSC86442  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1993-7-1 94 Butte Located in Northern Sierra Nevada, between Concow and Pulga, on a serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 4 air miles NE of Concow Reservoir. 1105 Comment
  CHSC86443  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1993-7-1 95 Butte Located in Northern Sierra Nevada, between Concow and Pulga, on a serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 4 air miles NE of Concow Reservoir. 1105 Comment
  CHSC86444  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1993-7-1 96 Butte Located in Northern Sierra Nevada, between Concow and Pulga, on a serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 4 air miles NE of Concow Reservoir. 1105 Comment
  CHSC86445  Senecio eurycephalus var. lewisrosei Jenny Marr 1993-7-1 97 Butte Located in Northern Sierra Nevada, between Concow and Pulga, on a serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 4 air miles NE of Concow Reservoir. 1105 Comment
  RSA201477  Senecio eurycephalus var. lewisrosei J. T. Howell 1962-6-16 s.n. Butte Magalia 732 Comment
  CAS-BOT-BC363749  Senecio integerrimus Helen M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC36296  Sericocarpus oregonensis M. S. Taylor 1982-8-16 4986 Butte Just N of old RR crossing over Coutelenc Rd, at its jct with the Skyway, Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC364726  Sericocarpus oregonensis subsp. californicus M. S. Taylor 1982-8-16 4986 Butte Just n of old RR crossing over Coutelenc Rd, at its jct with the Skyway, Magalia 731 Comment
  CAS-BOT-BC364729  Sericocarpus oregonensis subsp. californicus A. A. Heller 1916-9-23 12658 Butte Sierra Foothills near Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC364730  Sericocarpus oregonensis subsp. californicus A. A. Heller 1916-9-23 12658 Butte Sierra Foothills near Forest Ranch Comment
  UC832202  Sericocarpus oregonensis subsp. californicus A. A. Heller 1916-9-23 12658 Butte near Forest Ranch; Sierra foothills Comment
  CHSC28614  Setaria pumila M. S. Taylor 1979-10-3 2221 Butte Near creek, Butte Creek canyon, ca. 1/4 mi upstream from bridge crossing Butte Creek at Helltown Rd, ca. 7 mi ne of Covered Bridge. 243 Comment
  CHSC1060  Sidalcea glaucescens V. Holt 1935-8-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  CHSC61159  Sidalcea hartwegii Vernon H. Oswald 1993-5-18 5397 Butte Middle Butte Creek Trail on the W side of the creek and on the upstream side of Ponderosa Way, ca. 2.25 mi (air) NW of Magalia. 707 Comment
  CHSC1059  Sidalcea oregana subsp. spicata V. Holt 1935-7-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  POM84694  Sidalcea robusta C. C. Bruce 1898-05 2390 Butte Forest Ranch Comment
  CHSC212  Silene bridgesii V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  RSA3433  Silene californica Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  UC852813  Silene californica Helen M. Edwards 1917-6-6 Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC389015  Silene laciniata subsp. californica Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CHSC21275  Silene laciniata subsp. californica M. S. Taylor 1975-4-30 377 Butte Along both sides of Humbug Rd, ca. 19 mi e of Chico. 365 Comment
  UCD98984  Silene laciniata subsp. californica L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CAS-BOT-BC75277  Sisymbrium officinale John Thomas Howell 1962-6-15 37482 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CAS-BOT-BC135398  Sisyrinchium John Thomas Howell 1962-6-15 37518 Butte Magalia - Sierra Nevada 731 Comment
  NY821124  Solanum parishii H. M. Edwards 06 1917 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC157055  Solanum umbelliferum H. M. Edwards 1917-6-1 s.n. Butte De Sabla Comment
  CAS-BOT-BC364934  Solidago velutina subsp. californica A. A. Heller 1916-9-23 12662 Butte Sierra Foothills near Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC364935  Solidago velutina subsp. californica A. A. Heller 1916-9-23 12662 Butte Sierra Foothills near Forest Ranch Comment
  CHSC45761  Solidago velutina subsp. californica Steven Triano 1988-9-18 251 Butte Ca 300 ft s of Nopel Avenue 0.4 mi se of its jct. with Hwy 32 in Forest Ranch. 713 Comment
  UC829904  Solidago velutina subsp. californica A. A. Heller 1916-9-23 12662 Butte near Forest Ranch; Sierra <Nevada> foothills Comment
  CHSC115416  Spartium junceum Kate Ronan 2013-4-9 Butte Centerville flumes trail. 368 Comment
  CHSC34818  Spergularia rubra M. S. Taylor 1981-5-27 3804 A Butte In path, nw end of Paradise Lake near old barn, ca. 3 air mi n of Magalia. 792 Comment
  CHSC1609  Spiraea densiflora V. Holt 1935-7-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  CDA14085  Stachys ajugoides G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13969 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC806  Stachys pycnantha E. Walker 1932-7-26 Butte Magalia Heights. 731 Comment
  CHSC32599  Stebbinsoseris heterocarpa J. D. Jokerst; M. S. Taylor 1980-4-19 610 Butte Adjacent to Humbug Rd., 7.4 mi N of the Centerville Cemetary. Comment
  OBI22289  Stipa stillmanii Robert F. Hoover 1965-10-16 9722 Butte Forest Ranch Comment
  CAS-BOT-BC87430  Streptanthus polygaloides John Thomas Howell 1962-6-16 37539 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CHSC33177  Streptanthus polygaloides R. E. Preston; L. E. Preston 1981-5-25 70 Butte Ca. 320 m n of the jct of the Skyway and Coutelenc Rd., Magalia. 700 Comment
  CHSC75483  Streptanthus polygaloides G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13747 Butte Sierra Nevada. Slopes above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 740 Comment
  CHSC86434  Streptanthus polygaloides Jenny Marr 1994-6-13 89 Butte Located in Northern Sierra Nevada, north of the town of Magalia, on an exposed serpentine outcrop belonging to LNF. Site approx. 0.3 air miles north of Magalia Reservoir. 759 Comment
  CHSC95039  Streptanthus polygaloides L. P. Janeway 2006-6-25 8693 Butte Northern High Sierra Nevada. West side of Coutelenc Road about 150 m north of Skyway; at 'Magalia Serpentine.' Thin soil over rocky serpentine; open ground around McNab Cypress and buckbrush. Petals reddish purple with white edges; calyx yellow-green. 713 Comment
  HSC96689  Streptanthus polygaloides L. P. Janeway 2006-6-25 8693 Butte N High Sierra Nevada, W side of Coutolenc Rd., 150 m N of Skyway at 'Magalia Serpentine 713 Comment
  UC1492816  Streptanthus polygaloides Freed W. Hoffman 1952-6-7 4175 Butte on Ponderosa Rd 0.9 mi w Rattlesnake Creek (ne of Magalia) Comment
  CHSC653  Swertia albicaulis var. nitida R. Massey 1931-5-20 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC88057  Swertia albicaulis var. nitida R. D. Fischer 2004-5-30 183 Butte Northern Sierra Nevada, 4-5 airmiles n. of Paradise, and w. of upper Paradise Pines. Turn w. off Skyway Road on Nimshew Road, ca. 2 miles down this rd. at a private residence. UTM: 10618179E 4410379N. 751 Comment
  JEPS7824  Swertia albicaulis var. nitida Rimo Bacigalupi with Richard Hauke and Georgie Bacigalupi 1954-7-15 4720 Butte 0.3 mi e Nimshew (along Nimshew road, 1.1 mi below its junction with main Magalia-Tirling road) 792 Comment
  UC878392  Swertia albicaulis var. nitida Helen M. Edwards 1917-6-6 Butte De Sabla Comment
  CHSC28624  Symphyotrichum chilense M. S. Taylor 1979-10-3 2220 Butte In Butte Creek Canyon, ca 1/4 mi upstream from bridge crossing Butte Creek at Helltown Rd, ca 15 mi E of Chico. 243 Comment
  CAS-BOT-BC221935  Taeniatherum caput-medusae John Thomas Howell 1967-6-22 42628 Butte Magalia 701 Comment
  CAS-BOT-BC221938  Taeniatherum caput-medusae John Thomas Howell 1962-6-15 37484 Butte Magalia 731 Comment
  RSA299132  Taeniatherum caput-medusae J. T. Howell 1962-6-15 37484 Butte Serpentine area. 732 Comment
  UCD86175  Taeniatherum caput-medusae John Thomas Howell 1962-6-15 37484 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC97406  Tanacetum parthenium Robert Fischer 2006-6-27 1025 Butte Paradise. Sierra Nevada foothills, upper Paradise Pines, off Nimshew Road. 853 Comment
  CDA14069  Tauschia hartwegii G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-5-1 13717 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC81446  Taxus brevifolia D. Tellefson 2000-4-18 Butte Paradise Lake, north of Paradise. 700 Comment
  CHSC83  Taxus brevifolia McCarthy; Kasak 1931-6-5 Butte Halfway House between Magalia and Camp l. 762 Comment
  CHSC36700  Thysanocarpus curvipes var. curvipes Jan Rumore 1982-4-15 2 Butte Ca. 1.2 mi e of Forest Ranch, 50 ft. below top of canyon wall. Upper canyon. 670 Comment
  CHSC29217  Torreya californica M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2553 Butte Along Middle Butte Creek off of Little Butte Creek, ca. 1 1/2 mi se of Nimshew. 609 Comment
  CHSC84  Torreya californica McCarthy; Kasak 1931-6-5 Butte Halfway House between Magalia and Camp l. 762 Comment
  CAS-BOT-BC172926  Toxicodendron diversilobum John Thomas Howell 1962-6-15 37445 Butte Magalia 731 Comment
  UCD111666  Toxicoscordion exaltatum Christopher Mallek 2008-1 HW1- 3 Butte Magalia. 756 Comment
  CHSC75562  Toxicoscordion paniculatum G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13744 Butte Above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. Sierra Nevada. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 740 Comment
  CHSC101185  Toxicoscordion venenosum var. venenosum L. P. Janeway; B. Castro 2009-4-18 9726 Butte Northern High Sierra Nevada. 'Hollywood Serpentine,' an isolated block of serpentine between the east end of Hollywood Drive, Magalia, and the upper end of Magalia Reservoir; west side of Little Butte Creek. 747 Comment
  CHSC30826  Trientalis latifolia M. S. Taylor; J. Jokerst 1980-4-18 2504 Butte Ca. 1 mi s of Nimshew, ca. 1/4 mi e of Nimshew Rd. 609 Comment
  RSA325142  Trifolium albopurpureum M. S. Taylor, V. Oswald, B. Taylor 1984-4-4 5389 Butte S side of Humbug Rd, 3.1 mi W of Nimshew, ca 10 airmiles NE of Chico. Comment
  CHSC39930  Trifolium albopurpureum var. olivaceum M. S. Taylor; V. Oswald 1984-4-4 5389 Butte S side of Humbug Rd, 3.1 mi W of Nimshew, ca. 10 air mi NE of Chico. Comment
  CHSC95064  Trifolium bifidum var. decipiens L. P. Janeway; Dan Lubin, Linnea Hanson, Jim Bishop, Catie Bishop 2006-6-13 8690 Butte Northern High Sierra Nevada; Plumas National Forest, Feather River Ranger District. East sloping edge of ridge top at 'Magalia Serpentine' about 25 m east of Coutelenc Road and 240 m north of Skyway. 712 Comment
  RSA712853  Trifolium bifidum var. decipiens L. P. Janeway 2006-6-13 8690 Butte Plumas National Forest, Feather River Ranger District. East sloping edge of ridge top at Magalia Serpentine about 25 m east of Coutolenc Road and 240 m north of Skyway. 712 Comment
  CHSC30814  Trifolium ciliolatum M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2537 Butte On bluffs on e side of Humbug Rd, ca. 2 mi ne of Centerville. 457 Comment
  CHSC77426  Trifolium hirtum Laura Bogni 1997-4-5 10 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 640 Comment
  CHSC19700  Trifolium incarnatum C. Crittenden 1971-4-18 71 Butte Collected along Helltown Rd, ca. 1/2 mi ne of suspension bridge on Butte Creek. Comment
  SFV11551  Trifolium microdon M. L. Vincent 1964-4-9 548 Butte Sierra Nevada Humbug Road, about 0.5 miles east of Skyway. 850 Comment
  SFV16937  Trifolium pratense J. N. Hogue 1980-9-6 83 .4 Butte Sierra Nevada Toadtown, 4 miles west of Stirling City, along Little Butte Creek. 915 Comment
  UC132225  Trifolium pratense Drury Butler 1906-4-5 Butte John Adams P. O. Comment
  CDA14091  Trifolium variegatum var. geminiflorum G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13976 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake where last tributaries from E enter. Comment
  CHSC115443  Trifolium willdenovii M. Sutton; C. Yasuda, S. Luse 2013-4-9 24 Butte Centerville Flumes. 350 Comment
  CHSC77427  Trifolium willdenovii Laura Bogni 1997-4-5 33 Butte West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. Magalia grove. 701 Comment
  CHSC81269  Trifolium willdenovii J. Trizzino 2001-4-25 53 Butte Humbug Road, 6 mi north of Steel Bridge. 914 Comment
  CHSC2317  Trillium albidum L. Wigmore 1931-4-12 Butte Magalia. 731 Comment
  POM169640  Triteleia hyacinthina Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla Comment
  CDA15386  Triteleia ixioides subsp. anilina G. F. Hrusa 1997-4-3 13695 Butte Sierra Nevada; Old Railroad Grade Rd. immed. above Paradise Lake dam, approx. 3 m. N of Magalia. Comment
  CHSC2077  Triteleia montana V. Holt 1935-8-1 Butte De Sabla. 762 Comment
  UCD116191  Turritis glabra L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CAS-BOT-BC91087  Umbellularia californica John Thomas Howell 1962-6-15 37442 Butte Sierra Nevada. Magalia. 731 Comment
  CHSC19928  Umbellularia californica M. S. Taylor 1975-2-16 371 Butte Dogtown Nugget Overlook, ca. 4 mi n of Paradise, on the Skyway. Comment
  CHSC52405  Umbellularia californica M. P. Howe 1984-4-20 14 Butte Doe Mill Summit. 579 Comment
  CHSC77433  Umbellularia californica Laura Bogni 1997-3-25 4 Butte Magalia grove; west side of Coutelenc Rd.; 1 mi due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. 701 Comment
  UCSB63952  Umbellularia californica Schaeffer, Neal 1982-4-18 Butte ca. 450m n of Magalia; 100m e of Skyway (se of Sec25,T23N, R3E) 700 Comment
  CAS-BOT-BC381818  Uropappus lindleyi John Thomas Howell 1962-6-16 37542 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC30280  Uropappus lindleyi M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-18 2531 Butte On e side of Humbug Rd, ca. 2 mi s of Nimshew. 518 Comment
  POM21050  Verbascum thapsus Helen M. Edwards 1917-6-6 s.n. Butte De Sabla. Comment
  CHSC2040  Verbena lasiostachys var. lasiostachys V. Holt 1931-5-20 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC60691  Veronica arvensis Vernon H. Oswald 1993-4-4 5249 Butte Middle Butte Creek Trail ca 0.4 mi. N of where Ponderosa Way crosses the creek. 609 Comment
  CHSC115436  Vicia sativa M. Sutton; C. Yasuda, S. Luse 2013-4-9 Butte Centerville Flumes. Shaded field, near trail shoulder, <5 m from water. 350 Comment
  CHSC77428  Vicia villosa subsp. varia Laura Bogni 1997-3-25 11 Butte Magalia grove. West side of Coutelenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SE of Magalia Reservoir. Magalia grove. 701 Comment
  CHSC77419  Vinca major Laura Bogni 1997-4-5 28 Butte West side of Coutolenc Rd.; 1 mi. due W of Sawmill Peak; 1/2 mi. SSE of Magalia Reservoir. Magalia grove. 701 Comment
  CHSC2926  Viola douglasii W. Fitzwater 1958-4-19 Butte Forest Ranch, ca. 15 mi NE of Chico. 701 Comment
  GH381903  Viola purpurea C. B. Wolf 1937-5-17 8721 Unknown Northern Sierra Nevada. Road from de Sabla to Humboldt Road, 2 2/10 mi. w. of Big Butte Creek 762 Comment
  CHSC2032  Viola purpurea subsp. purpurea V. Holt 1931-6-3 Butte Forest Ranch. 548 Comment
  CHSC2030  Viola purpurea subsp. quercetorum P. Delaplane 1965-5-11 71 Butte Near Desabla Reservoir on Skyway between Chico and Paradise. 609 Comment
  CAS-BOT-BC199944  Vulpia microstachys var. ciliata John Thomas Howell 1962-6-16 37562 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC75578  Vulpia microstachys var. ciliata G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13760 Butte Sierra Nevada. Near summit of slope above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 750 Comment
  CAS-BOT-BC184184  Vulpia microstachys var. pauciflora John Thomas Howell 1962-6-16 37561 Butte Magalia 731 Comment
  CHSC27566  Vulpia microstachys var. pauciflora Robert Schlising 1978-5-17 3258 Butte Magalia; serpentine outcrop just S of Magalia Reservoir and crossed by S.T. RR and Coutelenc Road. 670 Comment
  CHSC75579  Vulpia microstachys var. pauciflora G. F. Hrusa; T. D. Wilfred 1997-5-8 13751 Butte Sierra Nevada. Near summit of slope above Little Butte Creek, N of Magalia. Immed. E of Holmwood Drive. [Lat./Long. on label is '39 51 N, 121 34 W']. 750 Comment
  UCD94547  Vulpia microstachys var. pauciflora John Thomas Howell 1962-6-16 37561 Butte Magalia. 731 Comment
  CHSC29218  Woodwardia fimbriata M. S. Taylor; J. D. Jokerst 1980-4-27 2554 Butte Along Middle Butte Creek off the Little Butte Creek, ca. 1 1/2 mi se of Nimshew. 60 Comment
  CHSC43  Woodwardia fimbriata V. Holt 1932-10-1 Butte De Sabla. 822 Comment
  CDA14079  Wyethia angustifolia G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13962 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment
  UCD137034  Wyethia angustifolia L. E. Hazeltine 1916-7-16 s.n. Butte Appleton. Comment
  CHSC89460  Xanthium strumarium T. C. Fuller 1965-9-14 14103 Sutter On w. bank of Sutter Bypass, 6 mi. s.e. of Robbins. Comment
  CDA14084  Zigadenus venenosus G. F. Hrusa, T. D. Wilfred 1997-7-3 13968 Butte Sierra Nevada; NE side of upper end of Paradise Lake. Where last tributaries from E enter. Comment



  Copyright © 2019 Regents of the University of California — Updated 11 January 2019
0.72 processing seconds