Search Results — 2000 specimen records retrieved (1688 records with coordinates)
(That's the default maximum. Contact Jason Alexander for larger data requests.)

Results for search: County=BUTTE; Source=All; Collector=Copeland;   
Map/download results:

BerkeleyMapper with layers and yellow flags

Download Options:
Select all records · Select records with coordinates

Include annotations and voucher information

PLEASE NOTE: Due to changes in newer versions of Excel, directly copying text from the above selected results does not produce a usable table.
    Follow these steps:
      1. The contents of the selected results window must be copied into a text editor like TextEdit for Mac or WordPad for Windows
      2. The selected results must be saved as a new text document.
      3. This new text document can now be copied into Excel or imported as a tab delimited text file.

(For large data reqests, please contact Jason Alexander, jason_alexander@berkeley.edu.)

 Please cite data retrieved from this page: Data provided by the participants of the Consortium of California Herbaria (ucjeps.berkeley.edu/cch_archive/).
 Records are made available under the CCH Data Use Terms.

Click on column header to sort data (* sorts by family); click in leftmost checkbox to select record. CCH Help Page.
A yellow cell in the column headed "?", for records with coordinates, indicates a discrepancy with respect to range as specified in the eFlora. Read more ...
? Specimen ID Determination * Collector Collection Date Collection Number County Locality Elevation in meters Feedback
  CAS-BOT-BC102800  Salix boothii E. B. Copeland 1931-6-11 623 Butte Jonesville, Kirby's Meadow 1750 Comment
  CAS-BOT-BC102801  Salix boothii E. B. Copeland 1931-6-11 623 Butte Jonesville, Kirby's Meadow 1750 Comment
  CAS-BOT-BC103450  Salix eastwoodiae H. F. Copeland 1931-6-11 1544 Butte Jonesville, Kirby Meadows 1828 Comment
  CAS-BOT-BC104490  Quercus vacciniifolia E. B. Copeland 1930-6-10 626 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC104694  Quercus wislizeni E. B. Copeland 1899-5-28 s.n. Butte unspecified Comment
  CAS-BOT-BC106427  Balsamorhiza sagittata H. F. Copeland 1931-6-11 1510 Butte Jonesville, above Butte Creek Meadows 1828 Comment
  CAS-BOT-BC107963  Salix geyeriana H. F. Copeland 1931-6-11 1546 Butte Kirby Meadows, Jonesville 1828 Comment
  CAS-BOT-BC107965  Salix geyeriana E. B. Copeland 1931-6-10 618 Butte In meadows by Butte Creek, Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC107966  Salix geyeriana H. F. Copeland 1920-5-21 s.n. Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC110892  Scirpus microcarpus Herbert Faulkner Copeland 1920-8-12 129 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC112031  Eleocharis suksdorfiana Herbert Faulkner Copeland 1929-6-10 1246 Butte Jonesville. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC113213  Eleocharis parishii Copeland 1903-5-30 3280 Butte Chico Comment
  CAS-BOT-BC113462  Eleocharis bella E. B. Copeland 1929-7-28 344 a Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC113490  Eleocharis bella E. B. Copeland 1929-7-28 344 a Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC113636  Eleocharis acicularis E. B. Copeland 1929-7-19 344 Butte Jonesville, in very wet, grassy glade. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC113740  Eleocharis acicularis E. B. Copeland 1929-7-19 344 Butte Jonesville, in very wet, grassy glade. Comment
  CAS-BOT-BC116735  Carex subfusca Herbert Faulkner Copeland 1932-7-14 s.n. Butte Jonesville, along ditches and in damp places. Comment
  CAS-BOT-BC116736  Carex subfusca Herbert Faulkner Copeland 1929-7-20 611 Butte Jonesville, in woods by Jones Creek. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC119046  Carex pellita Herbert Faulkner Copeland 1920-8-1 174 Butte Jonesville Meadow 1219 Comment
  CAS-BOT-BC123993  Scirpus diffusus E. B. Copeland 1929-7-19 343 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC124572  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-8-1 620 Butte Jonesville, about the Lily Pond 1700 Comment
  CAS-BOT-BC124573  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-6-11 620 a Butte Jonesville, Kirby's Meadow 1750 Comment
  CAS-BOT-BC124575  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-6-11 620 a Butte Jonesville, Kirby's Meadow 1750 Comment
  CAS-BOT-BC124576  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-8-1 620 Butte Jonesville, about the Lily Pond 1700 Comment
  CAS-BOT-BC125061  Salix ligulifolia E. B. Copeland 1931-6-9 621 Butte Jonesville, near the head of North Willow Creek 1550 Comment
  CAS-BOT-BC125177  Salix lasiandra var. lasiandra E. B. Copeland 1931-6-10 619 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC125316  Salix lasiandra var. lasiandra E. B. Copeland 1931-6-10 619 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC127330  Agrostis exarata H. F. Copeland 1920-8-12 122 Butte Jonesville Meadow. 1219 Comment
  CAS-BOT-BC129486  Salix melanopsis Dr. E. B. Copeland 1903-5-28 3278 Butte Chico, on banks of Butte Creek Comment
  CAS-BOT-BC129489  Salix melanopsis Dr. E. B. Copeland 1903-7-27 3491 Butte Chico, on banks of Butte Creek Comment
  CAS-BOT-BC129491  Salix melanopsis Dr. E. B. Copeland 1931-6-10 622 Butte Jonesville, in meadows by Butte Creek. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC133048  Lilium washingtonianum subsp. washingtonianum E. B. Copeland 1931-7-12 615 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC133053  Lilium washingtonianum subsp. washingtonianum E. B. Copeland 1931-7-12 615 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC135099  Phoradendron juniperinum E. B. Copeland 1931-7-28 627 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC135399  Sisyrinchium H. F. Copeland 1920-8-29 165 Butte Jonesville Meadow 1219 Comment
  CAS-BOT-BC136232  Dodecatheon alpinum H. F. Copeland 1929-6-10 1215 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC136233  Dodecatheon alpinum E. B. Copeland 1930-6-26 439 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC136235  Dodecatheon alpinum H. F. Copeland 1920-5-1 s.n. Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC136239  Dodecatheon alpinum E. B. Copeland 1930-6-26 439 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC137552  Aristida oligantha Dr. E. B. Copeland 1903-7-27 3488 Butte Chico. Comment
  CAS-BOT-BC137555  Aristida oligantha Dr. E. B. Copeland 1903-7-27 3488 Butte Chico. Comment
  CAS-BOT-BC142949  Amelanchier utahensis H. F. Copeland 1929-6-10 1208 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC142950  Amelanchier utahensis H. F. Copeland 1929-6-10 1208 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC14300  Boechera platysperma E. B. Copeland 1931-6-19 643 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC143975  Horkelia fusca var. tenella E. B. Copeland 1929-7-25 371 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC143976  Horkelia fusca var. tenella E. B. Copeland 1929-7-25 371 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC143979  Horkelia fusca var. tenella H. F. Copeland 1928-8-20 458 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC14633  Boechera rectissima E. B. Copeland 1929-7-14 367 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC14634  Boechera rectissima E. B. Copeland 1929-7-14 367 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC147202  Rubus parviflorus E. B. Copeland 1930-7-16 419 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC147203  Rubus parviflorus H. F. Copeland 1920-8-29 150 Butte Jonesville woods 1219 Comment
  CAS-BOT-BC149642  Spiraea douglasii E. B. Copeland 1929-7-15 374 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC149710  Spiraea splendens E. B. Copeland 1931-6-19 649 Butte Jonesville 2100 Comment
  CAS-BOT-BC150115  Holodiscus microphyllus var. glabrescens H. F. Copeland 1928-8-14 398 Butte Near Jonesville. Between Jones Creek and Scotch-John Creek 1828 Comment
  CAS-BOT-BC150117  Holodiscus microphyllus var. glabrescens E. B. Copeland 1929-7-17 375 Butte Above Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC153576  Erythranthe moniliformis E. B. Copeland 1929-7-13 463 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC153862  Erythranthe glaucescens E. B. Copeland 1899-3-1 s.n. Butte Chico Comment
  CAS-BOT-BC154030  Diplacus torreyi E. B. Copeland 1929-7-18 462 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC154040  Diplacus torreyi E. B. Copeland 1929-7-18 462 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC157207  Sorbus californica H. F. Copeland 1928-8-18 886 Butte Neighborhood of Jonesville. Near Butte Creek Comment
  CAS-BOT-BC157644  Solanum umbelliferum E. B. Copeland 1930-7-27 453 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC159918  Prunus emarginata H. F. Copeland 1929-6-10 1200 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC159919  Prunus emarginata H. F. Copeland 1929-6-10 1200 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC159920  Prunus emarginata E. B. Copeland 1931-7-28 650 Butte Jonesville. On ridge west of North Willow Creek 1650 Comment
  CAS-BOT-BC159923  Prunus emarginata H. F. Copeland 1920-8-29 160 Butte Jonesville wood 1219 Comment
  CAS-BOT-BC159927  Prunus emarginata E. B. Copeland 1931-7-28 650 Butte Jonesville. On ridge west of North Willow Creek 1650 Comment
  CAS-BOT-BC162202  Bromus orcuttianus H. F. Copeland 1930-7-21 1348 Butte Jonesville. In woods by Butte Creek. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC164787  Clarkia rhomboidea E. B. Copeland 1931-6-10 s.n. Butte Jonesville 1650 Comment
  CAS-BOT-BC165955  Chamerion angustifolium H. F. Copeland 1920-8-29 143 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC167558  Polygala cornuta var. cornuta H. F. Copeland 1920-8-26 179 Butte Near Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC169092  Ribes inerme var. inerme E. B. Copeland 1931-5-9 646 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC169097  Ribes inerme var. inerme H. F. Copeland 1920-5-1 s.n. Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC169933  Garrya fremontii E. B. Copeland 1932-7-27 667 Butte Jonesville 502 Comment
  CAS-BOT-BC169939  Garrya fremontii H. F. Copeland 1338 Butte Neighborhood of Jonesville, 26-VII-30, by Government Trail 1676 Comment
  CAS-BOT-BC175313  Stellaria borealis subsp. sitchana E. B. Copeland 1929-7-1 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC175757  Caltha leptosepala E. B. Copeland 1930-6-1 639 Butte Jonesville. In meadows by North Willow Creek 1550 Comment
  CAS-BOT-BC17902  Carex angustata E. B. Copeland 1930-8-10 609 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC17903  Carex angustata H. F. Copeland 1920-8-1 166 Butte Jonesville meadow. 1219 Comment
  CAS-BOT-BC18052  Carex athrostachya E. B. Copeland 1929-7-28 607 a Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC18053  Carex athrostachya E. B. Copeland 1928-7-28 607 Butte Jonesville. 1700 Comment
  CAS-BOT-BC18054  Carex athrostachya E. B. Copeland 1928-7-28 607 Butte Jonesville. 1700 Comment
  CAS-BOT-BC181448  Stellaria obtusa E. B. Copeland 1931-7-18 636 Butte Gravel bars on Butte Creek, Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC181449  Stellaria obtusa E. B. Copeland 1931-7-18 636 Butte Gravel bars on Butte Creek, Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC19105  Carex aurea E. B. Copeland 1930-6-23 608 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC193409  Vaccinium uliginosum E. B. Copeland 1930-6-24 438 Butte Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC193523  Trisetum spicatum H. F. Copeland 1920-7-25 24 Butte Bare ground on summit, divide between Butte, Plumas and Tehama counties. 1828 Comment
  CAS-BOT-BC194019  Vaccinium cespitosum E. B. Copeland 1931-6-11 673 Butte Shore of lake beyond the head of Butte Creek, Jonesville 1900 Comment
  CAS-BOT-BC194020  Vaccinium cespitosum E. B. Copeland 1931-6-11 673 Butte Shore of lake beyond the head of Butte Creek, Jonesville 1900 Comment
  CAS-BOT-BC194310  Deschampsia cespitosa subsp. cespitosa E. B. Copeland 1931-7-15 605 Butte Jonesville, border of the Lily Pond, a permanent pool. 1750 Comment
  CAS-BOT-BC194311  Deschampsia cespitosa subsp. cespitosa E. B. Copeland 1931-7-15 605 Butte Jonesville, border of the Lily Pond, a permanent pool. 1750 Comment
  CAS-BOT-BC19847  Carex echinata E. B. Copeland 1929-7-5 s.n. Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC19848  Carex echinata H. F. Copeland 1932-7-17 s.n. Butte Jonesville. Comment
  CAS-BOT-BC198954  Ribes roezlii var. roezlii E. B. Copeland 1931-5-9 648 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC198957  Ribes roezlii var. roezlii H. F. Copeland 1929-6-11 1237 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC199592  Trisetum canescens H. F. Copeland 1932-7-21 s.n. Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC201745  Deschampsia elongata E. B. Copeland 1929-7-16 335 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC201746  Deschampsia elongata E. B. Copeland 1929-7-16 335 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC203427  Elymus glaucus subsp. glaucus H. F. Copeland 1930-7-21 1341 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC209586  Cornus sericea E. B. Copeland 1930-6-25 431 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC21241  Carex fracta H. F. Copeland 1930-7-21 1367 Butte Jonesville. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC212672  Ribes nevadense E. B. Copeland 1931-7-31 647 Butte Near Butte Creek, Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC212675  Ribes nevadense E. B. Copeland 1931-7-31 647 Butte Near Butte Creek, Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC213186  Sidalcea robusta E. B. Copeland 1899-4-1 s.n. Butte Chico Comment
  CAS-BOT-BC216464  Achnatherum occidentale subsp. californicum E. B. Copeland 1929-7-16 342 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC221234  Calystegia malacophylla subsp. malacophylla H. F. Copeland 1930-7-20 1389 Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC222138  Monardella odoratissima subsp. pallida E. B. Copeland 1930-8-4 452 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC227295  Elymus elymoides E. B. Copeland 1929-7-24 340 Butte Jonesville 1575 Comment
  CAS-BOT-BC228255  Plagiobothrys hispidulus E. B. Copeland 1930-6-28 685 Butte Jonesville, near head of South Willow Creek 1700 Comment
  CAS-BOT-BC228256  Plagiobothrys hispidulus E. B. Copeland 1929-7-28 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC228259  Plagiobothrys hispidulus E. B. Copeland 1929-7-28 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC228748  Cistanthe umbellata E. B. Copeland 1930-7-12 413 A Butte Above Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC228754  Cistanthe umbellata E. B. Copeland 1930-6-28 s.n. Butte Jonesville; Scotch John 1750 Comment
  CAS-BOT-BC228758  Cistanthe umbellata E. B. Copeland 1930-7-12 413 A Butte Above Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC230733  Trifolium productum E. B. Copeland 1931-8-1 653 Butte Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC234613  Symphoricarpos mollis E. B. Copeland 1930-7-7 s.n. Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC234614  Symphoricarpos mollis E. B. Copeland 1930-7-7 s.n. Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC235067  Sambucus racemosa var. racemosa E. B. Copeland 1930-7-12 s.n. Butte Above Jonesville 2100 Comment
  CAS-BOT-BC235068  Sambucus racemosa var. racemosa E. B. Copeland 1930-7-12 s.n. Butte Above Jonesville 2100 Comment
  CAS-BOT-BC239448  Penstemon rydbergii var. oreocharis E. B. Copeland 1931-6-20 s.n. Butte Jonesville. On gravel bars by Butte Creek 1500 Comment
  CAS-BOT-BC240447  Lonicera hispidula H. F. Copeland 1939-7-8 s.n. Butte Humboldt Road in foothills 12 mi. east of Chico Comment
  CAS-BOT-BC240977  Castilleja pilosa E. B. Copeland 1930-7-12 s.n. Butte Above Jonesville 2100 Comment
  CAS-BOT-BC241128  Castilleja miniata E. B. Copeland 1929-7-25 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC245682  Penstemon newberryi var. newberryi E. B. Copeland 1930-7-6 458 Butte Above Jonesville 1900 Comment
  CAS-BOT-BC245683  Penstemon newberryi var. newberryi E. B. Copeland 1930-7-6 458 Butte Above Jonesville 1900 Comment
  CAS-BOT-BC255235  Poa pringlei E. B. Copeland 1931-6-22 606 Butte Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC255464  Castilleja applegatei var. pinetorum E. B. Copeland 1930-7-12 466 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC255685  Poa bolanderi H. F. Copeland 1920-7-24 19 Butte By Colby Creek 1828 Comment
  CAS-BOT-BC260533  Muhlenbergia filiformis E. B. Copeland 1929-7-16 339 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC260534  Muhlenbergia filiformis E. B. Copeland 1929-7-16 339 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC260535  Muhlenbergia filiformis H. F. Copeland 1929-6-9 1213 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC260536  Muhlenbergia filiformis H. F. Copeland 1929-6-9 1213 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC262207  Eriogonum ursinum E. B. Copeland 1930-7-6 s.n. Butte Jonesville 2050 Comment
  CAS-BOT-BC262456  Melica subulata E. B. Copeland 1929-7-16 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC263892  Viola adunca E. B. Copeland 1931-5-9 662 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC263893  Viola adunca E. B. Copeland 1931-5-9 662 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC263895  Viola adunca H. F. Copeland 1929-6-10 1219 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC263896  Viola adunca H. F. Copeland 1920-5-20 s.n. Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC265  Allocarya conjuncta Dr. E. B. Copeland 1903-5-15 s.n., distributed as Baker's 3046 . Butte Chico Comment
  CAS-BOT-BC268614  Eriogonum spergulinum var. reddingianum E. B. Copeland 1931-7-11 s.n. Butte Jonesville. Ridge between Jones and North Willow Creeks 1700 Comment
  CAS-BOT-BC269841  Eriogonum nudum var. pubiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC269842  Eriogonum nudum var. pubiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC269843  Eriogonum nudum var. pubiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC271133  Melica aristata E. B. Copeland 1929-7-18 337 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC271134  Melica aristata E. B. Copeland 1929-7-18 337 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC27331  Eriogonum marifolium Edwin Bingham Copeland 1930-7-12 158 (UCBerkeley no. 410) Butte Above Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC276480  Chaenactis douglasii var. douglasii E. B. Copeland 1931-7-6 693 Butte Jonesville 1900 Comment
  CAS-BOT-BC278076  Cirsium douglasii var. breweri E. B. Copeland 1930-7-28 s.n. Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC278079  Cirsium douglasii var. breweri H. F. Copeland 1920-8-12 128 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC282051  Melica fugax H. F. Copeland 1932-6-29 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC285279  Cirsium andersonii E. B. Copeland 1931-7-27 s.n. Butte Jonesville 1650 Comment
  CAS-BOT-BC285283  Cirsium andersonii H. F. Copeland 1928-8-14 1003 Butte Neighborhood of Jonesville 1828 Comment
  CAS-BOT-BC288535  Centromadia fitchii H. F. Copeland 1937-7-30 1645 Butte Near Pentz Comment
  CAS-BOT-BC290745  Crepis occidentalis subsp. occidentalis H. F. Copeland 1931-6-11 1532 Butte Jonesville. Near Butte Creek Meadows 1828 Comment
  CAS-BOT-BC291275  Ericameria bloomeri H. F. Copeland 1920-8-25 206 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC291276  Ericameria bloomeri H. F. Copeland 1928-8-29 383 Butte Near Jonesville. Summit of Humboldt Road 2133 Comment
  CAS-BOT-BC291279  Ericameria bloomeri E. B. Copeland 1930-8-26 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC295419  Erigeron inornatus var. calidipetris E. B. Copeland 1930-8-6 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC295420  Erigeron inornatus var. calidipetris H. F. Copeland 1920-8-12 123 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC295467  Erigeron lassenianus var. lassenianus E. B. Copeland 1929-7-17 s.n. Butte Above Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC295832  Arnica dealbata E. B. Copeland 1929-7-18 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC295833  Arnica dealbata E. B. Copeland 1929-7-18 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC295841  Arnica dealbata H. F. Copeland 1920-8-2 204 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC29853  Adenocaulon bicolor H. F. Copeland 1900-8-1 189 Butte Jonesville woods 1219 Comment
  CAS-BOT-BC29854  Adenocaulon bicolor H. F. Copeland 1928-8-18 399 Butte near Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC29925  Adenocaulon bicolor E. B. Copeland 1930-8-9 483 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC300688  Erigeron glacialis var. glacialis E. B. Copeland 1930-7-12 s.n. Butte Above Jonesville 1800 Comment
  CAS-BOT-BC300689  Erigeron glacialis var. glacialis E. B. Copeland 1930-7-12 s.n. Butte Above Jonesville 1800 Comment
  CAS-BOT-BC302474  Gnaphalium palustre E. B. Copeland 1931-7-18 s.n. Butte Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC306540  Helenium bigelovii E. B. Copeland 1930-7-11 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC308150  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum E. B. Copeland 1899-4-1 s.n. Butte Chico 152 Comment
  CAS-BOT-BC308169  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum E. B. Copeland 1930-7-11 492 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC31118  Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-7-5 610 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC31119  Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-7-5 610 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC31122  Carex lemmonii Herbert Faulkner Copeland 1932-7-17 s.n. Butte Jonesville. Comment
  CAS-BOT-BC312344  Hieracium albiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 495 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC314755  Helianthella californica var. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 695 Butte Jonesville 2150 Comment
  CAS-BOT-BC314756  Helianthella californica var. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 695 Butte Jonesville 2150 Comment
  CAS-BOT-BC317158  Packera subnuda var. subnuda E. B. Copeland 1930-6-27 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC317161  Packera subnuda var. subnuda E. B. Copeland 1930-6-27 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC318571  Monardella odoratissima subsp. pallida H. F. Copeland 1920-8-29 135 Butte Jonesville woods 1219 Comment
  CAS-BOT-BC321762  Layia fremontii E. B. Copeland 1899-3-1 s.n. Butte Chico Comment
  CAS-BOT-BC330627  Acer glabrum var. glabrum H. F. Copeland 1929-6-11 s.n. Butte Jonesville, near Butte Creek Comment
  CAS-BOT-BC330628  Acer glabrum var. glabrum H. F. Copeland 1920-7-6 36 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC330630  Acer glabrum var. glabrum E. B. Copeland 1930-6-28 s.n. (distributed as UCBerkeley's 423 ) Butte Jonesville, near Butte Creek 2100 Comment
  CAS-BOT-BC33516  Equisetum laevigatum Edwin Bingham Copeland 1930-6-24 403 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC340329  Kyhosia bolanderi E. B. Copeland 1930-8-4 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC341182  Senecio lugens E. B. Copeland 1929-7-14 498 Butte Jonesville 1650 Comment
  CAS-BOT-BC342963  Madia gracilis E. B. Copeland 1931-8-14 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC349984  Oreostemma alpigenum var. andersonii E. B. Copeland 1930-7-26 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC349987  Oreostemma alpigenum var. andersonii H. F. Copeland 1920-7-11 55 Butte Scotch John Meadows 1828 Comment
  CAS-BOT-BC361853  Psilocarphus oregonus E. B. Copeland 1931-7-20 s.n. Butte Jonesville. Near Butte Creek House 1700 Comment
  CAS-BOT-BC363286  Senecio aronicoides E. B. Copeland 1929-7-14 498 Butte Jonesville 1650 Comment
  CAS-BOT-BC36370  Chrysolepis sempervirens E. B. Copeland 1931-7-27 625 Butte Jonesville 1650 Comment
  CAS-BOT-BC365377  Solidago elongata H. F. Copeland 1920-8-12 125 Butte In Jonesville Meadow 1219 Comment
  CAS-BOT-BC365378  Solidago elongata E. B. Copeland 1930-8-27 499 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC37263  Cardamine breweri H. F. Copeland 1920-5-20 s.n. Butte Jonesville. 1219 Comment
  CAS-BOT-BC37264  Cardamine breweri H. F. Copeland 1929-6-9 1251 Butte Jonesville. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC375583  Stephanomeria lactucina E. B. Copeland 1930-7-24 500 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC375584  Stephanomeria lactucina E. B. Copeland 1930-7-24 500 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC383457  Wyethia mollis E. B. Copeland 1931-7-14 700 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC383458  Wyethia mollis E. B. Copeland 1931-7-14 700 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC385886  Silene douglasii E. B. Copeland 1931-6-19 634 Butte Jonesville, near the Summit 2100 Comment
  CAS-BOT-BC38826  Arctostaphylos manzanita subsp. manzanita H. F. Copeland 1932-6-24 A 8 Butte Humboldt Grade, about 12 miles from Chico Comment
  CAS-BOT-BC389286  Silene lemmonii E. B. Copeland 1929-7-15 359 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC391085  Stellaria longipes subsp. longipes E. B. Copeland 1931-6-1 638 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC391086  Stellaria longipes subsp. longipes E. B. Copeland 1931-6-1 638 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC391375  Aconitum columbianum subsp. columbianum E. B. Copeland 1929-7-22 363 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC391376  Aconitum columbianum subsp. columbianum E. B. Copeland 1929-7-22 363 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC392111  Aquilegia formosa E. B. Copeland 1929-7-15 362 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC392313  Thalictrum fendleri H. F. Copeland 1920-8-29 155 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC392315  Thalictrum fendleri E. B. Copeland 1929-7-22 361 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC392316  Thalictrum fendleri E. B. Copeland 1929-7-22 361 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC400068  Nuphar polysepala E. B. Copeland 1929-7-29 s.n. Butte Jonesville, near Butte Creek House 1750 Comment
  CAS-BOT-BC400070  Nuphar polysepala E. B. Copeland 1930-7-29 415 Butte Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC400833  Hypericum anagalloides E. B. Copeland 1929-7-16 381 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC400834  Hypericum anagalloides H. F. Copeland 1920-8-12 121 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC401335  Hypericum scouleri E. B. Copeland 1930-7-18 426 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC401336  Hypericum scouleri E. B. Copeland 1930-7-18 426 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC401861  Corydalis caseana subsp. caseana E. B. Copeland 1929-7-3 365 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC402387  Dicentra formosa subsp. formosa H. F. Copeland 1920-5-21 s.n. Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC402388  Dicentra formosa subsp. formosa H. F. Copeland 1920-8-29 156 Butte Jonesville woods 1219 Comment
  CAS-BOT-BC40748  Erysimum capitatum H. F. Copeland 1931-6-10 1527 Butte Woods between Willow and Colby Creeks. Comment
  CAS-BOT-BC407721  Arceuthobium abietinum E. B. Copeland 1929-7-1 s.n. Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC407722  Arceuthobium abietinum E. B. Copeland 1930-7-28 414 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC412864  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1929-7-17 s.n. Butte Above Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC412865  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1929-7-17 s.n. Butte Above Jonesville 2000 Comment
  CAS-BOT-BC412866  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1931-6-19 629 Butte Jonesville 2100 Comment
  CAS-BOT-BC412867  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1931-6-19 629 Butte Jonesville 2100 Comment
  CAS-BOT-BC412869  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1914-8-7 11663 Butte Summit back of Jonesville, on a north slope just below the crest of the ridge 2133 Comment
  CAS-BOT-BC412870  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1914-8-7 11663 Butte Summit east of Jonesville 2133 Comment
  CAS-BOT-BC412960  Bistorta bistortoides H. F. Copeland 1920-8-12 132 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC414422  Polygonum douglasii E. B. Copeland 1930-7-24 630 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC414423  Polygonum douglasii E. B. Copeland 1930-7-24 630 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC414714  Polygonum minimum E. B. Copeland 1931-7-18 631 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC429074  Micranthes odontoloma E. B. Copeland 1931-7-20 s.n. Butte Vicinity of Jonesville, Lassen National Forest. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC429199  Micranthes oregana E. B. Copeland 1929-7-20 369 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC429201  Micranthes oregana H. F. Copeland 1920-8-12 131 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC436644  Luzula comosa var. laxa E. B. Copeland 1929-7-16 345 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC436645  Luzula comosa var. laxa H. F. Copeland 1929-6-11 1244 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC438980  Cistanthe monosperma J. B. Copeland 1930-7-9 413 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC445664  Sagittaria cuneata E. B. Copeland 1930-7-29 405 Butte Above Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC445728  Sagittaria latifolia E. B. Copeland 1929-7-29 s.n. Butte Jonesville, near Butte Creek House 1750 Comment
  CAS-BOT-BC451370  Chimaphila menziesii E. B. Copeland 1929-7-1 s.n. Butte Jonesville, along Butte Creek 1550 Comment
  CAS-BOT-BC451482  Chimaphila umbellata E. B. Copeland 1930-6-24 432 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC451483  Chimaphila umbellata E. B. Copeland 1930-6-24 432 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC451485  Chimaphila umbellata E. B. Copeland 1929-7-1 s.n. Butte Jonesville, along Butte Creek 1550 Comment
  CAS-BOT-BC45526  Arctostaphylos nevadensis H. F. Copeland 1920-7-8 40 Butte Divide between Tehama, Butte, and Plumas Counties. 1828 Comment
  CAS-BOT-BC45566  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 672 Butte Jonesville. On ridge e. of the Summit. 2100 Comment
  CAS-BOT-BC45567  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 672 Butte Jonesville. On ridge e. of the Summit. 2100 Comment
  CAS-BOT-BC45568  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 672 a Butte Jonesville. On ridge e. of the Summit. 2100 Comment
  CAS-BOT-BC45569  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1930-7-6 437 Butte Above Jonesville. 2050 Comment
  CAS-BOT-BC45812  Quercus H. F. Copeland 1920-8-26 178 Butte near Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC46713  Arctostaphylos patula H. F. Copeland 1932-6-29 A 7 Butte The Summit, Jonesville. Comment
  CAS-BOT-BC46714  Arctostaphylos patula H. F. Copeland 1928-5-6 223 Butte Jonesville. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC47959  Ceanothus integerrimus H. F. Copeland 1920-8-2 198 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC48253  Arctostaphylos viscida subsp. viscida H. F. Copeland 1932-6-24 A 3 Butte Humboldt Grade, about 12 miles from Chico. Comment
  CAS-BOT-BC48544  Ceanothus cordulatus E. B. Copeland 1929-7-14 382 Butte Jonesville 472 Comment
  CAS-BOT-BC48547  Ceanothus cordulatus H. F. Copeland 1920-7-7 38 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC48548  Ceanothus cordulatus E. B. Copeland 1929-7-14 382 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC50786  Ceanothus integerrimus E. B. Copeland 1929-7-14 383 Butte Jonesville 1650 Comment
  CAS-BOT-BC51999  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-7-7 425 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC52001  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 s.n. Butte De Sabla 800 Comment
  CAS-BOT-BC52004  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 s.n. Butte De Sabla 800 Comment
  CAS-BOT-BC52008  Ceanothus prostratus H. F. Copeland 1920-3-21 s.n. Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC52419  Ceanothus velutinus var. velutinus E. B. Copeland 1930-6-29 424 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC52420  Ceanothus velutinus var. velutinus E. B. Copeland 1930-6-29 424 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC52421  Ceanothus velutinus var. velutinus E. B. Copeland 1930-6-29 424 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC57255  Equisetum laevigatum E. B. Copeland 1930-6-24 403 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC57854  Equisetum hyemale subsp. affine E. B. Copeland 1929-7-6 330 Butte Jonesville. Comment
  CAS-BOT-BC57994  Equisetum arvense E. B. Copeland 1930-6-28 402 Butte Jonesville. 457 Comment
  CAS-BOT-BC57995  Equisetum arvense E. B. Copeland 1930-6-28 402 Butte Jonesville. 457 Comment
  CAS-BOT-BC57996  Equisetum arvense E. B. Copeland 1930-6-28 402 Butte Jonesville. 457 Comment
  CAS-BOT-BC60371  Nasturtium officinale E. B. Copeland 1929-7-15 368 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CAS-BOT-BC6298  Pterospora andromedea Edwin Bingham Copeland 1931-7-15 668 Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC66022  Athyrium filix-femina var. cyclosorum H. F. Copeland 1920-8-2 199 Butte by Butte Creek 1676 Comment
  CAS-BOT-BC66023  Athyrium filix-femina var. cyclosorum E. B. Copeland 1929-7-29 26 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC66024  Athyrium filix-femina var. cyclosorum E. B. Copeland 1929-7-29 26 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC67554  Pellaea mucronata E. B. Copeland 1899-4-1 s.n. Butte Chico Comment
  CAS-BOT-BC68044  Cystopteris fragilis H. F. Copeland 1929-6-11 1214 Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC68046  Cystopteris fragilis E. B. Copeland 1931-6-10 602 Butte Jonesville - Butte Creek 1550 Comment
  CAS-BOT-BC69334  Pellaea brachyptera E. B. Copeland 1930-7-7 401 Butte Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC69335  Pellaea brachyptera E. B. Copeland 1930-7-7 401 Butte Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC69946  Isoetes howellii E. B. Copeland 1903-5-30 3281 Butte Chico. Comment
  CAS-BOT-BC69947  Isoetes howellii E. B. Copeland 1903-5-30 3281 Butte Chico. Comment
  CAS-BOT-BC69979  Isoetes bolanderi E. B. Copeland 1929-7-29 329 Butte Above Jonesville. 1750 Comment
  CAS-BOT-BC73148  Pinus lambertiana E. B. Copeland 1929-7-19 332 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC73149  Pinus lambertiana E. B. Copeland 1929-7-19 332 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC73907  Turritis glabra H. F. Copeland 1930-7-26 1391 Butte Jonesville. Canyon of Butte Creek. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC73908  Turritis glabra H. F. Copeland 1931-6-10 1519 Butte Jonesville. Colby Canyon. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC73909  Turritis glabra E. B. Copeland 1929-7-29 366 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC73910  Turritis glabra E. B. Copeland 1929-7-29 366 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC73911  Turritis glabra E. B. Copeland 1929-7-29 366 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC74469  Rorippa curvisiliqua H. F. Copeland 1920-7-11 59 Butte Scotch John Meadow. 1828 Comment
  CAS-BOT-BC7558  Carex integra H. F. Copeland 1946-7-4 s.n. Butte Jonesville. Comment
  CAS-BOT-BC8028  Delphinium nuttallianum Herbert Faulkner Copeland 1929-6-12 1211 Butte Jonesville, near north Willow Creek 1524 Comment
  CAS-BOT-BC80358  Calocedrus decurrens E. B. Copeland 1931-7-28 603 Butte Jonesville, on ridge west of North Willow Creek 1650 Comment
  CAS-BOT-BC80359  Calocedrus decurrens E. B. Copeland 1931-7-28 603 Butte Jonesville, on ridge west of North Willow Creek 1650 Comment
  CAS-BOT-BC8070  Delphinium nuttallianum E. B. Copeland 1930-6-25 416 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC81376  Torreya californica H. F. Copeland 1932-7-18 s.n. Butte Near West Branch Comment
  CAS-BOT-BC82413  Arnica discoidea H. F. Copeland 1920-8-26 184 Butte Jonesville Woods 1219 Comment
  CAS-BOT-BC86118  Quercus dumosa H. F. Copeland 1939-8-8 1575 Butte Humboldt Road 12 miles E of Chico Comment
  CAS-BOT-BC88230  Thysanocarpus curvipes Dr. E. B. Copeland 1903-4-10 3029 Butte Chico. Comment
  CAS-BOT-BC88231  Thysanocarpus curvipes Copeland 1903-4-10 3031 Butte Chico. Comment
  CAS-BOT-BC90286  Artemisia douglasiana E. B. Copeland 1930-7-27 484 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC90287  Artemisia douglasiana E. B. Copeland 1930-7-27 484 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC93276  Ribes cereum E. B. Copeland 1931-6-11 645 Butte Jonesville. Kirby's Meadow. 1800 Comment
  CAS-BOT-BC98087  Symphyotrichum spathulatum H. F. Copeland 1920-8-20 213 Butte Butte Creek meadow Comment
  CAS-BOT-BC99039  Symphyotrichum cusickii E. B. Copeland 1930-8-26 487 Butte Jonesville 1500 Comment
  CHSC101976  Blennosperma nanum John Copeland 1980-1-19 4 Butte Bordering vernal pool ca. 50 ft SE of locked gate, 5 mile E of Meridian Rd., 1.5 miles N of Why 99N, ca. 5 miles N of Chico. Comment
  CHSC11774  Pinus contorta subsp. murrayana E. B. Copeland 1929-7-15 334 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11775  Pinus monticola E. B. Copeland 1929-7-17 331 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  CHSC11778  Corallorhiza maculata E. B. Copeland 1929-7-22 356 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11780  Epilobium obcordatum E. B. Copeland 1931-7-13 664 Butte Jonesville. At 'the Summit. 2000 Comment
  CHSC11781  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum E. B. Copeland 1929-7-25 388 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11782  Chamerion angustifolium subsp. circumvagum E. B. Copeland 1930-7-21 428 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC11783  Clarkia rhomboidea E. B. Copeland 1931-6-10 663 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11786  Sidalcea oregana E. B. Copeland 1930-7-15 659 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11787  Sidalcea glaucescens E. B. Copeland 1930-7-21 658 Butte Jonesville. In open pine woods. 1550 Comment
  CHSC11789  Arceuthobium abietinum E. B. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville, Butte County. 1550 Comment
  CHSC11790  Porterella carnosula E. B. Copeland 1929-7-29 397 Butte Above Jonesville. 1750 Comment
  CHSC11791  Mentzelia dispersa E. B. Copeland 1929-7-19 Butte Jonesville. Found on two rock-slides in full sunlight, along Butte Creek. 1550 Comment
  CHSC11792  Hesperolinon micranthum E. B. Copeland 1931-7-12 Butte Jonesville. Dry bare ridge between Jones and North Willow Creeks. 1700 Comment
  CHSC11793  Linum lewisii var. lewisii E. B. Copeland 1929-7-17 379 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  CHSC11796  Cheilanthes gracillima E. B. Copeland 1929-7-13 327 Butte Jonesville. 1700 Comment
  CHSC11797  Athyrium filix-femina var. cyclosorum E. B. Copeland 1929-7-29 326 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC11799  Dodecatheon alpinum E. B. Copeland 1930-6-26 439 Butte Jonesville. In grassy swamp. 1550 Comment
  CHSC11804  Pterospora andromedea E. B. Copeland 1931-7-15 668 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11805  Pleuricospora fimbriolata E. B. Copeland 1929-7-13 436 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11808  Thalictrum fendleri E. B. Copeland 1929-7-22 361 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11810  Ranunculus uncinatus E. B. Copeland 1930-6-29 641 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11811  Ranunculus aquatilis var. capillaceus E. B. Copeland 1929-7-28 360 Butte Jonesville. In streams. 1500 Comment
  CHSC11812  Ranunculus populago E. B. Copeland 1930-6-25 640 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11813  Delphinium nuttallianum E. B. Copeland 1930-6-25 416 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11814  Caltha leptosepala var. biflora E. B. Copeland 1930-6-1 639 Butte Jonesville. In meadow by North Willow Creek. 1550 Comment
  CHSC11815  Aquilegia formosa var. truncata E. B. Copeland 1929-7-15 362 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11816  Aconitum columbianum E. B. Copeland 1929-7-22 363 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11817  Kelloggia galioides E. B. Copeland 1930-8-10 477 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11819  Galium trifidum var. pacificum E. B. Copeland 1930-7-16 476 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11820  Galium grayanum E. B. Copeland 1930-7-9 475 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  CHSC11821  Galium bolanderi E. B. Copeland 1930-7-25 474 Butte Jonesville. 1700 Comment
  CHSC11822  Galium bifolium E. B. Copeland 1930-6-28 473 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11823  Helianthella californica var. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 695 Butte Jonesville, at 'the Summit'. 2150 Comment
  CHSC11827  Hieracium albiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 495 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC11828  Kyhosia bolanderi E. B. Copeland 1930-8-4 496 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11829  Madia gracilis E. B. Copeland 1931-8-14 697 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11830  Psilocarphus oregonus E. B. Copeland 1931-7-20 698 Butte Jonesville, near Butte Creek House. 1700 Comment
  CHSC11831  Packera subnuda var. subnuda E. B. Copeland 1930-6-27 497 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11832  Senecio integerrimus var. major E. B. Copeland 1929-7-14 498 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11833  Senecio triangularis E. B. Copeland 1931-7-4 699 Butte Jonesville. Along streams. 1550 Comment
  CHSC11836  Arnica dealbata E. B. Copeland 1929-7-18 399 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11837  Wyethia mollis E. B. Copeland 1931-7-14 700 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC11839  Erigeron glacialis var. glacialis E. B. Copeland 1930-7-12 491 Butte Above Jonesville. 1800 Comment
  CHSC11844  Ericameria bloomeri E. B. Copeland 1930-8-26 493 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11845  Chaenactis douglasii var. douglasii E. B. Copeland 1931-7-6 692 Butte Jonesville. 1900 Comment
  CHSC11848  Symphyotrichum ascendens E. B. Copeland 1930-8-4 485 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11849  Artemisia douglasiana E. B. Copeland 1930-7-27 484 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11850  Arnica discoidea E. B. Copeland 1929-7-23 400 Butte Jonesville. Open Pine Woods. 1600 Comment
  CHSC11851  Adenocaulon bicolor E. B. Copeland 1930-8-9 483 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11852  Stellaria longifolia E. B. Copeland 1931-1-1 638 Butte Jonesville. In meadows. 1500 Comment
Read comments
May 18 2006
  CHSC11853  Pseudostellaria jamesiana E. B. Copeland 1930-6-24 637 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11854  Stellaria obtusa E. B. Copeland 1931-7-18 636 Butte Jonesville. On gravel bars by Butte Creek. 1500 Comment
  CHSC11856  Symphoricarpos mollis E. B. Copeland 1930-7-7 479 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC11857  Sambucus mexicana E. B. Copeland 1931-7-29 691 Butte Jonesville. 472 Comment
  CHSC11859  Lonicera conjugialis E. B. Copeland 1930-6-27 478 Butte Jonesville 1550 Comment
  CHSC11860  Heterocodon rariflorum E. B. Copeland 1929-7-16 398 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11861  Asyneuma prenanthoides E. B. Copeland 1930-8-4 482 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11862  Plagiobothrys hispidulus E. B. Copeland 1930-6-28 685 Butte Jonesville. Near the head of South Willow Creek. 1700 Comment
  CHSC11863  Hackelia californica E. B. Copeland 1930-6-29 449 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11866  Acer glabrum var. torreyi E. B. Copeland 1930-6-28 423 Butte Jonesville, Butte County, (along streams down to 1500 m.). 2100 Comment
  CHSC11867  Viola adunca var. adunca E. B. Copeland 1931-5-9 662 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11869  Viola lobata subsp. lobata E. B. Copeland 1929-7-13 384 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11874  Sanicula tuberosa E. B. Copeland 1929-7-20 389 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11875  Sanicula graveolens E. B. Copeland 1931-6-22 666 Butte Jonesville. On ridge west of Jones Creek. 2100 Comment
  CHSC11878  Heracleum lanatum E. B. Copeland 1930-6-29 665 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11879  Angelica breweri E. B. Copeland 1930-7-21 429 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11880  Chamaesaracha nana E. B. Copeland 1929-7-16 396 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11881  Solanum parishii E. B. Copeland 1930-7-27 453 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC11882  Veronica serpyllifolia subsp. humifusa E. B. Copeland 1930-7-29 465 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11883  Penstemon rydbergii E. B. Copeland 1931-6-20 689 Butte Jonesville. By Butte Creek. 1500 Comment
  CHSC11886  Penstemon gracilentus E. B. Copeland 1930-7-6 457 Butte Above Jonesville. 1950 Comment
  CHSC11887  Penstemon deustus var. suffrutescens E. B. Copeland 1931-6-11 690 Butte Jonesville. 1750 Comment
  CHSC11889  Pedicularis attollens E. B. Copeland 1930-7-18 471 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11890  Castilleja tenuis E. B. Copeland 1930-6-28 470 A Butte Jonesville. In 'Scotch John' meadow. 1700 Comment
  CHSC11891  Castilleja tenuis E. B. Copeland 1930-7-24 470 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11892  Diplacus torreyi E. B. Copeland 1929-7-18 462 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11893  Erythranthe breweri E. B. Copeland 1930-6-28 461 Butte Jonesville. 1700 Comment
  CHSC11896  Erythranthe primuloides E. B. Copeland 1929-7-13 459 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11897  Mimulus moschatus E. B. Copeland 1929-7-13 463 Butte Jonesville. This very viscid small form is known only in the mountains of Butte and Plumas counties. 1550 Comment
  CHSC11899  Castilleja applegatei subsp. pinetorum E. B. Copeland 1930-7-12 466 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11900  Castilleja parviflora E. B. Copeland 1930-7-12 468 Butte Above Jonesville. 2100 Comment
  CHSC11901  Castilleja miniata E. B. Copeland 1929-7-25 467 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11902  Cordylanthus tenuis subsp. viscidus E. B. Copeland 1929-7-29 469 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11903  Micranthes oregana E. B. Copeland 1929-7-20 369 Butte Jonesville. In swamp. 1550 Comment
  CHSC11906  Ribes inerme E. B. Copeland 1931-5-9 646 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11907  Ribes cereum E. B. Copeland 1931-6-11 645 Butte Jonesville. Kirby's Meadow, in the open. 1800 Comment
  CHSC11909  Cuscuta indecora E. B. Copeland 1931-7-17 676 Butte Jonesville. Near the head of South Willow Creek. 1700 Comment
  CHSC11910  Cuscuta californica var. papillosa E. B. Copeland 1931-7-17 675 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11914  Chamaesyce serpillifolia subsp. serpillifolia E. B. Copeland 1929-7-29 380 Butte Above Jonesville. 1750 Comment
  CHSC11915  Chrysolepis sempervirens E. B. Copeland 1931-7-27 625 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11918  Polygonum douglasii subsp. douglasii E. B. Copeland 1930-7-24 630 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11923  Eriogonum nudum var. pubiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 412 Butte Jonesville. Along Butte Creek. 1500 Comment
  CHSC11924  Eriogonum marifolium var. marifolium E. B. Copeland 1930-7-12 410 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  CHSC11925  Cardamine breweri E. B. Copeland 1929-7-15 368 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11928  Scirpus diffusus E. B. Copeland 1929-7-19 343 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11933  Carex subfusca E. B. Copeland 1929-7-20 611 Butte Jonesville. In woods by Jones Creek. 1500 Comment
  CHSC11934  Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-7-5 610 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11935  Carex athrostachya E. B. Copeland 1929-7-28 607 a Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11938  Equisetum hyemale subsp. affine E. B. Copeland 1929-7-6 330 Butte Jonesville. Comment
  CHSC11939  Equisetum laevigatum E. B. Copeland 1930-6-24 403 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11940  Equisetum arvense E. B. Copeland 1930-6-28 402 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11941  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1930-7-6 437 Butte Above Jonesville. 2050 Comment
  CHSC11942  Drosera rotundifolia E. B. Copeland 1930-7-25 417 Butte Jonesville. ... Field redacted by CHSC, contact the data manager for more information 1500 Comment
  CHSC11943  Vaccinium uliginosum subsp. occidentale E. B. Copeland 1930-6-24 438 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11946  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 672 Butte Jonesville. On ridge east of 'the Summit'. 2100 Comment
  CHSC11947  Cornus sericea subsp. sericea E. B. Copeland 1930-6-25 431 Butte Jonesville. Along creek. 1500 Comment
  CHSC11949  Phlox diffusa E. B. Copeland 1931-6-19 683 Butte On and below crags of 'the Summit. 2100 Comment
  CHSC11950  Navarretia divaricata E. B. Copeland 1930-7-17 443 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11951  Linanthus pungens E. B. Copeland 1931-6-22 682 Butte Jonesville. Mountain top west of 'the Summit. 2150 Comment
  CHSC11954  Microsteris gracilis E. B. Copeland 1931-6-29 680 Butte Jonesville. By Butte Creek. 1500 Comment
  CHSC11955  Ipomopsis aggregata subsp. formosissima E. B. Copeland 1929-7-24 394 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11958  Collomia grandiflora E. B. Copeland 1931-7-14 677 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11963  Isoetes bolanderi E. B. Copeland 1929-7-29 329 Butte Above Jonesville. 1750 Comment
  CHSC11964  Sisyrinchium bellum E. B. Copeland 1930-8-3 409 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11965  Hypericum formosum var. scouleri E. B. Copeland 1930-7-18 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11968  Phacelia procera E. B. Copeland 1930-7-11 447 Butte Jonesville. Local on open ground, near Butte Creek. 1550 Comment
  CHSC11969  Phacelia heterophylla subsp. virgata E. B. Copeland 1930-7-13 446 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11970  Nemophila spatulata E. B. Copeland 1930-6-28 445 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11971  Nama lobbii E. B. Copeland 1930-6-27 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC11972  Achnatherum lettermanii E. B. Copeland 1929-7-16 342 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11973  Muhlenbergia minutissima E. B. Copeland 1929-7-29 341 Butte Above Jonesville. On bank of pond. 1750 Comment
  CHSC11976  Muhlenbergia filiformis E. B. Copeland 1929-7-16 339 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11977  Melica subulata E. B. Copeland 1929-7-16 338 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11979  Bromus vulgaris E. B. Copeland 1929-7-22 336 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC11982  Gentianopsis simplex E. B. Copeland 1930-8-2 440 Butte Jonesville. In two meadows. 1500 Comment
  CHSC11984  Garrya fremontii E. B. Copeland 1932-7-27 667 Butte Jonesville. 1650 Comment
  CHSC11985  Lemna trisulca E. B. Copeland 1930-7-18 404 Butte Jonesville. In swamp. 1550 Comment
  CHSC11987  Monardella odoratissima subsp. pallida E. B. Copeland 1930-8-4 452 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11988  Salix scouleriana E. B. Copeland 1931-7-30 624 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11994  Ceanothus cordulatus E. B. Copeland 1929-7-14 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC11995  Spiraea douglasii E. B. Copeland 1929-7-15 374 Butte Jonesvile. 1500 Comment
  CHSC11996  Spiraea densiflora E. B. Copeland 1931-6-19 649 Butte Jonesville. At 'the Summit. 2100 Comment
  CHSC11998  Prunus emarginata E. B. Copeland 1931-7-28 650 Butte Jonesville. On ridge west of North Willow Creek. 1650 Comment
  CHSC12003  Holodiscus microphyllus var. glabrescens E. B. Copeland 1929-7-17 375 Butte Above Jonesville. On mountain top. 2000 Comment
  CHSC12004  Fragaria virginiana E. B. Copeland 1929-7-16 373 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC12005  Claytonia palustris E. B. Copeland 1929-7-28 358 Butte Jonesville. Along spring creek in and out of water. 1500 Comment
  CHSC24999  Vicia americana var. truncata E. B. Copeland 1931-7-1 655 Butte Jonesville. In flats along Butte Creek. 457 Comment
  CHSC25003  Lupinus polyphyllus var. burkei E. B. Copeland 1930-7-11 422 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC25004  Lupinus arbustus E. B. Copeland 1930-6-29 421 Butte Jonesville. 1600 Comment
  CHSC25005  Lupinus lepidus var. sellulus E. B. Copeland 1931-7-3 651 Butte Jonesville. Colby Canyon. 487 Comment
  CHSC25008  Hosackia oblongifolia var. oblongifolia E. B. Copeland 1930-7-11 420 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC25009  Lathyrus nevadensis var. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-10 654 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC25010  Triantha occidentalis subsp. occidentalis E. B. Copeland 1929-7-24 349 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC25011  Lilium parvum E. B. Copeland 1930-7-18 614 Butte Jonesville. 1500 Comment
  CHSC25012  Camassia quamash subsp. quamash E. B. Copeland 1930-6-27 408 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC25013  Calochortus leichtlinii E. B. Copeland 1929-7-17 352 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  CHSC25016  Allium campanulatum E. B. Copeland 1929-7-3 350 Butte Jonesville. 1550 Comment
  CHSC52454  Dodecatheon clevelandii subsp. patulum John Copeland 1980-1-19 3 Butte 50 ft NE of locked gate, 0.5 mi E of Meridian Rd, 1.5 mi N of hwy 99, ca 5 mi N of Chico. Comment
  CHSC90147  Diplacus douglasii John Copeland 1980-3-8 17 Butte About 0.7 mi southeast of Cohasset Hwy. Comment
  JEPS12903  Orobanche fasciculata E. B. Copeland 1931-7-6 Butte Jonesville, west of willow Creek. Comment
  JEPS5013  Centromadia fitchii H. F. Copeland 1645 Butte near Pentz Comment
  LA12615  Poa pringlei E. B. Copeland; 1931-6-22 606 Butte Jonesville, at The Summit 609 Comment
  LA20056  Juncus nevadensis var. nevadensis E. B. Copeland; 1929-7-29 sn Butte near Butte Creek House, above Jonesville 1750.0 Comment
  LA203593  Eriophyllum lanatum E. B. Copeland; 1930-7-11 492 Butte Jonesville, near the head of North Willow Creek 1550.0 Comment
  LA203953  Solidago elongata E. B. Copeland; 1930-8-27 499 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA204252  Senecio integerrimus var. major E. B. Copeland; 1929-7-14 498 Butte Jonesville 502 Comment
  LA204403  Boechera platysperma E. B. Copeland; 1931-6-19 643 Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA205379  Quercus vacciniifolia E. B. Copeland; 1931-8-14 626 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA205437  Ribes inerme var. inerme E. B. Copeland; 1931-5-9 sn Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA205945  Sidalcea oregana subsp. spicata E. B. Copeland; 1930-7-15 sn Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA205972  Lonicera conjugialis E. B. Copeland; 1930-6-27 sn Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA206153  Epilobium obcordatum E. B. Copeland; 1931-7-13 sn Butte Jonesville, at The Summit 609 Comment
  LA206370  Deschampsia elongata E. B. Copeland; 1929-7-16 335 Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA206569  Linanthus pungens E. B. Copeland; 1931-6-22 682 Butte Jonesville 655 Comment
  LA206699  Navarretia filicaulis H. F. Copeland; 1932-6-24 sn Butte near Hog Springs, about 5 mi. N of Chico, on the Humboldt Road Comment
  LA206890  Eriogonum nudum var. pubiflorum E. B. Copeland; 1930-7-16 sn Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA208235  Rubus parviflorus E. B. Copeland; 1930-7-16 Butte Jonesville 1600.0 Comment
  LA208284  Spiraea splendens E. B. Copeland; 1931-6-19 649 Butte Jonesville, at the Summit 640 Comment
  LA208506  Kelloggia galioides E. B. Copeland; 1930-8-10 Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA208601  Salix eastwoodiae E. B. Copeland; 1931-6-11 617 Butte Jonesville, Kirby's Meadow 1750.0 Comment
  LA208672  Salix geyeriana E. B. Copeland; 1931-6-10 sn Butte by Butte Creek; Jonesville 1500.0 Comment
  LA208811  Salix lasiandra E. B. Copeland; 1931-6-10 619 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA208857  Salix lemmonii E. B. Copeland; 1931-6-11 620 a Butte Jonesville, Kirby's Meadow 1750.0 Comment
  LA208870  Salix melanopsis E. B. Copeland; 1931-6-10 sn Butte by Butte Creek; Jonesville 1500.0 Comment
  LA208913  Salix scouleriana E. B. Copeland; 1931-7-30 sn Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA209359  Mimulus guttatus E. B. Copeland; 1929-7-28 sn Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA209542  Penstemon newberryi var. newberryi E. B. Copeland; 1930-7-6 458 Butte above Jonesville 1900.0 Comment
  LA209758  Viola adunca subsp. adunca E. B. Copeland; 1931-5-9 662 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA209764  Viola purpurea subsp. venosa E. B. Copeland; 1930-6-24 427 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA209828  Phoradendron juniperinum E. B. Copeland; 1931-7-28 627 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA210043  Arabis glabra var. glabra E. B. Copeland; 1929-7-29 Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA210509  Aster alpigenus var. andersonii E. B. Copeland; 1930-7-26 486 Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA22091  Lilium washingtonianum E. B. Copeland; 1931-7-12 615 Butte Jonesville 1600.0 Comment
  LA40341  Garrya fremontii E. B. Copeland; 1932-7-27 667 Butte Jonesville 502 Comment
  LA40443  Cornus sericea subsp. sericea E. B. Copeland; 1930-6-25 sn Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA41969  Ceanothus cordulatus E. B. Copeland; 1929-7-14 382 Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA42190  Arctostaphylos manzanita H. F. Copeland; 1932-6-24 A 8 Butte Humboldt Grade, about 12 mi. from Chico Comment
  LA42209  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland; 1930-7-6 437 Butte above Jonesville 2050.0 Comment
  LA42219  Arctostaphylos patula H. F. Copeland; 1932-6-29 A 7 Butte Jonesville, the Summit Comment
  LA43617  Ceanothus integerrimus E. B. Copeland; 1929-7-14 sn Butte Jonesville 502 Comment
  LA43882  Dodecatheon alpinum E. B. Copeland; 1930-6-26 sn Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA44770  Vaccinium uliginosum subsp. occidentale E. B. Copeland; 1930-6-24 438 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA44958  Ceanothus prostratus E. B. Copeland; 1930-7-7 425 Butte Jonesville 1600.0 Comment
  LA45120  Ceanothus velutinus E. B. Copeland; 1930-6-29 424 Butte Jonesville 1550.0 Comment
  LA47950  Hosackia oblongifolia var. oblongifolia E. B. Copeland; 1930-7-11 420 Butte Jonesville 1500.0 Comment
  LA6444  Calocedrus decurrens E. B. Copeland; 1931-7-28 sn Butte Jonesville, W of North Willow Creek 1650.0 Comment
  NY323384  Eriogonum marifolium var. apertum E. B. Copeland 1930-7-12 410 Butte Above Jonesville 2000 Comment
  NY380581  Scirpus diffusus E. B. Copeland 1929-7-19 343 Butte Jonesville. 1550 Comment
  NY406422  Pterospora andromedea E. B. Copeland 1931-7-15 668 Butte Jonesville 1550 Comment
  NY600732  Penstemon gracilentus E. B. Copeland 1930-7-6 457 Butte Above Jonesville 1950 Comment
  NY61576  Pinus jeffreyi E. B. Copeland 1929-7-19 333 Butte This specimen represents an endangered or threatened species. The specific locality has been removed from this record to protect this species from over-collection. These data may be supplied to researchers on request. Comment
  NY61631  Pinus lambertiana E. B. Copeland 1929-7-19 332 Butte This specimen represents an endangered or threatened species. The specific locality has been removed from this record to protect this species from over-collection. These data may be supplied to researchers on request. Comment
  NY627284  Penstemon neotericus E. B. Copeland 1929-7-13 456 Butte Jonesville 1650 Comment
  NY651299  Penstemon rydbergii var. oreocharis E. B. Copeland 1931-6-20 689 Butte Jonesville. On gravel bars by Butte Creek. 1500 Comment
  OBI22115  Poa bolanderi H. F. Copeland 1932-8-19 s.n. Butte Vicinity of Jonesville, Lassen Natl Forest 1700 Comment
  OBI5721  Ericameria bloomeri H. F. Copeland 1928-8-29 383 Butte Neighborhood of Jonesville; summit of Humboldt rd 2134 Comment
  OBI5723  Arctostaphylos viscida subsp. viscida H. F. Copeland 1932-6-24 A 3 Butte Humboldt Grade, about 12 mi from Chico Comment
  POM133444  Torilis nodosa E. B. Copeland 1903-5-2 3018 Butte Chico Comment
  POM142365  Sedella pumila E. B. Copeland 1903-5-2 3019 Butte Chico. Comment
  POM143758  Thysanocarpus curvipes var. curvipes Copeland 1903-4-10 3031 Butte Chico. Comment
  POM150530  Ranunculus aquatilis var. capillaceus E. B. Copeland 1903-5-30 3276 Butte Chico. Comment
Read comments
Jan 23 2011
  POM15353  Orthocarpus attenuatus E. B. Copeland 1903-4-10 3040 Butte Chico. Comment
  POM161642  Asclepias cordifolia E. B. Copeland 1909-7-13 s.n. Butte Jonesville. 1600 Comment
  POM161664  Polygonum davisiae E. B. Copeland 1929-7-17 s.n. Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  POM161665  Lilium kelleyanum E. B. Copeland 1929-07 s.n. Butte Jonesville, along Butte Creek 1550 Comment
  POM161668  Sagittaria latifolia E. B. Copeland 1929-7-29 s.n. Butte Joneville, near Butte Creek 1750 Comment
  POM161684  Chimaphila umbellata subsp. occidentalis E. B. Copeland 1929-07 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM161685  Chimaphila menziesii E. B. Copeland 1929-07 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM161686  Hackelia nervosa E. B. Copeland 1929-7-17 s.n. Butte About Jonesville. 2000 Comment
  POM161688  Geum macrophyllum E. B. Copeland 1929-7-25 s.n. Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM165725  Aristolochia californica E. B. Copeland 1903-4-10 s.n. Butte Chico Comment
  POM167251  Salix melanopsis E. B. Copeland 1903-5-28 3278 Butte Chico. Butte Creek. Comment
  POM173361  Veronica serpyllifolia subsp. humifusa H. F. Copeland 1928-8-29 1012 Butte Neighborhood of Jonesville, canyon of Jones Creek. 1829 Comment
  POM173370  Viola glabella H. F. Copeland 1927-5-6 1007 Butte Jonesville. Comment
  POM173375  Erigeron inornatus var. inornatus H. F. Copeland 1928-8-14 1004 Butte Ridge above Jones Creek, neighborhood of Jonesville Comment
  POM173731  Heterocodon rariflorum H. F. Copeland 1928-8-18 945 Butte Neighborhood of Jonesville; near Butte Creek. 1524 Comment
  POM173734  Castilleja applegatei subsp. pinetorum H. F. Copeland 1927-4-2 952 Butte Jonesville. Comment
  POM174355  Galium grayanum var. grayanum H. F. Copeland 1928-8-29 1015 Butte Near Jonesville. Summit of Humboldt Road. 2134 Comment
  POM174358  Spiraea densiflora var. splendens H. F. Copeland 1928-8-27 1013 Butte Neighborhood of Jonesville. Summit of Humboldt Rd. 2134 Comment
  POM180884  Juncus bufonius H. F. Copeland 1923-5-1 845 Butte Nelson. Comment
  POM180885  Bacopa rotundifolia H. F. Copeland 1923-7-9 843 Butte Nelson. Comment
  POM180911  Mimulus guttatus H. F. Copeland 1927-9-2 700 Butte Jonesville. Comment
  POM180916  Sorbus californica H. F. Copeland 1928-8-18 886 Butte Neighborhood of Jonesville. Near Butte Creek. 1524 Comment
  POM181470  Panicum capillare H. F. Copeland 1923-8-9 848 Butte Near Chico Comment
  POM181502  Aster integrifolius H. F. Copeland 1927-9-3 961 Butte Jonesville. Comment
  POM181515  Gayophytum heterozygum H. F. Copeland 1927-9-2 745 Butte Jonesville. Comment
  POM181516A  Gayophytum racemosum H. F. Copeland 1927-9-4 748 Butte Jonesville. Comment
  POM181777  Spiraea douglasii H. F. Copeland 1927-9-3 447 Butte Jonesville. Comment
  POM181780  Prunella vulgaris var. lanceolata H. F. Copeland 1927-9-4 464 Butte Jonesville. Comment
  POM183141  Carex jonesii H. F. Copeland 1929-6-10 1245 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183142  Trifolium cyathiferum H. F. Copeland 1930-8-28 1303 Butte Neighborhood of Jonesville. In woods by south Willow Creek 1829 Comment
  POM183144  Leptosiphon harknessii H. F. Copeland 1930-7-26 1307 Butte Jonesville. 1677 Comment
  POM183145  Navarretia capillaris H. F. Copeland 1930-7-28 1308 Butte Neighborhood of Jonesville. 1829 Comment
  POM183146  Sagittaria cuneata H. F. Copeland 1930-7-29 1309 Butte Neighborhood of Jonesville. 1829 Comment
  POM183147  Pteryxia terebinthina var. californica H. F. Copeland 1930-7-26 1310 Butte Neighborhood of Jonesville. 1677 Comment
  POM183153  Lotus oblongifolius var. nevadensis H. F. Copeland 1930-7-21 1315 Butte Jonesville by Butte Creek. 1524 Comment
  POM183154  Hypericum formosum var. scouleri H. F. Copeland 1930-7-24 1316 Butte Jonesville. Comment
  POM183155  Sidalcea oregana subsp. spicata H. F. Copeland 1318 Butte Jonesville. Comment
  POM183160  Madia bolanderi H. F. Copeland 1930-7-25 1322 Butte Jonesville; in meadow below cabin Comment
  POM183161  Cuscuta californica H. F. Copeland 1930-8-26 1326 Butte Jonesville, above hotel. 1677 Comment
  POM183164  Allium campanulatum H. F. Copeland 1930-7-19 1330 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183165  Pedicularis attollens H. F. Copeland 1930-7-24 1329 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183168  Polygonum phytolaccifolium H. F. Copeland 1930-7-21 1326 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183170  Lepidium virginicum var. pubescens H. F. Copeland 1930-7-18 1333 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183171  Navarretia divaricata H. F. Copeland 1930-7-18 1334 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183172  Sidalcea glaucescens H. F. Copeland 1930-7-20 1335 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183175  Garrya fremontii H. F. Copeland 1930-7-26 1338 Butte Neighborhood of Jonesville, by Government Trail. 1677 Comment
  POM183177  Agrostis idahoensis H. F. Copeland 1930-7-25 1340 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183184  Bromus orcuttianus H. F. Copeland 1930-7-21 1348 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183185  Poa bolanderi H. F. Copeland 1930-7-21 1349 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM183194  Juncus nevadensis H. F. Copeland 1930-7-27 1358 Butte Jonesville. Blueberry Meadow. 1524 Comment
  POM183198  Isoetes bolanderi H. F. Copeland 1930-7-29 1374 Butte Neighborhood of Jonesville. 1829 Comment
  POM18691  Cercis occidentalis E. B. Copeland 1903-4-11 3045 Butte Chico. Comment
  POM193088  Madia bolanderi E. B. Copeland 1930-8-4 496 Butte Jonesville 1500 Comment
  POM193091  Senecio cymbalarioides E. B. Copeland 1930-6-27 497 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193093  Hieracium albiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 495 Butte Jonesville. 1600 Comment
  POM193095  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum E. B. Copeland 1930-7-11 492 Butte Jonesville 1550 Comment
  POM193096  Erigeron peregrinus subsp. callianthemus E. B. Copeland 1930-7-12 491 Butte Above Jonesville 1800 Comment
  POM193097  Erigeron inornatus var. calidipetris E. B. Copeland 1930-8-6 490 Butte Butte County: Jonesville. 1550 Comment
  POM193100  Aster eatonii E. B. Copeland 1930-8-26 487 Butte Jonesville 1500 Comment
  POM193101  Aster alpigenus E. B. Copeland 1930-7-26 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193102  Aster occidentalis var. occidentalis E. B. Copeland 1930-8-4 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  POM193103  Artemisia douglasiana E. B. Copeland 1930-7-27 484 Butte Jonesville 1550 Comment
  POM193106  Valeriana capitata subsp. californica E. B. Copeland 1930-7-12 481 Butte Above Jonesville. 2100 Comment
  POM193322  Mimulus primuloides var. pilosellus E. B. Copeland 1929-7-13 459 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193324  Penstemon gracilentus E. B. Copeland 1930-7-6 457 Butte Above Jonesville 1950 Comment
  POM193328  Kelloggia galioides E. B. Copeland 1930-8-10 477 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193334  Pedicularis attollens E. B. Copeland 1930-7-18 471 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193335  Orthocarpus hispidus E. B. Copeland 1930-6-28 470 -A Butte Jonesville. In 'Scotch John' meadow. 1700 Comment
  POM193338  Castilleja payneae E. B. Copeland 1930-7-12 468 Butte Above Jonesville. 2100 Comment
  POM193340  Castilleja applegatei subsp. pinetorum E. B. Copeland 1930-7-12 466 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193341  Veronica serpyllifolia var. humifusa E. B. Copeland 1930-7-29 465 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193342  Mimulus guttatus E. B. Copeland 1929-7-28 464 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193343  Mimulus moschatus E. B. Copeland 1929-7-13 463 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193346  Mimulus primuloides var. pilosellus E. B. Copeland 1930-7-15 460 -A Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM193355  Dodecatheon alpinum E. B. Copeland 1930-6-26 6328 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193358  Pleuricospora fimbriolata E. B. Copeland 1929-7-13 436 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193364  Sphenosciadium capitellatum E. B. Copeland 1930-8-4 430 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM193365  Angelica breweri E. B. Copeland 1930-7-21 429 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM193371  Acer glabrum var. torreyi E. B. Copeland 1930-6-28 423 Butte Jonesville. 2100 Comment
  POM193372  Lupinus polyphyllus subsp. superbus E. B. Copeland 1930-7-11 422 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM193376  Sambucus microbotrys E. B. Copeland 1930-7-12 480 Butte Above Jonesville, along north brow of high ridge 2100 Comment
  POM193377  Sibbaldia procumbens E. B. Copeland 1930-7-6 418 Butte Jonesville. 2000 Comment
  POM193379  Delphinium nuttallianum E. B. Copeland 1930-6-25 416 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193385  Eriogonum ursinum E. B. Copeland 1930-7-6 s.n. Butte Jonesville. 2050 Comment
  POM193390  Potamogeton gramineus E. B. Copeland 1930-7-28 406 Butte Above Jonesville. In shallow border of lily pond. 1700 Comment
  POM193430  Penstemon neotericus E. B. Copeland 1929-7-13 456 Butte Jonesville. 1650 Comment
  POM193432  Collinsia parviflora E. B. Copeland 1930-6-28 454 Butte Jonesville. 1650 Comment
  POM193439  Solanum umbelliferum E. B. Copeland 1930-7-27 s.n. Butte Jonesville. 1600 Comment
  POM195581  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 s.n. Butte De Sabla. Comment
  POM195761  Arnica dealbata E. B. Copeland 1929-7-18 399 Butte Jonesville 1550 Comment
  POM195762  Arnica discoidea E. B. Copeland 1929-7-23 s.n. Butte Jonesville. 1600 Comment
  POM196017  Hypericum androsaemum E. B. Copeland 1929-7-16 381 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196019  Ceanothus integerrimus var. macrothyrsus E. B. Copeland 1929-7-14 838 Butte Jonesville. 1650 Comment
  POM196020  Viola lobata subsp. psychodes E. B. Copeland 1929-7-13 384 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196027  Osmorhiza berteroi E. B. Copeland 1929-7-23 391 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196048  Galium bolanderi H. F. Copeland 1928-8-18 1135 Butte Neighborhood of Jonesville. 1524 Comment
  POM196050  Saxifraga oregana H. F. Copeland 1929-06 1240 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196062  Caltha howellii H. F. Copeland 1929-6-11 1239 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196063  Luzula comosa H. F. Copeland 1929-6-11 1244 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196082  Claytonia palustris H. F. Copeland 1929-6-9 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196083  Delphinium nuttallianum E. B. Copeland 1929-6-12 1211 Butte chaparral near north Willow Creek. 1524 Comment
  POM196086  Veronica americana H. F. Copeland 1929-6-11 1225 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196087  Leucophysalis nana H. F. Copeland 1929-6-9 1228 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196088  Amelanchier pallida H. F. Copeland 1929-6-10 1208 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196089  Veronica serpyllifolia var. humifusa H. F. Copeland 1929-6-10 1201 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196100  Polygonum bistortoides E. B. Copeland 1929-7-20 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196103  Silene lemmonii E. B. Copeland 1929-7-15 359 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196106  Aquilegia formosa var. truncata E. B. Copeland 1929-7-15 362 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196108  Dicentra formosa E. B. Copeland 1929-7-22 364 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM196109  Corydalis caseana E. B. Copeland 1929-7-3 s.n. Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM196122  Athyrium filix-femina subsp. cyclosorum E. B. Copeland 1929-7-29 326 Butte Jonesville. 1600 Comment
  POM196124  Aspidotis densa E. B. Copeland 1929-7-13 328 Butte Jonesville 1700 Comment
  POM196128  Bromus vulgaris H. F. Copeland 1929-7-22 336 Butte Jonesville 1500 Comment
  POM196134  Achnatherum occidentale subsp. californicum E. B. Copeland 1929-7-16 342 Butte Jonesville 1550 Comment
  POM196137  Eleocharis bella E. B. Copeland 1929-7-28 344 a Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM196138  Luzula comosa E. B. Copeland 1929-7-16 345 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196140  Juncus howellii E. B. Copeland 1929-7-16 347 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM196141  Juncus nevadensis E. B. Copeland 1929-7-29 s.n. Butte Near Butte Creek House, above Jonesville. 1750 Comment
  POM196154  Lupinus angustiflorus E. B. Copeland 1929-7-17 378 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  POM196537  Melica fugax H. F. Copeland 1929-6-12 1210 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196539  Cystopteris fragilis H. F. Copeland 1929-6-11 1214 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196544  Microsteris gracilis subsp. gracilis H. F. Copeland 1929-6-12 1202 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM196545  Prunus emarginata H. F. Copeland 1929-6-10 1200 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM197047  Nama lobbii H. F. Copeland 1928-8-14 1068 Butte Neighborhood of Jonesville. On top of ridge between Jones Creek and Scotch-John Creek. 1829 Comment
  POM197048  Angelica breweri H. F. Copeland 1928-8-18 1065 Butte Neighborhood of Jonesville 1524 Comment
  POM197059  Equisetum arvense H. F. Copeland 1927-5-6 225 Butte Jonesville. Comment
  POM197072  Plectritis macrocera subsp. grayi H. F. Copeland 1928-4-3 63 Butte Canyon of Butte Creek. Comment
  POM206950  Aristida oligantha E. B. Copeland 1903-7-27 3488 Butte Chico. Butte Creek. Comment
  POM210201  Arctostaphylos manzanita subsp. manzanita H. F. Copeland 1932-6-24 s.n. Butte Humboldt Grade, about 12 miles from Chico. Comment
  POM213963  Carex fracta H. F. Copeland 1930-7-21 1367 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM214001  Epilobium ciliatum subsp. glandulosum H. F. Copeland 1935-7-28 s.n. Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM218971  Cystopteris fragilis E. B. Copeland 1931-6-10 602 Butte Jonesville, in woods by Butte Creek 1550 Comment
  POM218972  Calocedrus decurrens E. B. Copeland 1931-7-28 s.n. Butte Jonesville; On ridge west of North Willow Creek 1650 Comment
  POM218973  Potamogeton pusillus E. B. Copeland 1931-7-20 604 Butte Jonesville, Butte County. 1650 Comment
  POM218976  Carex athrostachya E. B. Copeland 1928-7-28 s.n. Butte Jonesville. 1700 Comment
  POM218977  Carex athrostachya E. B. Copeland 1929-7-28 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM218979  Carex angustata E. B. Copeland 1930-8-10 609 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM218987  Salix geyeriana var. argentea E. B. Copeland 1931-6-10 618 Butte Jonesville, Butte Creek. 1500 Comment
  POM219008  Chrysolepis sempervirens E. B. Copeland 1931-7-27 625 Butte Jonesville. 1650 Comment
  POM219011  Caltha leptosepala E. B. Copeland 1930-06 s.n. Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219012  Ranunculus populago E. B. Copeland 1930-6-25 640 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219016  Mitella pentandra E. B. Copeland 1930-6-24 644 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219022  Ribes cereum Copeland 1931-6-11 645 Butte Kirby s Meadow, Jonesville. 1800 Comment
  POM219069  Salix lucida subsp. lasiandra E. B. Copeland 1931-6-10 619 Butte Jonesville, Butte Creek. 1500 Comment
  POM219074  Salix boothii E. B. Copeland 1931-6-11 623 Butte Jonesville. Kirby's Meadow. 1750 Comment
  POM219092  Mimulus moschatus H. F. Copeland 1927-9-3 361 Butte Jonesville. Comment
  POM219093  Mimulus primuloides var. pilosellus H. F. Copeland 1927-9-3 362 Butte Jonesville. Comment
  POM219097  Stephanomeria lactucina H. F. Copeland 1928-8-14 393 Butte Jonesville. Comment
  POM219099  Adenocaulon bicolor H. F. Copeland 1928-8-18 s.n. Butte Jonesville, Butte Creek Canyon 1524 Comment
  POM219114  Polygonum minimum E. B. Copeland 1931-7-18 631 Butte Jonesville, by Butte Creek 1500 Comment
  POM219115  Polygonum spergulariiforme E. B. Copeland 1931-7-3 632 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM219138  Cordylanthus tenuis subsp. viscidus H. F. Copeland 1928-8-14 382 Butte On fire-swept ridge between Jones Creek and Scotch John Creek. Neighborhood of Jonesville. Comment
  POM219140  Salix geyeriana var. argentea H. F. Copeland 1931-6-11 1545 Butte Jonesville. Kirby Meadows. 1829 Comment
  POM219142  Danthonia californica var. americana H. F. Copeland 1931-6-11 1558 Butte Butte Creek Meadows Comment
  POM219143  Stellaria obtusa H. F. Copeland 1930-7-21 s.n. Butte Jonesville. Comment
  POM219172  Mimulus breweri E. B. Copeland 1920-7-11 268 Butte S. Wats neighborhood of Jonesville, Scotch John Meadow Comment
  POM219177  Saxifraga californica H. F. Copeland 1928-4-3 328 Butte Canyon of Butte Creek. Comment
  POM219179  Sidalcea oregana subsp. spicata H. F. Copeland 334 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM219250  Penstemon neotericus H. F. Copeland 1930-7-26 1378 Butte Jonesville. 1677 Comment
  POM219251  Calystegia malacophylla H. F. Copeland 1930-7-20 1389 Butte Jonesville. Comment
  POM219294  Arctostaphylos patula H. F. Copeland 1928-6-5 223 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM219306  Triteleia ixioides subsp. anilina H. F. Copeland 1931-6-9 1512 Butte Jonesville. Comment
  POM219309  Claytonia palustris H. F. Copeland 1931-6-9 1515 Butte Jonesville; by Jones Creek. 1524 Comment
  POM219368  Collinsia parviflora H. F. Copeland 1931-6-10 1521 Butte Jonesville. Gulch draining into Colby Canyon. 1524 Comment
  POM219371  Sanicula tuberosa H. F. Copeland 1931-6-9 1524 Butte Near Jones Creek Comment
  POM219372  Camassia leichtlinii subsp. suksdorfii H. F. Copeland 1931-6-9 1525 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM219373  Pseudostellaria jamesiana H. F. Copeland 1931-6-10 1526 Butte Jonesville, between Jones and Willow Creeks 1524 Comment
  POM219377  Leptosiphon ciliatus H. F. Copeland 1931-6-11 1530 Butte Jonesville, Woods above Butte creek meadows. 1829 Comment
  POM219379  Crepis occidentalis subsp. pumila H. F. Copeland 1931-6-11 1532 Butte Jonesville; near Butte Creek Meadows 1829 Comment
  POM219384  Eriogonum spergulinum var. reddingianum H. F. Copeland 1931-6-10 1537 Butte Jonesville. In very dry ground in Colby Canyon. 1524 Comment
  POM219417  Chrysolepis sempervirens H. F. Copeland 1928-8-14 215 Butte Neighborhood of Jonesville, on dry ridge above Scotch-John Creek. 1829 Comment
  POM219421  Lathyrus nevadensis subsp. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-10 654 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219427  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 672 Butte Jonesville. On ridge east of the Summit' 2100 Comment
  POM219430  Calystegia occidentalis subsp. occidentalis E. B. Copeland 1931-7-4 674 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM219432  Collomia grandiflora E. B. Copeland 1931-6-14 677 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM219437  Madia gracilis subsp. gracilis E. B. Copeland 1931-8-14 697 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219475  Linanthus pungens subsp. pulchriflorus E. B. Copeland 1931-6-22 682 Butte Jonesville; mountain top west of the Summit 2150 Comment
  POM219478  Plagiobothrys bracteatus E. B. Copeland 1930-6-28 685 Butte Jonesville. 518 Comment
  POM219483  Penstemon deustus subsp. deustus E. B. Copeland 1931-6-11 690 Butte Jonesville. 1600 Comment
  POM219484  Sambucus mexicana E. B. Copeland 1931-7-29 691 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM219485  Chaenactis douglasii var. douglasii E. B. Copeland 1931-7-6 692 Butte Jonesville 1900 Comment
  POM219491  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum H. F. Copeland 1928-8-21 413 Butte Near head of Willow Creek, Neighborhood of Jonesville. 1524 Comment
  POM219492  Aster eatonii H. F. Copeland 1927-9-2 407 Butte Jonesville. Comment
  POM219498  Symphoricarpos acutus H. F. Copeland 1928-8-14 97 Butte Jonesville, near Jones Creek. Comment
  POM219517  Epilobium obcordatum E. B. Copeland 1931-7-13 664 Butte Jonesville, at the Summit 2000 Comment
  POM219520  Heracleum maximum E. B. Copeland 1930-6-29 665 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219522  Sanicula graveolens E. B. Copeland 1931-6-22 s.n. Butte Jonesville, on ridge west of Jones Creek. 2100 Comment
  POM219525  Pyrola californica E. B. Copeland 1931-7-1 670 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219526  Sarcodes sanguinea John Copeland 1931-7-1 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM219646  Circaea alpina subsp. pacifica H. F. Copeland 1928-8-21 428 Butte Neighborhood of Jonesville, woods by Willow Creek 1524 Comment
  POM219647  Athysanus pusillus H. F. Copeland 1928-4-3 431 Butte Canyon of Butte Creek. Comment
  POM220117  Polygonum bistortoides H. F. Copeland 1928-8-21 432 Butte Near head of Willow Creek, Neighborhood of Jonesville. 1524 Comment
  POM220119  Gayophytum heterozygum H. F. Copeland 1927-9-2 445 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM220120  Ipomopsis aggregata subsp. formosissima H. F. Copeland 1928-8-14 451 Butte Ridge above Jones Creek, neighborhood of Jonesville Comment
  POM220121  Horkelia tridentata H. F. Copeland 1928-8-20 453 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM220122  Horkelia fusca subsp. tenella H. F. Copeland 1928-8-20 458 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM220123  Amelanchier pallida H. F. Copeland 1928-8-18 459 Butte Neighborhood of Jonesville, woods close to Butte Creek 1524 Comment
  POM220653  Abies magnifica H. F. Copeland 1928-8-29 331 Butte Near Jonesville. Summit of Humboldt Road. 2134 Comment
  POM268696  Ranunculus flammula var. ovalis E. B. Copeland 1929-7-29 s.n. Butte Joneville, near Butte Creek 1750 Comment
  POM268835  Ranunculus populago H. F. Copeland 1929-6-10 1216 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM282388  Phlox diffusa subsp. diffusa E. B. Copeland 1931-6-19 683 Butte Jonesville. 2100 Comment
  POM31997  Camissonia contorta Copeland 1903-4-10 3033 Butte Chico. Comment
  POM354301  Phoradendron bolleanum var. densum H. F. Copeland 1928-4-3 1000 Butte Near Magalia. Comment
  POM359551  Ericameria bloomeri H. F. Copeland 1927-9-2 383 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM367380  Arctostaphylos patula H. F. Copeland 1925-5-6 223 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM367830  Galium trifidum H. F. Copeland 1930-07 1393 Butte Jonesville. Comment
  POM5106  Mimulus guttatus E. B. Copeland 1903-5-2 3017 Butte Chico. Comment
  POM5129  Mimulus glaucescens E. B. Copeland 1903-5-15 3177 Butte Chico Comment
  POM57731  Downingia bicornuta E. B. Copeland 1903-5-30 3284 Butte Chico. Comment
  POM58597  Downingia ornatissima E. B. Copeland 1903-5-15 3048 Butte Chico Comment
  POM59016  Downingia bicornuta E. B. Copeland 1903-5-30 3283 Butte Chico. Comment
  POM61255  Plantago erecta Copeland 1903-4-10 3034 Butte Chico. Comment
  POM64763  Plagiobothrys bracteatus E. B. Copeland 1903-5-15 3046 Butte Chico Comment
  POM65177  Gilia capitata subsp. pedemontana Copeland 1907-5-30 3277 Butte Chico. Comment
  RSA109280  Penstemon laetus var. leptosepalus E. B. Copeland 1929-7-14 455 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA132615  Lomatium vaginatum Copeland 1903-5-2 3252 Butte Chico Comment
  RSA13527  Navarretia viscidula H. F. Copeland 1932-6-24 s.n. Butte Near Hog Springs, about 5 miles north of Chico, on the Humboldt Road Comment
  RSA173366  Allophyllum integrifolium H. F. Copeland 1928-8-18 1010 Butte Neighborhood of Jonesville 1524 Comment
  RSA183143  Mimulus breweri E. B. Copeland 1930-7-28 s.n. Butte Neighborhood of Jonesville, along So. Willow Creek 1829 Comment
  RSA193089  Solidago canadensis subsp. elongata E. B. Copeland 1930-8-27 499 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA196149  Fragaria virginiana E. B. Copeland 1929-7-16 373 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA2158  Rhamnus rubra H. F. Copeland 1930-7-26 1379 Butte Jonesville. 1677 Comment
  RSA368146  Juncus mexicanus H. F. Copeland 1931-6-11 1514 Butte Jonesville, Butte Creek Meadows 1829 Comment
  RSA378066  Triteleia ixioides subsp. scabra H. F. Copeland 1931-6-9 1512 Butte Jonesville. Comment
  RSA399351  Ranunculus alismifolius var. alismellus H. F. Copeland 1929-6-10 1216 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA402165  Viola adunca H. F. Copeland 1929-6-10 1219 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA402206  Viola lobata E. B. Copeland 1929-6-11 1207 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA4111  Mimulus torreyi E. B. Copeland 1929-7-18 462 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4112  Mimulus breweri E. B. Copeland 1930-6-28 461 Butte Jonesville, Butte 'Scotch John' Meadow Comment
  RSA4119  Penstemon laetus var. leptosepalus E. B. Copeland 1929-7-14 455 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4121  Solanum parishii E. B. Copeland 1930-7-27 453 Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA4130  Navarretia leptalea E. B. Copeland 1930-6-28 444 Butte Jonesville. 1650 Comment
  RSA4134  Gentianopsis simplex E. B. Copeland 1930-8-2 440 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4135  Dodecatheon alpinum subsp. majus E. B. Copeland 1930-6-26 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4138  Stephanomeria lactucina E. B. Copeland 1930-7-24 500 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4141  Helenium bigelovii E. B. Copeland 1930-7-11 494 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4143  Senecio subnudus E. B. Copeland 1930-6-27 497 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4149  Erigeron lassenianus E. B. Copeland 1929-7-17 489 Butte Above Jonesville 2000 Comment
  RSA4160  Lonicera conjugialis E. B. Copeland 1930-6-27 478 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4169  Cordylanthus tenuis subsp. viscidus E. B. Copeland 1929-7-29 469 Butte Jonesville. 1650 Comment
  RSA4175  Hypericum formosum var. scouleri E. B. Copeland 1930-7-18 426 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4205  Corydalis caseana E. B. Copeland 1929-7-3 365 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4208  Aquilegia formosa E. B. Copeland 1929-7-15 362 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4217  Allium campanulatum E. B. Copeland 1929-7-3 350 Butte Butte County: Jonesville, alt 1500m. 1500 Comment
  RSA4225  Cryptantha affinis E. B. Copeland 1929-7-29 395 Butte Jonesville. 1700 Comment
  RSA4227  Polemonium occidentale E. B. Copeland 1929-7-28 392 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4231  Gayophytum heterozygum E. B. Copeland 1929-7-29 387 Butte Jonesville. 1650 Comment
  RSA4232  Circaea alpina subsp. pacifica E. B. Copeland 1929-7-20 386 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4233  Mentzelia dispersa E. B. Copeland 1929-7-19 s.n. Butte Jonesville. Along Butte Creek. 473 Comment
  RSA4243  Holodiscus microphyllus var. glabrescens E. B. Copeland 1929-7-17 375 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  RSA4245  Arnica dealbata E. B. Copeland 1929-7-18 399 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA428888  Symphoricarpos mollis H. F. Copeland 1928-8-14 97 Butte Jonesville, near Jones Creek. 1524 Comment
  RSA4394  Phoradendron libocedri E. B. Copeland 1931-7-28 627 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4400  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-6-11 620 -a Butte Jonesville. Kirby's Meadow. 1750 Comment
  RSA4404  Salix eastwoodiae E. B. Copeland 1931-6-11 617 Butte Jonesville. Kirby's Meadow. 1750 Comment
  RSA4405  Lilium kelleyanum E. B. Copeland 1930-7-18 614 Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA4408  Carex subfusca E. B. Copeland 1929-7-20 611 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4414  Poa pringlei E. B. Copeland 1931-6-22 s.n. Butte Jonesville 2000 Comment
  RSA4420  Sidalcea glaucescens E. B. Copeland 1930-7-21 658 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA4425  Trifolium monanthum subsp. monanthum E. B. Copeland 1931-7-20 652 Butte Jonesville. Butte Creek Meadows. 1650 Comment
  RSA4427  Prunus emarginata E. B. Copeland 1931-7-28 650 Butte Jonesville, on ridge West of North Willow Creek 1650 Comment
  RSA4428  Spiraea densiflora var. splendens E. B. Copeland 1931-6-19 649 Butte Jonesville. At 'the Summit'. 2100 Comment
  RSA4433  Mitella pentandra E. B. Copeland 1930-6-24 644 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4436  Ranunculus uncinatus var. parviflorus E. B. Copeland 1930-6-29 641 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4437  Ranunculus populago E. B. Copeland 1930-6-25 640 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4440  Pseudostellaria jamesiana E. B. Copeland 1930-6-24 637 Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA4444  Rhamnus rubra subsp. obtusissima E. B. Copeland 1931-7-28 657 Butte Jonesville. 1650 Comment
  RSA4447  Polygonum minimum E. B. Copeland 1931-7-18 631 Butte Jonesville, by Butte Creek 1500 Comment
  RSA4458  Sambucus caerulea E. B. Copeland 1931-7-29 691 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4460  Penstemon rydbergii var. oreocharis E. B. Copeland 1931-6-20 689 Butte Jonesville. By Butte Creek. 1500 Comment
  RSA4461  Pedicularis semibarbata E. B. Copeland 1931-6-21 688 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4473  Cuscuta californica var. papillosa E. B. Copeland 1931-7-17 675 Butte Jonesville 1650 Comment
  RSA4476  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 672 a Butte Jonesville. On ridge east of the Summit' 2100 Comment
  RSA4477  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 672 Butte Jonesville. On ridge east of the Summit' 2100 Comment
  RSA4484  Heracleum maximum E. B. Copeland 1930-6-29 665 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4485  Heracleum maximum E. B. Copeland 1930-6-29 665 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4488  Viola adunca E. B. Copeland 1931-5-9 662 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4490  Viola glabella E. B. Copeland 1931-5-9 660 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA449801  Holodiscus microphyllus H. F. Copeland 1928-8-29 398 Butte Neighborhood of Jonesville. Summit of Humboldt road. 2134 Comment
  RSA451654  Horkelia fusca subsp. parviflora H. F. Copeland 1928-8-20 458 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA456171  Campanula prenanthoides H. F. Copeland 599 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA4587  Pinus monticola E. B. Copeland 1929-7-17 331 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  RSA459108  Perideridia parishii subsp. latifolia H. F. Copeland 1928-8-29 1064 Butte Neighborhood of Jonesville, canyon of Jones Creek. 1829 Comment
  RSA4595  Sphenosciadium capitellatum E. B. Copeland 1930-8-4 430 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA461468  Dodecatheon alpinum H. F. Copeland 1929-6-10 1215 Butte [Unspecified] 1524 Comment
  RSA4626  Pellaea brachyptera E. B. Copeland 1930-7-7 401 Butte Jonesville. 1700 Comment
  RSA4627  Equisetum arvense E. B. Copeland 1930-6-28 402 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4631  Potamogeton illinoensis E. B. Copeland 1930-7-28 406 Butte Above Jonesville. In shallow border of lily pond. 1700 Comment
  RSA4644  Sibbaldia procumbens E. B. Copeland 1930-7-6 418 Butte Jonesville. 2000 Comment
  RSA4645  Rubus parviflorus var. bifarius E. B. Copeland 1930-7-16 s.n. Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA4646  Lotus oblongifolius var. nevadensis E. B. Copeland 1930-7-11 420 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4647  Lupinus arbustus subsp. silvicola E. B. Copeland 1930-6-29 421 Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA4652  Muhlenbergia filiformis E. B. Copeland 1929-7-16 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA4653  Melica subulata E. B. Copeland 1929-7-16 338 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4654  Melica aristata E. B. Copeland 1929-7-18 337 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA4656  Deschampsia elongata E. B. Copeland 1929-7-16 335 Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA4659  Cheilanthes gracillima E. B. Copeland 1929-7-13 327 Butte Jonesville 1700 Comment
  RSA4661  Fragaria virginiana subsp. platypetala E. B. Copeland 1929-7-16 373 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4662  Potentilla gracilis var. fastigiata E. B. Copeland 1929-7-24 372 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA4663  Horkelia fusca subsp. tenella E. B. Copeland 1929-7-25 371 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA470049  Navarretia leptalea H. F. Copeland 1928-8-18 374 Butte Neighborhood of Jonesville. 1524 Comment
  RSA5146  Pinus lambertiana E. B. Copeland 1929-7-19 332 Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA5147  Pinus contorta var. murrayana E. B. Copeland 1929-7-15 334 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA572043  Pinus contorta var. murrayana H. F. Copeland 1929-6-11 1238 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA585085  Muhlenbergia minutissima H. F. Copeland 1930-7-29 1347 Butte Neighborhood of Jonesville 1829 Comment
  RSA585117  Melica fugax H. F. Copeland 1929-6-12 1210 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA585120  Leptochloa fusca subsp. fascicularis H. F. Copeland 1923-8-13 1107 Butte Nelson Comment
  RSA591519  Deschampsia elongata H. F. Copeland 1930-7-25 1343 Butte Jonesville. In meadow below cabin. 1524 Comment
  RSA591529  Bromus orcuttianus H. F. Copeland 1930-7-21 1348 Butte Jonesville. 1524 Comment
  SACT000053  Agropyron laeve Herbert Copeland 1935-7-25 Butte Comment
  SACT000147  Agrostis rossiae Herbert Copeland 1934-7-9 Butte Comment
  SACT000258  Agrostis verticillata Herbert Copeland 1935-7-26 Butte meadow Comment
  SACT000327  Aira elongata Herbert Copeland 1930-7-25 Butte in meadow below cabin 1500.0 Comment
  SACT000331  Aira elongata Herbert Copeland 1935-7-25 Butte 1500.0 Comment
  SACT001044  Echinochloa crus-galli Herbert Copeland 1923-8-13 Butte Common weed in rice fields, fruiting throughout the season. Comment
  SACT001509  Melica fugax Herbert Copeland 1929-6-12 Butte In chaparral or dry woods near north willow creek. 1500.0 Comment
  SACT001941  Poa pratensis Herbert Copeland 1929-5-10 Butte In damp open places 1500.0 Comment
  SACT002054  Polypogon monspeliensis Herbert Copeland 1923-5-11 Butte Comment
  SACT002116  Polypogon lutosus Herbert Copeland 1923/07/00 Butte Comment
  SACT002287  Sorghum halepense Herbert Copeland 1923-8-14 Butte In mud. Comment
  SACT002656  Quercus dumosa Herbert Copeland 1939-7-8 Butte Humboldt Road 12 miles east of Chico. Shrub 2m tall tall very abundant as component of chaparral. Comment
  SBBG16796  Chimaphila umbellata E. B. Copeland 1930-6-24 Butte Jonesville 1550 Comment
  SBBG19383  Centromadia fitchii H. F. Copeland 1937-7-30 1645 Butte near Pentz Comment
  SBBG19584  Quercus berberidifolia H. F. Copeland 1939-8-8 1575 Butte Humboldt Rd 12 mi E of Chico Comment
  SBBG27175  Ranunculus occidentalis var. ultramontanus E. B. Copeland 1930-6-26 Butte Jonesville 1550 Comment
  SBBG27414  Salix ligulifolia E. B. Copeland 1931-6-9 Butte Jonesville, near head of N Willow Crk 1550 Comment
  SBBG27945  Senecio integerrimus E. B. Copeland 1929-7-14 Butte Jonesville 1650 Comment
  SBBG28169  Athyrium filix-femina var. cyclosorum E. B. Copeland 1929-7-29 Butte Jonesville 1600 Comment
  SBBG28172  Cystopteris fragilis E. B. Copeland 1931-6-10 602 Butte Jonesville; in woods by Butte Crk 1550 Comment
  SBBG28234  Eriogonum spergulinum var. reddingianum E. B. Copeland 1931-7-11 Butte Jonesville, between Jones and North Willow Crks 1700 Comment
  SBBG28265  Eriogonum ursinum E. B. Copeland 1930-7-6 411 Butte Jonesville Comment
  SBBG28480  Chimaphila menziesii E. B. Copeland 1930-7-27 Butte Jonesville 1600 Comment
  SBBG28486  Ribes cereum E. B. Copeland 1931-6-11 645 Butte Kirby's Meadow 1800 Comment
  SBBG28490  Spiraea douglasii E. B. Copeland 1929-7-15 Butte Jonesville 1500 Comment
  SBBG28495  Ribes inerme E. B. Copeland 1931-5-9 Butte Jonesville 1500 Comment
  SBBG28496  Ceanothus integerrimus E. B. Copeland 1929-7-14 Butte Jonesville 1650 Comment
  SBBG28504  Ceanothus cordulatus E. B. Copeland 1929-7-14 Butte Jonesville 1550 Comment
  SBBG28522  Hieracium albiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 Butte Jonesville 1600 Comment
  SBBG28789  Equisetum hyemale E. B. Copeland 1929-7-6 Butte Jonesville Comment
  SBBG28817  Calocedrus decurrens E. B. Copeland 1931-7-28 Butte Jonesville, W of North Willow Crk 1650 Comment
  SBBG28822  Arctostaphylos manzanita subsp. manzanita H. F. Copeland 1932-6-24 A 8 Butte Humboldt Grade, about 12 mi from Chico Comment
  SBBG28835  Arctostaphylos nevadensis subsp. nevadensis E. B. Copeland 1930-7-6 Butte above Jonesville 2050 Comment
  SBBG28886  Collinsia parviflora E. B. Copeland 1930-6-28 Butte Jonesville 1650 Comment
  SBBG28919  Valeriana californica E. B. Copeland 1930-7-12 Butte above Jonesville 2100 Comment
  SBBG28928  Castilleja arachnoidea E. B. Copeland 1930-7-12 Butte above Jonesville, under N brow of ridge 2100 Comment
  SBBG28938  Acer glabrum E. B. Copeland 1930-6-28 Butte Jonesville 2100 Comment
  SBBG28945  Mimulus guttatus E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville 1500 Comment
  SBBG28947  Lemna trisulca E. B. Copeland 1930-7-18 Butte Jonesville 1550 Comment
  SBBG28968  Pyrola picta E. B. Copeland 1930-7-29 Butte Jonesville 1600 Comment
  SBBG28970  Orthilia secunda E. B. Copeland 1930-8-7 Butte Jonesville 1500 Comment
  SBBG28971  Pyrola picta E. B. Copeland 1931-7-15 669 Butte Jonesville 1600 Comment
  SBBG29048  Salix melanopsis E. B. Copeland 1931-6-10 Butte Butte Crk, Jonesville 1500 Comment
  SBBG29150  Collomia grandiflora E. B. Copeland 1931-7-14 Butte Jonesville 1550 Comment
  SBBG29184  Galium bolanderi E. B. Copeland 1930-7-25 Butte Jonesville Comment
  SBBG29841  Sambucus racemosa var. racemosa E. B. Copeland 1930-7-12 Butte above Jonesville 2100 Comment
  SBBG29881  Tofieldia occidentalis E. B. Copeland 1929-7-24 349 Butte Jonesville 1500 Comment
  SBBG29928  Nemophila spatulata E. B. Copeland 1930-6-28 Butte Jonesville 1650 Comment
  SBBG29977  Allium validum E. B. Copeland 1930-7-21 Butte Jonesville 1500 Comment
  SBBG54694  Helenium bigelovii E. B. Copeland 1930-7-11 Butte Jonesville 1500 Comment
  SBBG58255  Navarretia filicaulis E. B. Copeland 1932-6-24 Butte near Hog Springs, ca. 5 mi N of Chico on the Humbolt Rd Comment
  SBBG60044  Arctostaphylos patula E. B. Copeland 1932-6-29 A 7 Butte The Summit, Jonesville Comment
  SBBG89473  Montia chamissoi H. F. Copeland -Jul-1933 Butte vicinity of Jonesville Comment
  SBBG98248  Leptosiphon ciliatus H. F. Copeland 1931-6-11 1530 Butte woods above Butte Crk Meadows, Jonesville 1828 Comment
  SD10028  Equisetum arvense E. B. Copeland 1930-6-24 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD10029  Equisetum arvense E. B. Copeland 1930-6-28 402 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD10030  Equisetum hyemale subsp. affine E. B. Copeland 1929-7-6 Butte Jonesville Comment
  SD1113  Chrysolepis sempervirens E. B. Copeland 1931-7-27 Butte Jonesville 1650 Comment
  SD1138  Phoradendron juniperinum E. B. Copeland 1931-7-28 627 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD1140  Arceuthobium campylopodum E. B. Copeland 1930-7-28 414 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD1169  Bistorta bistortoides E. B. Copeland 1929-7-20 357 Butte Jonesville, wet meadows and swamps 1550 Comment
  SD1176  Polygonum douglasii E. B. Copeland 1930-7-24 630 Butte Jonesville, on ground wet in spring 1500 Comment
  SD1178  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1931-6-19 629 Butte Jonesville, at the Summit, in sandy gravelly patches 2100 Comment
  SD13  Pinus lambertiana E. B. Copeland 1929-7-19 332 Butte Jonesville 1600 Comment
  SD1344  Eriogonum nudum var. pubiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 412 Butte Jonesville, along Butte Creek 1500 Comment
  SD1350  Eriogonum spergulinum var. reddingianum E. B. Copeland 1931-7-11 633 Butte Jonesville, Ridge between Jones and North Willow Creeks 1700 Comment
  SD1351  Polygonum spergulariiforme E. B. Copeland 1931-7-3 632 Butte Jonesville, Colby Canyon 1550 Comment
  SD1523  Calyptridium monospermum J. B. Copeland 1930-7-9 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD1562  Claytonia palustris E. B. Copeland 1929-7-28 358 Butte Jonesville; along stream 1500 Comment
  SD1575  Pseudostellaria jamesiana E. B. Copeland 1930-6-24 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD1576  Stellaria borealis subsp. borealis E. B. Copeland Jun and Jul 1931 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD1631  Silene douglasii var. monantha E. B. Copeland 1931-6-19 Butte Jonesville, near the Summit. 2100 Comment
  SD1632  Silene lemmonii E. B. Copeland 1929-7-15 Butte Jonesville. Comment
  SD1633  Silene occidentalis E. B. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD165  Melica aristata E. B. Copeland 1929-7-18 337 Butte Jonesville, in open pine and fir woods Comment
  SD1664  Caltha howellii E. B. Copeland June 1930 Butte Jonesville; in meadows by North Willow Creek 1550 Comment
  SD1683  Aquilegia formosa E. B. Copeland 1929-7-15 362 Butte Jonesville, in brush and open woods 1550 Comment
  SD1703  Delphinium nuttallianum E. B. Copeland 1930-6-25 416 Butte Jonesville; common in the brush and open woods 1550 Comment
  SD1731  Aconitum columbianum E. B. Copeland 1929-7-22 363 Butte Jonesville, moist glades and thickets 1500 Comment
  SD1769  Ranunculus occidentalis E. B. Copeland 1930-6-26 642 Butte Jonesville, in meadows 1550 Comment
  SD1770  Ranunculus aquatilis E. B. Copeland 1929-7-28 360 Butte Jonesville, in cold streams 1500 Comment
  SD178  Elymus elymoides var. brevifolius E. B. Copeland 1929-7-24 340 Butte Jonesville 1575 Comment
  SD1977  Arabis eschscholtziana E. B. Copeland 1929-7-29 366 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD2057  Drosera rotundifolia E. B. Copeland 1930-7-25 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD2128  Ribes cereum E. B. Copeland 1931-6-11 Butte Jonesville. In the open, Kirby's Meadow. 1800 Comment
  SD216  Stipa E. B. Copeland 1929-7-16 335 Butte Jonesville, scattered in low woods 1500 Comment
  SD2169  Spiraea douglasii E. B. Copeland 1929-7-15 374 Butte Jonesville, well drained flats 1500 Comment
  SD2172  Spiraea densiflora E. B. Copeland 1931-6-19 649 Butte Jonesville; at the Summit. 2100 Comment
  SD2178  Holodiscus discolor var. glabrescens E. B. Copeland 1929-7-17 Butte Above Jonesville, on stony mountain top 2000 Comment
  SD2233  Horkelia tridentata var. tridentata E. B. Copeland 1929-7-23 370 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD2236  Potentilla gracilis var. fastigiata E. B. Copeland 1929-7-24 372 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD23  Pinus contorta subsp. murrayana E. B. Copeland 1929-7-15 334 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD2306  Prunus emarginata E. B. Copeland 1931-7-28 Butte On ridge west of North Willow Creek, in chaparral. Jonesville 1650 Comment
  SD2404  Lupinus superbus var. elongatus E. B. Copeland 1930-7-11 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD2410  Lupinus angustiflorus E. B. Copeland 1929-7-17 378 Butte Above Jonesville, on porous soil in full sunshine 2000 Comment
  SD2473  Trifolium kingii E. B. Copeland 1931-8-1 653 Butte Jonesville 1700 Comment
  SD2475  Trifolium breweri E. B. Copeland 1929-7-20 376 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD2670  Lathyrus nevadensis var. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-10 654 Butte Jonesville, in low woods in shade & sun 1500 Comment
  SD271  Muhlenbergia minutissima E. B. Copeland 1929-7-29 341 Butte Above Jonesville, on gravelly bank of pond, as water retreats during summer 1750 Comment
  SD2927  Acer glabrum var. torreyi E. B. Copeland 1930-6-28 Butte Jonesville 2100 Comment
  SD2943  Ceanothus velutinus E. B. Copeland 1930-6-29 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD2946  Ceanothus integerrimus E. B. Copeland 1929-7-14 Butte Jonesville, in edge of fir and pine woods. 1650 Comment
  SD3021  Sidalcea glaucescens E. B. Copeland 1930-7-21 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SD3077  Hypericum formosum var. scouleri E. B. Copeland 1930-7-18 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD3138  Viola purpurea subsp. venosa E. B. Copeland 1930-6-24 427 Butte Jonesville, in low woods 1500 Comment
  SD3140  Viola adunca E. B. Copeland 1931-5-9 662 Butte Jonesville, in damp woods 1500 Comment
  SD3146  Viola macloskeyi E. B. Copeland 1931-5-9 661 Butte Jonesville, damp places 1500 Comment
  SD3150  Viola lobata E. B. Copeland 1929-7-13 384 Butte Jonesville, pine woods 1550 Comment
  SD3273  Clarkia rhomboidea E. B. Copeland 1931-6-10 Butte Jonesville 1650 Comment
  SD3414  Sanicula graveolens E. B. Copeland 1931-6-22 Butte Jones Creek, on ridge west of creek. 2100 Comment
  SD3460  Heracleum maximum E. B. Copeland 1930-6-29 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD3477  Sphenosciadium capitellatum E. B. Copeland 1930-8-4 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD3489  Cymopterus terebinthinus var. californicus E. B. Copeland 1929-7-13 Butte Jonesville 1700 Comment
  SD3490  Garrya fremontii E. B. Copeland 1932-7-27 Butte Jonesville 1650 Comment
  SD3504  Cornus californica E. B. Copeland 1930-6-25 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD3510  Pyrola secunda E. B. Copeland 1930-8-7 434 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD3533  Pterospora andromedea E. B. Copeland 1931-7-15 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD3536  Sarcodes sanguinea John Copeland 1931-7-1 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD3565  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1930-7-6 Butte Above Jonesville 2050 Comment
  SD36  Calocedrus decurrens E. B. Copeland 1931-7-28 Butte Jonesville, on ridge west of North Willow Creek 1650 Comment
  SD3639  Dodecatheon alpinum E. B. Copeland 1930-6-26 Butte Jonesville, grassy swamp 1550 Comment
  SD3715  Gentianella amarella subsp. acuta E. B. Copeland 1930-8-4 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD3750  Apocynum androsaemifolium E. B. Copeland 1930-7-7 Butte In shelter of rocks, Jonesville. Comment
  SD3808  Calystegia occidentalis subsp. occidentalis E. B. Copeland 1931-7-4 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD3818  Cuscuta californica var. californica E. B. Copeland 1931-7-17 Butte Jonesville 1650 Comment
  SD3819  Cuscuta suksdorfii E. B. Copeland 1931-7-17 Butte Jonesville, near the head of South Willow Creek 1700 Comment
  SD3827  Phlox caespitosa E. B. Copeland 1931-6-19 Butte Jonesville, on and below crags west of The Summit 2100 Comment
  SD3873  Collomia grandiflora E. B. Copeland 1931-7-14 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD3881  Collomia tinctoria E. B. Copeland 1931-6-29 Butte Jonesville, Butte County 1500 Comment
  SD4034  Nemophila spatulata E. B. Copeland 1930-6-28 Butte Jonesville 1650 Comment
  SD4203  Cryptantha torreyana E. B. Copeland 1929-7-29 Butte Jonesville 1700 Comment
  SD4241  Plagiobothrys hispidulus E. B. Copeland 1930-6-28 Butte Jonesville. In brush near the head of South Willow Creek. 1700 Comment
  SD4396  Monardella odoratissima subsp. glauca E. B. Copeland 1930-8-4 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SD4456  Chamaesaracha nana E. B. Copeland 1929-7-16 396 Butte Jonesville, bare summer dry ground 1550 Comment
  SD448  Scirpus congdonii E. B. Copeland 1929-7-19 Butte Jonesville, in sunny bog, surrounded by Pinus murrayana. 1550 Comment
  SD449  Scirpus congdonii E. B. Copeland 1929-2-19 Butte In sunny bog surrounded by Pinus murrayana, Jonesville. Comment
  SD4528  Collinsia parviflora E. B. Copeland 1930-6-28 454 Butte Jonesville, damp spot under brush 1650 Comment
  SD4593  Penstemon neotericus E. B. Copeland 1929-7-13 456 Butte Jonesville, dry hilltop 1650 Comment
  SD4595  Penstemon procerus E. B. Copeland 1931-6-20 689 Butte Jonesville, on gravel bars by Butte Creek 1500 Comment
  SD4665  Erythranthe moschata E. B. Copeland 1929-7-13 463 Butte Jonesville, in half shady glades 1550 Comment
  SD4667  Erythranthe primuloides E. B. Copeland 1930-7-15 460 Butte Jonesville, in wet meadow 1500 Comment
  SD4684  Diplacus torreyi E. B. Copeland 1929-7-18 462 Butte Jonesville, bare soil, full sun Comment
  SD4699  Erythranthe guttata E. B. Copeland 1929-7-28 464 Butte Jonesville, in a cold stream 1500 Comment
  SD471  Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-7-5 Butte Jonesville; in a sunny bog. 1500 Comment
  SD472  Carex subfusca E. B. Copeland 1929-7-20 Butte Jonesville; in woods by Jones Creek; forming tufts, sometimes large. 1500 Comment
  SD4736  Veronica serpyllifolia E. B. Copeland 1930-7-29 465 Butte Jonesville, in damp woods 1550 Comment
  SD4769  Pedicularis attollens E. B. Copeland 1930-7-18 471 Butte Jonesville, grassy swamps 1550 Comment
  SD4775  Pedicularis semibarbata E. B. Copeland 1931-6-21 688 Butte Jonesville, in dry woods 1550 Comment
  SD4817  Castilleja affinis E. B. Copeland 1930-7-12 468 Butte Jonesville; under north brow of ridge 2100 Comment
  SD4822  Castilleja applegatei subsp. pinetorum E. B. Copeland 1930-7-12 Butte Jonesville 1750 Comment
  SD4840  Cordylanthus tenuis subsp. viscidus E. R. Copeland 1929-7-29 469 Butte Jonesville 1650 Comment
  SD4930  Galium bolanderi E. B. Copeland 1930-7-16 476 Butte Jonesville, damp meadow 1500 Comment
  SD4941  Kelloggia galioides E. B. Copeland 1930-8-10 477 Butte Jonesville, partial shade 1550 Comment
  SD4964  Sambucus nigra subsp. caerulea E. B. Copeland 1931-7-29 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD4966  Sambucus racemosa E. B. Copeland 1930-7-12 Butte Above Jonesville 2100 Comment
  SD4985  Symphoricarpos acutus E. B. Copeland 1930-7-7 Butte Jonesville. 1600 Comment
  SD5015  Valeriana sylvatica E. B. Copeland 1930-7-12 481 Butte about Joneville 2100 Comment
  SD5078  Stephanomeria lactucina E. B. Copeland 1930-7-24 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD5254  Ericameria bloomeri E. B. Copeland 1930-8-26 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD5270  Solidago canadensis subsp. elongata E. B. Copeland 1930-8-27 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD5376  Symphyotrichum spathulatum E. B. Copeland 1930-8-4 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD5377  Symphyotrichum bracteolatum E. B. Copeland 1930-8-26 Butte Jonesville,in and near springs. 1500 Comment
  SD5417  Erigeron miser E. B. Copeland 1930-8-6 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD5471  Psilocarphus tenellus E. B. Copeland 1931-7-20 Butte Jonesville 1700 Comment
  SD5472  Adenocaulon bicolor E. B. Copeland 1930-8-9 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD5486  Gnaphalium palustre E. B. Copeland 1931-7-18 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD5627  Madia bolanderi E. B. Copeland 1930-8-4 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD5694  Eriophyllum lanatum E. B. Copeland 1930-7-11 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD5775  Helenium bigelovii E. B. Copeland 1930-7-11 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD5788  Whitneya dealbata E. B. Copeland 1929-7-18 399 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD5874  Senecio cymbalarioides E. B. Copeland 1930-6-27 Butte Jonesville. In wet meadows, among sedges and grasses. 1550 Comment
  SD588  Allium validum E. B. Copeland 1930-7-21 407 Butte Jonesville, in wet brush. 1500 Comment
  SD589  Allium campanulatum E. B. Copeland 1929-7-3 350 Butte Jonesville, common in loose soil in open pine woods. 1550 Comment
  SD5897  Arnica discoidea E. B. Copeland 1929-7-23 Butte Jonesville 1600 Comment
  SD65  Potamogeton berchtoldii E. B. Copeland 1931-7-20 604 Butte Jonesville, in cold springs 1650 Comment
  SD74  Sagittaria cuneata E. B. Copeland 1930-7-29 Butte Above Jonesville. 1700 Comment
  SD9  Pinus jeffreyi E. B. Copeland 1929-7-19 333 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD923  Salix scouleriana E. B. Copeland 1931-7-30 624 Butte Jonesville, woods 1550 Comment
  SD924  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-8-1 620 Butte Jonesville; massed around the Lily Pond a permanent pool 1700 Comment
  SD925  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-6-11 620 a Butte Jonesville; Kirby's Meadow 1750 Comment
  SD9258  Botrychium simplex E. B. Copeland 1931-6-9 Butte Jonesville 1500 Comment
  SD926  Salix geyeriana E. B. Copeland 1931-6-10 Butte Jonesville, in meadows by Butte Creek 1500 Comment
  SD931  Salix ligulifolia E. B. Copeland 1931-6-9 621 Butte Jonesville, in meadow near the head of North Willow Creek 1550 Comment
  SD9591  Myriopteris gracillima E. B. Copeland 1929-7-13 Butte Jonesville 1700 Comment
  SD9771  Athyrium filix-femina var. cyclosorum E. B. Copeland 1929-7-29 326 Butte Jonesville 1600 Comment
  SD9857  Cystopteris fragilis E. B. Copeland 1931-6-10 602 Butte Jonesville, by Butte Creek 1550 Comment
  SEINET175290 Image available Viola adunca E. B. Copeland 1931-5-9 662 Butte Jonesville 1500 Comment
  SEINET175798  Melica aristata E. B. Copeland 1929-7-18 337 Butte Jonesville Butte County. 1550 Comment
  SEINET176079 Image available Deschampsia cespitosa E. B. Copeland 1931-7-15 605 Butte Jonesville border of the 'Lily Pond' a permanent pool warm in summer 1750 Comment
  SEINET177031  Salix lemmonii E. B. Copeland 1931-8-1 620 Butte Jonesville. 1700 Comment
  SEINET177458  Ranunculus occidentalis var. ultramontanus E. B. Copeland 1930-6-26 642 Butte Jonesville 1550 Comment
  SEINET177607 Image available Ribes inerme E. B. Copeland 1931-5-9 646 Butte Jonesville 1500 Comment
  SEINET1783079  Equisetum fontinale E. B. Copeland 1930-6-24 403 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SEINET178518  Microsteris gracilis E. B. Copeland 1931-6-29 680 Butte Jonesville by Butte Cr 1500 Comment
  SEINET179237 Image available Cirsium andersonii E. B. Copeland 1931-7-27 693 Butte Jonesville 1650 Comment
  SEINET2028468 Image available Vaccinium cespitosum E. B. Copeland 1931-6-11 673 Butte Jonesville, shore of the lake beyond the head of Butte Creek 1900 Comment
  SEINET2028694 Image available Arctostaphylos manzanita H. F. Copeland 1932-6-24 a 8 Butte Humboldt Grade, about 12 miles from Chico Comment
  SEINET2028695 Image available Arctostaphylos patula H. F. Copeland 1932-6-29 a 7 Butte The Summit, Jonesville Comment
  SEINET3070848 Image available Equisetum fontinale E. B. Copeland 1930-6-24 403 Butte Jonesville 1300 Comment
  SEINET3070885 Image available Silene occidentalis subsp. longistipitata E. B. Copeland 1930-7-28 s.n. Butte Jonesville 1550 Comment
  SEINET3082407  Aconitum columbianum subsp. columbianum E. B. Copeland 1929-1 363 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SEINET3118821 Image available Cystopteris fragilis E. B. Copeland 1931-6-10 602 Butte Jonesville 1550 Comment
  SEINET3238873 Image available Sarcodes sanguinea John Copeland 1931-7-1 671 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET3260809 Image available Clarkia rhomboidea E. B. Copeland 1931-6-10 663 Butte Jonesville. 1650 Comment
  SEINET3346343 Image available Clarkia rhomboidea E. B. Copeland 1931-6-10 663 Butte Jonesville. 1650 Comment
  SEINET3369142 Image available Polemonium occidentale E. B. Copeland 1929-7-28 392 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SEINET3405774 Image available Polygonum douglasii E. B. Copeland 1930-7-24 630 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SEINET3861585  Silene occidentalis subsp. longistipitata E. B. Copeland 1930-7-28 635 Butte Jonesville.; 0 1550 Comment
  SEINET4853170  Silene occidentalis subsp. longistipitata E. B. Copeland 1930-7-28 635 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET5760469 Image available Rorippa curvisiliqua var. orientalis H. F. Copeland 1929-1 1203 Butte Jonesville 1524 Comment
  SEINET6190661 Image available Carex macloviana subsp. subfusca E. B. Copeland 1929-7-20 611 Butte Jonesville; Jones Creek 1500 Comment
  SEINET6635565 Image available Epilobium angustifolium subsp. circumvagum H. F. Copeland 1928-1 443 Butte neighborhood of Jonesville; above Jones Creek 1829 Comment
  SEINET6635797 Image available Epilobium ciliatum subsp. glandulosum E. B. Copeland 1929-7-25 388 Butte Jonesville 1500 Comment
  SEINET6635812 Image available Epilobium brachycarpum H. F. Copeland 1923-1 404 Butte Nelson Comment
  SEINET924201  Pterospora andromedea E. B. Copeland 1931-1 668 Butte Jonesville 1550 Comment
  SEINET956034  Lathyrus nevadensis E. B. Copeland 1931-1 654 Butte Jonesville. 457 Comment
  SEINET957954  Hosackia oblongifolia E. B. Copeland 1930-1 420 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UC1108037  Carex subfusca H. F. Copeland 1932-8-14 Butte Jonesville, woods below cabin Jonesville Comment
  UC1108993  Carex subfusca H. F. Copeland 1932-7-14 Butte vicinity Jonesville; Lassen National Forest Comment
  UC111604  Isoetes howellii Dr. E. B. Copeland 1903-5-30 3281 Butte Chico Comment
  UC1184119  Senecio aronicoides E. B. Copeland 1929-7-14 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC119782  Calochortus tolmiei Dr. E. B. Copeland 1903-4-10 3023 Butte Chico Comment
  UC1206542  Lithophragma tenellum E. B. Copeland 1931-6-19 Butte Jonesville at The Summit; Jonesville at The Summit Comment
  UC1212523  Lomatium nevadense var. parishii E. B. Copeland 1930-6-27 Butte vicinity of Jonesville; Lassen National Forest 1500 Comment
  UC1212526  Saxifraga odontoloma E. B. Copeland 1931-7-20 Butte vicinity of Jonesville (Lassen National Forest); Lassen National Forest 1500 Comment
  UC1212527  Saxifraga odontoloma H. F. Copeland 1932-8-22 Butte vicinity of Jonesville (se of crest of Butte Creek); Lassen National Forest Comment
  UC1212529  Sagina saginoides H. F. Copeland 1932-6-28 Butte vicinity of Jonesville (Lassen Nat'l Forest); Lassen Nat'l Forest Comment
  UC1212530  Crepis occidentalis subsp. conjuncta H. F. Copeland 1932-7-24 Butte near Butte Creek meadow; Lassen National Forest, vicinity of Jonesville Comment
  UC131824  Downingia bicornuta var. bicornuta Dr. E. B. Copeland 1903-5-15 3176 Butte Chico Comment
  UC133974  Linanthus dichotomus E. B. Copeland 1903-4-11 3030 Butte Chico Comment
  UC136899  Cercis occidentalis Dr. E. B. Copeland 1903-4-11 3045 Butte Chico Comment
  UC138248  Lythrum hyssopifolia E. B. Copeland 1903-7-27 3485 Butte Pacific Coast, Chico Chico; Pacific Coast, Chico Comment
  UC138249  Lythrum hyssopifolia E. B. Copeland 1903-5-28 3274 Butte Pacific Coast, Chico Chico; Pacific Coast, Chico Comment
  UC138250  Lythrum hyssopifolia E. B. Copeland 1903-7-27 3486 Butte Pacific Coast, Chico Chico; Pacific Coast, Chico Comment
  UC138957  Castilleja attenuata E. B. Copeland 1903-4-10 3040 Butte Chico Comment
  UC138981  Castilleja exserta E. B. Copeland 1903-4-10 3035 Butte Chico Comment
  UC142375  Juncus bufonius E. B. Copeland 1903-5-30 3279 Butte Chico Comment
  UC143064  Aristolochia californica Dr. E. B. Copeland 1903-4-10 3044 Butte Chico Comment
  UC143747  Eleocharis macrostachya E. B. Copeland 1903-5-12 3182 Butte Chico Pacific Coast Comment
  UC143762  Eleocharis parishii Copeland 1903-5-30 3280 Butte Chico Comment
  UC144668  Cyperus squarrosus Dr. E. B. Copeland 1903-7-27 3489 Butte Chico Comment
  UC145952  Aristida oligantha Dr. E. B. Copeland 1903-7-27 3488 Butte Chico; bank of sloughs Comment
  UC153257  Briza minor Dr. E. B. Copeland 1903-5-15 3049 Butte Chico Comment
  UC1601755  Calystegia occidentalis var. tomentella E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville Comment
  UC1602227  Saxifraga oregana H. F. Copeland 1920-7-12 358 Butte Jonesville Comment
  UC1602275  Penstemon deustus var. deustus E. B. Copeland 1931-6-11 690 Butte Jonesville Comment
  UC1602332  Penstemon rydbergii var. oreocharis E. B. Copeland 1930-8-4 Butte on gravel bar by Butte Creek (Jonesville); , Jonesville 1500 Comment
  UC1713670  Saxifraga aprica E. B. Copeland 1930-7-12 Butte above Butte Creek House (Jonesville); Jonesville 1700 Comment
  UC1714555  Caltha biflora E. B. Copeland 1931-6-9 306 Butte Kennedy's Willow Creek Meadow Jonesville; , Jonesville 1550 Comment
  UC1761896  Viola macloskeyi H. F. Copeland 1929-6-10 1217 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC2035851  Monardella odoratissima subsp. pallida H. F. Copeland 1932-8-17 Butte At the Summit Jonesville 2000 Comment
  UC2035889  Monardella odoratissima subsp. pallida H. F. Copeland 1932-8-22 Butte Woods above Kirby's Meadow; Jonesville 1800 Comment
  UC392178  Navarretia leptalea subsp. leptalea E. B. Copeland 1929-7-29 Butte by lilypond near Butte Creek House; Jonesville, near Butte Creek House Comment
  UC392180  Navarretia intertexta E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC392182  Kelloggia galioides E. B. Copeland 1920-7-16 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC392183  Asclepias cordifolia E. B. Copeland 1929-7-13 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC392185  Veronica serpyllifolia subsp. humifusa E. B. Copeland 1929-7-3 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC392186  Stephanomeria lactucina E. B. Copeland July 1929 Butte Jonesville Comment
  UC392188  Collomia linearis E. B. Copeland July, 1929 Butte in open woods above Jonesville 1750 Comment
  UC392189  Gentianella amarella subsp. acuta E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC392190  Sambucus mexicana E. B. Copeland July, 1929 Butte Butte Creek Jonesville 1550 Comment
  UC392194  Collomia tinctoria E. B. Copeland 1929-7-18 Butte on slide over Butte Creek; Jonesville 1550 Comment
  UC392197  Lupinus albicaulis var. shastensis E. B. Copeland 1929-7-24 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC392198  Sarcodes sanguinea E. B. Copeland Jul 1929 Butte Jonesville 472 Comment
  UC392201  Chimaphila menziesii E. B. Copeland July, 1929 Butte along Butte Creek (Jonesville); Jonesville 1550 Comment
  UC392203  Pyrola picta E. B. Copeland Jul 1929 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC392205  Hackelia nervosa E. B. Copeland 1929-7-17 Butte above Jonesville 2000 Comment
  UC392206  Geum macrophyllum E. B. Copeland 1929-7-25 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC392208  Rosa pisocarpa subsp. ahartii E. B. Copeland 1929-7-19 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC392209  Lupinus polyphyllus var. burkei E. B. Copeland 1929-7-28 Butte along Butte Creek (Jonesville); , along Butte Creek 1500 Comment
  UC392210  Viola adunca E. B. Copeland 1929-7-20 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC392212  Cornus sericea subsp. sericea E. B. Copeland July, 1929 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC392217  Stellaria borealis subsp. sitchana E. B. Copeland Jul 1929 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC392220  Arceuthobium campylopodum E. B. Copeland July, 1929 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC392224  Lilium pardalinum E. B. Copeland Jul 1929 Butte Jonesville , Butte Creek (along Butte Creek) 1550 Comment
  UC392225  Polygonum phytolaccifolium E. B. Copeland July 1929 Butte Jonesville; along creek and near springs Comment
  UC392227  Fritillaria atropurpurea E. B. Copeland 1929-7-15 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC392230  Sagittaria cuneata E. B. Copeland 1929-7-28 Butte near Butte Creek House (Jonesville); , near Butte Creek House 533 Comment
  UC392232  Eleocharis macrostachya E. B. Copeland 1929-7-29 Butte Jonesville, by lily pond near Butte Creek House 1750 Comment
  UC392234  Poa bolanderi E. B. Copeland 1929-7-22 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC392237  Agrostis scabra E. B. Copeland Jul 1929 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC392242  Rorippa curvisiliqua E. B. Copeland 1929-7-29 Butte near Butte Creek House (Jonesville); , near Butte Creek House 1750 Comment
  UC392243  Delphinium nuttallianum E. B. Copeland 1929-7-14 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC397037  Barbarea orthoceras E. Copeland 1929-7-15 Butte Jonesville Butte Creek (along Butte Creek) 1550 Comment
  UC398877  Cheilanthes gracillima E. B. Copeland 1929-7-13 327 Butte Jonesville 1700 Comment
  UC398880  Equisetum hyemale subsp. affine E. B. Copeland 1929-7-6 330 Butte Jonesville Comment
  UC398881  Pinus monticola E. B. Copeland 1929-7-17 331 Butte above Jonesville 2000 Comment
  UC398884  Pinus contorta subsp. murrayana E. B. Copeland 1929-7-15 334 Butte Jonesville Jonesville (in wet cold places most often about meadows) 1550 Comment
  UC398887  Melica aristata E. B. Copeland 1929-7-18 337 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398891  Muhlenbergia minutissima E. B. Copeland 1929-7-29 341 Butte above Jonesville (bank of pond) 1750 Comment
  UC398892  Achnatherum occidentale subsp. californicum E. B. Copeland 1929-7-16 342 Butte Jonesville Comment
  UC398893 Image available Scirpus diffusus E. B. Copeland 1929-7-19 343 Butte Jonesville; in bog 1550 Comment
  UC398895  Eleocharis bella E. B. Copeland 1929-7-28 344 a Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398896  Luzula comosa var. laxa E. B. Copeland 1929-7-16 345 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398898  Juncus orthophyllus E. B. Copeland 1929-7-16 347 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398899  Juncus nevadensis E. B. Copeland 1929-7-29 348 Butte above Jonesville (near Butte Creek House) 1750 Comment
  UC398900  Tofieldia occidentalis subsp. occidentalis E. B. Copeland 1929-7-24 349 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398903  Calochortus leichtlinii E. B. Copeland 1929-7-17 352 Butte above Jonesville 2000 Comment
  UC398904  Calochortus nudus E. B. Copeland 1929-7-21 353 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398906  Listera convallarioides E. B. Copeland 1929-7-15 355 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398907  Corallorhiza maculata E. B. Copeland 1929-7-22 356 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398911  Ranunculus aquatilis var. capillaceus E. B. Copeland 1929-7-28 360 Butte Jonesville; in cold streams 1500 Comment
  UC398912  Thalictrum fendleri E. B. Copeland 1929-7-22 361 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398913  Aquilegia formosa E. B. Copeland 1929-7-15 362 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398914  Aconitum columbianum E. B. Copeland 1929-7-22 363 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398915  Dicentra formosa E. B. Copeland 1929-7-22 364 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398916  Corydalis caseana subsp. caseana E. B. Copeland 1929-7-3 365 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398917  Arabis glabra E. B. Copeland 1929-7-29 366 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398918  Cardamine E. B. Copeland 1929-7-15 368 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398919  Saxifraga oregana E. B. Copeland 1929-7-20 369 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398921  Horkelia fusca subsp. tenella E. B. Copeland 1929-7-25 371 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398922  Potentilla gracilis var. fastigiata E. B. Copeland 1929-7-24 372 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398923  Fragaria virginiana subsp. platypetala E. B. Copeland 1929-7-16 373 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398926  Trifolium breweri E. B. Copeland 1929-7-20 376 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398928  Lupinus angustiflorus E. B. Copeland 1929-7-17 378 Butte above Jonesville; above Jonesville 2000 Comment
  UC398929  Linum lewisii E. B. Copeland 1929-7-17 379 Butte above Jonesville 2000 Comment
  UC398931  Hypericum anagalloides E. B. Copeland 1929-7-16 381 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398932  Ceanothus cordulatus E. B. Copeland 1929-7-14 382 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398933  Ceanothus integerrimus E. B. Copeland 1929-7-14 383 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC398935  Mentzelia dispersa E. B. Copeland 1929-7-19 385 Butte along Butte Creek; Jonseville 1550 Comment
  UC398936  Circaea alpina subsp. pacifica E. B. Copeland 1929-7-20 386 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398937  Gayophytum heterozygum E. B. Copeland 1929-7-29 387 Butte Butte Creek Jonesville Comment
  UC398938  Epilobium ciliatum subsp. glandulosum E. B. Copeland 1929-7-25 388 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398939  Sanicula tuberosa E. B. Copeland 1929-7-20 389 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC398944  Ipomopsis aggregata E. B. Copeland 1929-7-24 394 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC398947  Porterella carnosula E. B. Copeland 1929-7-29 397 Butte above Jonesville 1750 Comment
  UC398950  Arnica discoidea E. B. Copeland 1929-7-23 400 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC402669  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-3-29 Butte De Sabla 800 Comment
  UC406292  Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville Comment
  UC426893  Pellaea brachyptera E. B. Copeland 1930-7-7 401 Butte Jonesville 1700 Comment
  UC426895 Image available Equisetum fontinale E. B. Copeland 1930-6-24 Butte sloping s toward Butte Creek 1510 Comment
  UC426898  Potamogeton gramineus E. B. Copeland 1930-7-28 Butte above Jonesville 1700 Comment
  UC426899  Allium validum E. B. Copeland 1930-7-21 407 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426900  Camassia quamash E. B. Copeland 1930-6-27 408 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426904  Eriogonum nudum var. pubiflorum E. B. Copeland 1930-7-16 412 Butte along Butte Creek Jonesville, Butte Creek 1500 Comment
  UC426910  Drosera rotundifolia E. B. Copeland 1930-7-25 417 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426911  Sibbaldia procumbens E. B. Copeland 1930-7-6 418 Butte Jonesville 2000 Comment
  UC426912  Rubus parviflorus E. B. Copeland 1930-7-16 419 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC426913  Lotus oblongifolius var. oblongifolius E. B. Copeland 1930-7-11 420 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426915  Lupinus polyphyllus var. burkei E. B. Copeland 1930-7-11 422 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426916  Acer glabrum var. glabrum E. B. Copeland 1930-6-28 423 Butte Jonesville Jonesville (on shady side of high ridge) 2100 Comment
  UC426918  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-7-7 425 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC426919  Hypericum formosum var. scouleri E. B. Copeland 1930-7-18 426 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426921  Chamerion angustifolium subsp. circumvagum E. B. Copeland 1930-7-21 428 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC426922  Angelica breweri E. B. Copeland 1930-7-21 429 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC426923  Sphenosciadium capitellatum E. B. Copeland 1930-8-4 430 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426925  Chimaphila umbellata E. B. Copeland 1930-6-24 432 Butte Jonesville Comment
  UC426926  Chimaphila menziesii E. B. Copeland 1930-7-27 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC426928  Pyrola picta E. B. Copeland 1930-7-29 435 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC426929  Pleuricospora fimbriolata E. B. Copeland 1929-7-13 436 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426930  Arctostaphylos nevadensis E. B. Copeland 1930-7-6 437 Butte above Jonesville (on high ridges) 2050 Comment
  UC426931  Vaccinium uliginosum subsp. occidentale E. B. Copeland 1930-6-24 438 Butte Jonesville Comment
  UC426932  Dodecatheon alpinum E. B. Copeland 1930-6-26 439 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426933  Gentianopsis simplex E. B. Copeland 1930-8-2 440 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426935  Apocynum androsaemifolium E. B. Copeland 1930-7-7 442 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC426936  Navarretia divaricata E. B. Copeland 1930-7-17 443 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426938  Nemophila spatulata E. B. Copeland 1930-6-28 445 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC426939  Phacelia mutabilis E. B. Copeland 1930-7-13 446 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426940  Phacelia procera E. B. Copeland 1930-7-11 447 Butte near Butte Creek; Jonesville 1550 Comment
  UC426942  Hackelia californica E. B. Copeland 1930-6-29 449 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426943  Mertensia ciliata E. B. Copeland 1930-6-23 450 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426944  Stachys ajugoides var. rigida E. B. Copeland 1930-7-20 451 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426946  Solanum umbelliferum E. B. Copeland 1930-7-27 453 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC426947  Collinsia parviflora E. B. Copeland 1930-6-28 454 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC426950  Penstemon gracilentus E. B. Copeland 1930-7-6 457 Butte above Jonesville; above Jonesville 1950 Comment
  UC426954  Mimulus primuloides E. B. Copeland 1930-7-15 460 A Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426957  Mimulus moniliformis E. B. Copeland 1929-7-13 463 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426958  Mimulus guttatus E. B. Copeland 1929-7-28 464 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426961  Castilleja miniata E. B. Copeland 1929-7-25 467 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426962  Castilleja arachnoidea E. B. Copeland 1930-7-12 468 Butte above Jonesville 2100 Comment
  UC426963  Cordylanthus tenuis subsp. viscidus E. B. Copeland 1929-7-29 469 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC426964  Castilleja tenuis E. B. Copeland 1930-7-24 470 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426965  Castilleja tenuis E. B. Copeland 1930-6-28 470 A Butte Scotch John meadow Scotch John meadow, Jonesville; Jonesville 1700 Comment
  UC426966  Pedicularis attollens E. B. Copeland 1930-7-18 471 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426967  Galium triflorum E. B. Copeland 1930-7-15 472 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426968  Galium bifolium E. B. Copeland 1930-6-28 473 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC426969  Galium bolanderi E. B. Copeland 1930-7-25 474 Butte Jonesville 1700 Comment
  UC426970  Galium grayanum E. B. Copeland 1930-7-6 475 Butte above Jonesville 2000 Comment
  UC426974  Symphoricarpos mollis var. acutus E. B. Copeland 1930-7-7 479 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC426977  Campanula prenanthoides E. B. Copeland 1930-8-4 482 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426978  Adenocaulon bicolor E. B. Copeland 1930-8-9 483 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426980  Symphyotrichum spathulatum E. B. Copeland 1930-8-4 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426984  Erigeron lassenianus var. lassenianus E. B. Copeland 1929-7-17 489 Butte above Jonesville (in open sandy crater) 1800 Comment
  UC426987  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum E. B. Copeland 1930-7-11 492 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC426989  Helenium bigelovii E. B. Copeland 1930-7-11 494 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426991  Kyhosia bolanderi E. B. Copeland 1930-8-4 496 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC426993  Senecio aronicoides E. B. Copeland 1929-7-14 498 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC426995  Stephanomeria lactucina E. B. Copeland 1930-7-24 500 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC42907  Arceuthobium campylopodum E. B. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC436290  Phlox diffusa E. B. Copeland Jul 1930 Butte above Jonesville 1900 Comment
  UC436291  Sarcodes sanguinea E. B. Copeland Jul 1930 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC436294  Ribes viscosissimum E. B. Copeland July, 1930 Butte above Jonesville 1950 Comment
  UC436295  Ribes roezlii E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC436297  Alopecurus aequalis E. B. Copeland August, 1930 Butte above Jonesville Jonesville 1650 Comment
  UC436300  Aquilegia formosa E. B. Copeland 1930-7-12 Butte above Jonesville; head of Butte Creek area 1800 Comment
  UC436301  Calystegia occidentalis var. tomentella E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC436307  Asclepias cordifolia E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC436312  Smilacina racemosa E. B. Copeland July 1930 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC436313  Abies concolor E. B. Copeland 1930-7-1 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC444991  Arceuthobium campylopodum E. B. Copeland July, 1930 Butte w Willow Creek 1500 Comment
  UC444992  Actaea rubra E. B. Copeland June, 1930 Butte woods near Butte Creek Jonesville 1550 Comment
  UC444993  Thalictrum sparsiflorum E. B. Copeland 1930-8-26 Butte above Butte Creek; Jonesville 1800 Comment
  UC444995  Achillea millefolium E. B. Copeland 1930-7-1 5 m5 Butte along, on dry bars Butte Creek; Jonesville 1500 Comment
  UC444996  Sambucus racemosa var. microbotrys E. B. Copeland July, 1930 Butte by Butte Creek; Jonesville 1500 Comment
  UC446422  Salix scouleriana E. B. Copeland 1931-6-11 Butte Kirby's Meadow 1800 Comment
  UC446423  Salix melanopsis E. B. Copeland 1931-6-20 Butte across Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC446425  Salix melanopsis E. B. Copeland 1931-6-30 Butte Jonesville beside Butte Creek 1500 Comment
  UC446426  Salix boothii E. B. Copeland 1931-6-11 Butte Kirby Meadow at outlet Jonesville 1800 Comment
  UC446428  Salix ligulifolia E. B. Copeland 1931-6-18 Butte highest Willow Creek meadow Jonesville; , Willow Creek 1550 Comment
  UC446429  Salix ligulifolia E. B. Copeland 1931-6-10 Butte below <Copeland> house between Copeland meadows Jonesville (above lower meadow) 1500 Comment
  UC456788  Salix melanopsis E. B. Copeland 1931-5-8 Butte Sandy Gulch Chico; Hooker Oak Ford, Sandy Gulch Comment
  UC456789  Salix laevigata E. B. Copeland 1931-5-8 Butte 5-mile dam Chico Comment
  UC463018  Salix eastwoodiae E. B. Copeland 1931-7-30 Butte Willow Creek Jonesville 1600 Comment
  UC463020  Salix scouleriana E. B. Copeland 1931-8-1 Butte Abertine: upper lake 1800 Comment
  UC463029  Zigadenus paniculatus E. B. Copeland 1931-7-3 Butte e Colby 2100 Comment
  UC463030  Pleuricospora fimbriolata E. B. Copeland 1931-7-30 Butte Jonesville Comment
  UC463034  Arceuthobium campylopodum E. B. Copeland 1931-8-5 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC474205  Polypodium calirhiza H. F. Copeland 1918-2-3 Butte near Chico (Iron Canyon) Comment
  UC474208  Aspidotis densa H. F. Copeland 1928-4-3 200 Butte near Magalia 609 Comment
  UC474209  Pellaea mucronata var. mucronata H. F. Copeland March, 1926 541 Butte near Chico (Iron Canyon) Comment
  UC474224  Aspidotis californica H. F. Copeland March, 1926 Butte near Chico (Iron Canyon) Comment
  UC474227  Cheilanthes gracillima H. F. Copeland 1920-5-22 Butte Jonesville Comment
  UC474245  Sarcodes sanguinea H. F. Copeland 1928-8-17 Butte Jonesville Comment
  UC474249  Pyrola asarifolia H. F. Copeland 1930-7-27 Butte Jonesville Comment
  UC474251  Pyrola picta E. B. Copeland 1930-7-21 1325 Butte Jonesville, (in back of hotel) Jonesville 1676 Comment
  UC474252  Pyrola picta H. F. Copeland 1930-7-26 Butte Jonesville Comment
  UC474253  Pyrola picta H. F. Copeland 1938-8-14 489 Butte Jonesville above Jones Creek Comment
  UC474255  Pyrola picta E. B. Copeland 1930-7-21 Butte Jonesville: Hill above the hotel Comment
  UC474256  Pyrola picta H. F. Copeland 1930-8-26 Butte Jonesville, woods above hotel Jonesville Comment
  UC474258  Pyrola picta H. F. Copeland 1928-8-25 1018 Butte Jonesville, The Summit Jonesville Comment
  UC474259  Pyrola picta H. F. Copeland 1930-7-26 Butte Jonesville: foot of Governament Trail Comment
  UC474261  Pterospora andromedea H. F. Copeland 1930-7-21 Butte Butte Creek Jonesville Comment
  UC474264  Chimaphila menziesii H. F. Copeland 1928-8-14 1020 Butte woods near Jones Creek (Jonesville); Jonesville Comment
  UC474265  Chimaphila menziesii E. B. Copeland 1930-7-21 Butte hill above hotel Jonesville Comment
  UC474267  Chimaphila umbellata H. F. Copeland 1930-7-26 Butte dry places by Fishermen's Trail Jonesville Comment
  UC474273  Orthilia secunda H. F. Copeland 1920-7-29 454 Butte Jonesville Comment
  UC478456  Sarcodes sanguinea John Copeland 1931-7-1 671 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC478457  Wyethia mollis E. Copeland 1931-7-14 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC478460  Madia gracilis E. B. Copeland 1931-8-14 697 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478461  Hemizonella minima E. B. Copeland 1931-7-12 696 Butte ridge between Jones Creek and North Willow Creek; Jonesville 1700 Comment
  UC478462  Helianthella californica subsp. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-22 695 Butte at the Summit; Jonesville Comment
  UC478463  Gnaphalium palustre E. B. Copeland 1931-7-18 694 Butte in places along Butte Creek; Jonesville Comment
  UC478465  Chaenactis douglasii var. douglasii E. B. Copeland 1931-7-6 692 Butte Jonesville Comment
  UC478466  Sambucus mexicana E. B. Copeland 1931-7-29 691 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC478468  Penstemon rydbergii var. oreocharis E. B. Copeland 1931-6-20 689 Butte Jonesville , Jonesville (by Butte Creek) 1500 Comment
  UC478469  Pedicularis semibarbata E. B. Copeland 1931-6-21 688 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC478470  Mimulus pulsiferae E. B. Copeland 1931-7-6 687 Butte by Jones Creek; Jonesville 1500 Comment
  UC478472  Plagiobothrys hispidulus E. B. Copeland 1930-6-28 685 Butte near head South Willow Creek (Jonesville); head South Willow Creek, Jonesville 1700 Comment
  UC478474  Phlox diffusa E. B. Copeland 1931-6-19 683 Butte w of the Summit; Jonesville 2100 Comment
  UC478477  Phlox gracilis E. B. Copeland 1931-6-29 680 Butte Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC478480  Collomia grandiflora E. B. Copeland 1930-7-16 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC478481  Cuscuta suksdorfii E. B. Copeland 1931-7-17 676 Butte near head of South Willow Creek; Jonesville 1700 Comment
  UC478484  Vaccinium cespitosum E. B. Copeland 1931-6-11 673 Butte beyond head of Butte Creek; Jonesville 1900 Comment
  UC478487  Pyrola asarifolia E. B. Copeland 1931-7-1 670 Butte Jonesville 457 Comment
  UC478491  Sanicula graveolens E. B. Copeland 1931-6-22 Butte W of Jones Creek; Jonesville 2100 Comment
  UC478492  Heracleum lanatum E. B. Copeland 1930-6-29 665 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478493  Heracleum lanatum E. B. Copeland 1930-6-29 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478495  Clarkia rhomboidea E. B. Copeland 1931-6-10 663 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC478496  Viola adunca E. B. Copeland 1931-5-9 662 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478498  Viola glabella E. B. Copeland 1931-5-9 660 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478499  Sidalcea oregana subsp. spicata E. B. Copeland 1930-7-15 659 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478501  Rhamnus rubra E. B. Copeland 1931-7-28 657 Butte w of North Willow Creek; Jonesville 1650 Comment
  UC478502  Hesperolinon micranthum E. B. Copeland 1931-7-12 656 Butte ridge between Jones Creek and North Willow Creek; Jonesville 1700 Comment
  UC478503  Vicia americana var. americana E. B. Copeland 1931-7-1 655 Butte flats along Butte Creek (Jonesville); Jonesville 1500 Comment
  UC478504  Lathyrus nevadensis var. nevadensis E. B. Copeland 1931-6-10 310 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478505  Trifolium kingii var. productum E. B. Copeland 1931-8-1 653 Butte Jonesville 1700 Comment
  UC478506  Lupinus lepidus var. sellulus E. B. Copeland 1931-7-3 651 Butte Jonesville , Colby Canyon (Coby Canyon) 1600 Comment
  UC478507  Trifolium monanthum var. monanthum E. B. Copeland 1931-7-20 652 Butte Butte Creek Meadows Jonesville 1650 Comment
  UC478508  Prunus emarginata E. B. Copeland 1931-7-28 650 Butte w of North Willow Creek (Jonesville); Jonesville 1650 Comment
  UC478509  Spiraea densiflora E. B. Copeland 1931-6-19 649 Butte Jonesville; at the Summit 2100 Comment
  UC478510  Ribes roezlii E. B. Copeland 1931-5-9 648 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478513  Ribes cereum E. B. Copeland 1931-6-11 645 Butte Kirby's Meadow Jonesville 1800 Comment
  UC478514  Mitella pentandra E. B. Copeland 1930-6-24 644 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478516  Ranunculus occidentalis E. B. Copeland 1930-6-26 642 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC478517  Ranunculus uncinatus E. B. Copeland 1930-6-29 641 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478520  Stellaria longipes var. longipes E. B. Copeland 1931-6 638 Butte Joneville Jonesville 1500 Comment
  UC478521  Pseudostellaria jamesiana E. B. Copeland 1930-6-24 637 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478524  Silene douglasii E. B. Copeland 1931-6-19 634 Butte near the Summit (Jonesville); Jonesville 2100 Comment
  UC478525  Eriogonum spergulinum var. reddingianum E. B. Copeland 1931-7-11 633 Butte ridge between Jones Creek and North Willow Creek; Jonesville 1700 Comment
  UC478527  Polygonum minimum E. B. Copeland 1931-7-18 631 Butte Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC478530  Polygonum phytolaccifolium E. B. Copeland 1930-8-4 628 Butte Jonesville; along streams 1500 Comment
  UC478533  Chrysolepis sempervirens E. B. Copeland 1931-7-27 625 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC478534  Salix scouleriana E. B. Copeland 1931-7-30 399 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC478536  Salix melanopsis E. B. Copeland 1931-6-10 622 Butte in meadows by Butte Creek Jonesville; Butte Creek 1500 Comment
  UC478537  Salix ligulifolia E. B. Copeland 1931-6-9 305 Butte in meadow near head of N. Willow Creek Jonesville 1550 Comment
  UC478540  Salix lasiandra subsp. lasiandra E. B. Copeland 1931-6-10 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478541  Salix geyeriana E. B. Copeland 1931-6-10 618 Butte meadows by Butte Creek Jonesville (meadow below house) 1500 Comment
  UC478542  Salix eastwoodiae E. B. Copeland 1931-6-11 617 Butte Kirby's Meadow Jonesville (Field No. 315) 1750 Comment
  UC478543  Smilacina racemosa E. B. Copeland 1931-6-16 616 Butte Jonesville; at the Summit 2100 Comment
  UC478545  Lilium kelleyanum E. B. Copeland 1930-7-18 614 Butte Jonesville 1550 Comment
Read comments
Dec 13 2006
  UC478546  Lilium kelleyanum E. B. Copeland 1930-7-18 614 Butte Jonesville 1550 Comment
Read comments
Dec 13 2006
  UC478548  Cyperus squarrosus E. B. Copeland 1931-7-17 612 Butte Jonesville 1700 Comment
  UC478549  Carex subfusca E. B. Copeland 1929-7-20 611 Butte in woods by Jones Creek Jonesville 1500 Comment
  UC478551  Carex angustata E. B. Copeland 1930-8-10 609 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478552  Botrychium simplex E. B. Copeland 1931-6-9 601 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478553  Carex aurea E. B. Copeland 1930-6-23 608 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC478555  Carex athrostachya E. B. Copeland 1928-7-28 607 Butte Jonesville, about the edges of the Lily Pond 1700 Comment
  UC478556  Poa pringlei E. B. Copeland 1931-6-22 606 Butte the Summit Jonesville 2000 Comment
  UC478558  Potamogeton berchtoldii E. B. Copeland 1931-7-20 604 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC478559  Calocedrus decurrens E. B. Copeland 1931-7-28 603 Butte on ridge w of North Willow Creek Jonesville 1650 Comment
  UC478560  Cystopteris fragilis E. B. Copeland 1931-6-10 602 Butte woods by Butte Creek Jonesville 1550 Comment
  UC480654  Mertensia ciliata H. F. Copeland 1931-6-11 1529 Butte Kirby Meadows 1981 Comment
  UC480655  Mertensia ciliata H. F. Copeland 1920-7-11 79 Butte beside Butte Creek Jonesville Comment
  UC480657  Mertensia ciliata H. F. Copeland 1930-7-27 Butte beside So. Willow creek Jonesville 1828 Comment
  UC480661  Plagiobothrys hispidulus H. F. Copeland 1930-6-10 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC480662  Cryptantha affinis H. F. Copeland 1927-9-4 1111 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC480663  Cryptantha affinis H. F. Copeland 1930-7-28 1386 Butte beside So. Willow Creek Jonesville 1828 Comment
  UC480665  Cynoglossum occidentale H. F. Copeland 1930-6-11 Butte Jonesville, Butte Creek Canyon Comment
  UC480668  Hackelia californica H. F. Copeland 1929-6-11 1235 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC480669  Hackelia californica H. F. Copeland 1920-7-8 31 Butte woods at Jonesville Comment
  UC480670  Hackelia californica H. F. Copeland 1930-7-20 1313 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC480671  Hackelia nervosa H. F. Copeland 1931-6-11 Butte woods above Butte Creek Meadows; Jonesville Comment
  UC480677  Plagiobothrys greenei H. F. Copeland 1930-4-12 Butte near Biggs Comment
  UC480695  Plagiobothrys fulvus H. F. Copeland 1929-5-4 1128 Butte in fields near Chico Comment
  UC480696  Plagiobothrys nothofulvus H. F. Copeland 1923-4-1 600 Butte near Bidwell Park; Chico Comment
  UC480697  Plagiobothrys canescens H. F. Copeland 1923-4-1 Butte near Bidwell Park; Chico Comment
  UC480699  Plagiobothrys canescens H. F. Copeland 1923-3-16 602 Butte near Butte Creek Comment
  UC481512  Sorbus scopulina var. cascadensis H. F. Copeland 1924-8-10 886 Butte Jonesville Comment
  UC481513  Rubus parviflorus H. F. Copeland 1930-8-26 1328 Butte above hotel (Jonesville); Jonesville Comment
  UC481515  Prunus emarginata H. F. Copeland 1929-6-10 1200 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC481532  Vaccinium uliginosum subsp. occidentale H. F. Copeland Sep 1927 760 Butte Jonesville Comment
  UC481533  Vaccinium uliginosum subsp. occidentale H. F. Copeland 1929-6-9 1227 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC481536  Arctostaphylos patula H. F. Copeland 1920-5-22 223 Butte Jonesville Comment
  UC481538  Arctostaphylos nevadensis H. F. Copeland 1930-7-28 Butte along So. Willow Creek Jonesville 1828 Comment
  UC481574  Drymocallis lactea H. F. Copeland 1931-6-11 Butte woods by Butte Creek Meadows (Jonesville); , Jonesville 1828 Comment
  UC481577  Potentilla millefolia H. F. Copeland 1931-6-11 1535 Butte Butte Creek Meadows , Jonesville 1828 Comment
  UC481580  Potentilla norvegica H. F. Copeland 1928-8-22 1066 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC482954  Cornus nuttallii H. F. Copeland 1932-7-18 Butte near West Branch Comment
  UC492734  Castilleja miniata H. F. Copeland 1920-7-25 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC492737  Castilleja applegatei subsp. pinetorum H. F. Copeland 1929-6-10 1234 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC492740  Castilleja arachnoidea H. F. Copeland 1932-8-19 Butte ridge se head of Butte Creek; Jonesville 2100 Comment
  UC492741  Castilleja arachnoidea H. F. Copeland 1932-8-24 Butte just above Butte Creek meadows (to the crest of w wall of Butte Creek drainage basin); Jonesville, Butte Creek Comment
  UC492742  Senecio triangularis E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC492745  Senecio triangularis H. F. Copeland 1928-8-17 Butte Jonesville Comment
  UC492746  Senecio aronicoides E. B. Copeland 1931-6-22 Butte mountain top w of Big Summit; Jonesville 2200 Comment
  UC492749  Packera subnuda E. B. Copeland 1930-6-27 497 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC525857  Monardella odoratissima subsp. pallida H. F. Copeland 1932-8-22 Butte woods above Kirby's Meadow; Jonesville 1800 Comment
  UC532168  Castilleja tenuis Herbert F. Copeland 1934-7-9 Butte edge of Butte Creek Meadows (Jonesville Region); Jonesville Region Comment
  UC532224  Carex lemmonii H. F. Copeland 1930-7-25 1362 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC535023  Arctostaphylos manzanita subsp. manzanita H. F. Copeland 1932-6-24 A 88 Butte about 12 mi from Chico; Humboldt Grade Comment
  UC535024  Arctostaphylos patula H. F. Copeland 1932-6-29 A 7 Butte The Summit Jonesville Comment
  UC558451  Orobanche vallicola E. B. Copeland 1936-11-2 Butte Chico Comment
  UC591531  Saxifraga oregana H. F. Copeland 1935-6-25 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC600377  Horkelia tridentata subsp. tridentata H. F. Copeland 1930-7-24 Butte Jonesville Comment
  UC600380  Drymocallis lactea var. austiniae E. B. Copeland 1930-7-12 Butte above Jonesville (head of Butte Creek area); , above Jonesville 1900 Comment
  UC600381  Drymocallis lactea H. F. Copeland 1932-8-19 Butte Jonesville Jonesville (at the Lily Pond) 1700 Comment
  UC600384  Geum macrophyllum var. perincisum E. B. Copeland 1925-7-25 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC600387  Trifolium hybridum H. F. Copeland 1920-8-1 203 Butte Jonesville Comment
  UC600392  Trifolium breweri H. F. Copeland 1928-8-29 1011 Butte neighborhood of Jonesville (Jones Creek Canyon) Comment
  UC600393  Trifolium breweri H. F. Copeland 1932-6-28 Butte Butte Creek Jonesville Comment
  UC600395  Lupinus polyphyllus var. burkei H. F. Copeland 1931-6-10 Butte Jonesville Comment
  UC600396  Lupinus albicaulis var. shastensis H. F. Copeland 1931-6-10 Butte Jonesville Comment
  UC600398  Lupinus arbustus H. F. Copeland 1930-7-27 Butte along South Willow Creek (Jonesville); along South Willow Creek, Jonesville 1828 Comment
  UC600399  Lotus oblongifolius var. oblongifolius H. F. Copeland 1930-7-21 1315 Butte Butte Creek Jonesville 1524 Comment
  UC600401  Lupinus arbustus E. B. Copeland 1931-6-19 Butte Jonesville Big Summit, Jonesville (Big Summit); Jonesville Comment
  UC600402  Lotus purshianus var. purshianus H. F. Copeland 1928-8-18 Butte near Butte Creek (neighorhood of Jonesville); Jonesville 1524 Comment
  UC600403  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum H. F. Copeland 1931-6-10 Butte gulch draining into Colby Canyon; Jonesville 1524 Comment
  UC600405  Polygonum minimum H. F. Copeland 1932-8-19 Butte Butte Creek Jonesville (near source) 1700 Comment
  UC600406  Populus trichocarpa H. F. Copeland 1930-7-21 Butte Jonesville; by Butte Creek, Jonesville Comment
  UC600408  Salix boothii E. B. Copeland 1931-6-11 Butte at outlet Kirby Meadow; Jonesville 1800 Comment
  UC600410  Salix ligulifolia E. B. Copeland June, 1930 Butte by Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC600414  Salix eastwoodiae H. F. Copeland 1931-6-11 1544 Butte Kirby Meadows Jonesville 1828 Comment
  UC600415  Calyptridium umbellatum H. F. Copeland 1932-8-22 Butte se of head of Butte Creek (Jonesville); Jonesville 2100 Comment
  UC600417  Cystopteris fragilis E. B. Copeland July, 1930 Butte bank of Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC600426  Galium grayanum var. grayanum E. B. Copeland 1931-6-19 Butte at The Summit Jonesville Comment
  UC600427  Kelloggia galioides E. B. Copeland 1929-7-16 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC600430  Galium bolanderi H. F. Copeland 1930-7-28 Butte ridge above hotel; Jonesville Comment
  UC600434  Veronica americana H. F. Copeland 1929-6-11 1225 Butte Jonesville Comment
  UC600435  Penstemon newberryi var. newberryi H. F. Copeland 1932-7-19 Butte Jonesville, above Butte Creek opposite the Fishersman's Trail Comment
  UC600437  Penstemon laetus var. leptosepalus H. F. Copeland 1931-6-10 Butte between Willow and Colby Creeks (Jonesville); , between Willow and Colby Creeks Comment
  UC600441  Pedicularis attollens H. F. Copeland 1930-7-24 1329 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600442  Monardella odoratissima subsp. pallida E. B. Copeland 1931-7-12 Butte Ridge between Jones Creek and Willow Creek; Jonesville 1700 Comment
  UC600443  Monardella odoratissima subsp. pallida E. B. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville Comment
  UC600445  Stachys ajugoides var. rigida H. F. Copeland 1927-9-4 Butte Jonesville Comment
  UC600446  Trichostema oblongum H. F. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville, near head of Willow Creek Comment
  UC600448  Plagiobothrys hispidulus E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC600449  Cynoglossum occidentale E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC600451  Allium campanulatum H. F. Copeland 1930-7-19 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600452  Allium campanulatum E. B. Copeland 1930-7-12 Butte Jonesville 1800 Comment
  UC600453  Allium campanulatum H. F. Copeland 1930-7-19 1330 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600456  Triteleia montana H. F. Copeland 1932-7-24 Butte ridge sw Butte Creek meadows; Jonesville Comment
  UC600458  Triteleia ixioides subsp. anilina H. F. Copeland 1931-6-9 1512 Butte Jonesville Comment
  UC600459  Calochortus leichtlinii H. F. Copeland 1932-7-24 Butte sw of Butte Creek Meadows; Jonesville 1800 Comment
  UC600460  Calochortus leichtlinii E. B. Copeland 1931-7-12 Butte ridge between Jones and Willow Creek; Jonesville 1700 Comment
  UC600464  Lilium parvum H. F. Copeland 1931-6-9 Butte Jonesville; woods by Jones Creek 1524 Comment
  UC600467  Tofieldia occidentalis subsp. occidentalis H. F. Copeland 1924-8-12 Butte Jonesville Comment
  UC600469  Zigadenus venenosus var. venenosus E. B. Copeland 1930-7-12 Butte Jonesville Upper Butte Creek Region 1800 Comment
  UC600471  Linum lewisii H. F. Copeland 1932-7-24 Butte w rim of Butte Creek drainage above Butte Creek Meadows (Jonesville); , Butte Creek drainage Comment
  UC600472  Thalictrum fendleri H. F. Copeland 1929-6-11 Butte Jonesville Comment
  UC600475  Ranunculus flammula E. B. Copeland 1929-7-29 Butte by lily pond near Butte Creek House; Jonesville 1750 Comment
  UC600476  Ranunculus aquatilis var. capillaceus H. F. Copeland 1920-7-12 Butte Jonesville; in creek Comment
  UC600478  Ranunculus alismifolius var. alismifolius H. F. Copeland 1931-6-11 Butte Butte Creek Meadows Comment
  UC600479  Ranunculus alismifolius var. alismellus H. F. Copeland 1929-6-10 Butte Jonesville; swamp 1524 Comment
  UC600481  Delphinium nuttallianum H. F. Copeland 1929-6-12 1211 Butte near north Willow Creek; Jonesville 1524 Comment
  UC600482  Delphinium nuttallianum H. F. Copeland 1931-6-11 Butte Kirby Meadows Jonesville Comment
  UC600483  Delphinium nuttallianum H. F. Copeland 1932-6-27 Butte Goverment Trail on point above hotel; Jonesville Comment
  UC600485  Actaea rubra E. B. Copeland June, 1930 Butte near Butte Creek Jonesville 1550 Comment
  UC600486  Claytonia rubra subsp. rubra H. F. Copeland 1929-6-11 1516 Butte Jonesville Comment
  UC600488  Montia chamissoi H. F. Copeland 1932-6-27 Butte in and at edge of Butte Creek Meadows Butte Creek Meadows; Jonesville, Butte Creek Meadows Comment
  UC600489  Calyptridium umbellatum H. F. Copeland 1931-6-11 Butte Jonesville, Butte Creek Meadows Butte Creek Meadows; Jonesville, Butte Creek Meadows 1828 Comment
  UC600490  Calandrinia ciliata H. F. Copeland 1931-7-10 Butte gulch opening into Colby Canyon; Jonesville 1524 Comment
  UC600492  Rumex salicifolius var. triangulivalvis H. F. Copeland 1932-8-17 Butte Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC600497  Polygonum polygaloides subsp. kelloggii H. F. Copeland 1930-7-28 Butte by Humbug Road (edge of pool); Jonesville 1828 Comment
  UC600500  Eriogonum spergulinum var. reddingianum H. F. Copeland 1931-6-10 1537 Butte Colby Canyon Jonesville, Colby Canyon 1524 Comment
  UC600501  Eriogonum nudum var. pubiflorum H. F. Copeland 1927-9-2 949 Butte Jonesville Comment
  UC600515  Sanicula graveolens H. F. Copeland 1932-7-16 Butte a little W of the summit Jonesville Comment
  UC600516  Sanicula tuberosa H. F. Copeland 1931-6-9 1524 Butte near Jones Creek Jonesville 1524 Comment
  UC600518  Arnica dealbata H. F. Copeland 1930-7-26 13206 Butte Jonesville, on ridge above hotel Jonesville Comment
  UC600519  Arnica dealbata H. F. Copeland 1931-6-10 Butte between Willow and Colby Creek; Jonesville Comment
  UC600522  Quercus kelloggii E. B. Copeland 1931-7-27 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC600523  Quercus kelloggii H. F. Copeland 1920-7-26 171 Butte Jonesville Comment
  UC600524  Rhamnus rubra H. F. Copeland 1931-6-10 Butte crest between Willow Creek and Colby Creek Comment
  UC600525  Rhamnus rubra H. F. Copeland 1930-7-26 1379 Butte Jonesville Comment
  UC600526  Ceanothus prostratus H. F. Copeland 1930-7-26 Butte rocky peak above hotel (Jonesville); Jonesville Comment
  UC600527  Ceanothus integerrimus H. F. Copeland 1930-7-26 Butte Jonesville Comment
  UC600528  Ceanothus velutinus H. F. Copeland 1927-9-3 Butte Jonesville Comment
  UC600529  Ceanothus cordulatus H. F. Copeland 1927-9-2 Butte Jonesville Comment
  UC600531  Sidalcea glaucescens E. B. Copeland 1929-7-22 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC600532  Hypericum formosum var. scouleri E. B. Copeland July, 1929 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC600533  Hypericum formosum var. scouleri H. F. Copeland 1930-7-24 1316 Butte Jonesville Comment
  UC600536  Viola macloskeyi H. F. Copeland 1927-5-6 Butte Jonesville Comment
  UC600538  Viola adunca H. F. Copeland 1929-6-10 1219 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600539  Viola glabella H. F. Copeland 1929-6-10 1218 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600540  Mentzelia dispersa E. B. Copeland 1931-7-12 Butte ridge between Jones and Willow Creeks; Jonesville 1700 Comment
  UC600544  Gayophytum humile H. F. Copeland 1932-7-24 Butte Butte Creek Canyon Jonesville (w wall, near headwaters) Comment
  UC600547  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum H. F. Copeland 1932-7-19 Butte along Butte Creek Jonesville Comment
  UC600549  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum H. F. Copeland 1932-8-17 Butte swamp by Butte Creek; Jonesville 1500 Comment
  UC600550  Epilobium lactiflorum H. F. Copeland 1932-8-19 Butte springs near crest of ridge S.E. of head of Butte Creek; Jonesville 2000 Comment
  UC600551  Epilobium hornemannii subsp. hornemannii E. B. Copeland Butte Jonesville Comment
  UC600554  Epilobium glaberrimum subsp. glaberrimum H. F. Copeland 1932-7-21 Butte edge of Kennedy's Meadow Jonesville Comment
  UC600557  Chamerion angustifolium subsp. circumvagum H. F. Copeland 1928-8-14 443 Butte on ridge above Jones Creek; Jonesville 1828 Comment
  UC600561  Valeriana californica H. F. Copeland 1930-7-28 Butte woods near head of Willow Creek (Jonesville); Jonesville 1828 Comment
  UC600562  Valeriana californica H. F. Copeland 1932-7-24 Butte w wall of Butte Creek drainage above Butte Creek Meadows; Jonesville Comment
  UC600563  Lemna trisulca E. B. Copeland 1930-6-27 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC600565  Sisyrinchium bellum H. F. Copeland 1930-7-24 Butte Jonesville Comment
  UC600566  Cystopteris fragilis H. F. Copeland 1932-7-24 Butte gulch draining into Butte Creek meadows Jonesville 1800 Comment
  UC600568  Cryptogramma acrostichoides H. F. Copeland 1932-8-17 Butte The Summit Jonesville 2000 Comment
  UC600569  Cryptogramma acrostichoides E. B. Copeland 1930-7-12 Butte Jonesville, Upper Butte Creek area Jonesville 1800 Comment
  UC600570  Polystichum imbricans subsp. imbricans E. B. Copeland 1931-6-10 Butte ridge w of North Willow Creek Jonesville 1650 Comment
  UC600571  Polystichum imbricans subsp. imbricans E. B. Copeland 1932-7-27 Butte Jonesville 1650 Comment
  UC600574  Botrychium multifidum H. F. Copeland 1924-8-12 417 Butte Jonesville Comment
  UC600577  Equisetum hyemale subsp. affine H. F. Copeland 1920-5-23 226 Butte Jonesville Comment
  UC600580  Abies magnifica var. magnifica H. F. Copeland 1931-6-11 Butte near Jonesville (woods above Kirby Meadows) Comment
  UC600582  Pinus contorta subsp. murrayana H. F. Copeland 1931-6-9 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600583  Abies concolor H. F. Copeland 1931-6-9 Butte Jonesville Jonesville (at edge of swamp) 1500 Comment
  UC600584  Abies concolor E. B. Copeland 1930-7-1 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC600587  Sagittaria cuneata E. B. Copeland 1930-7-29 405 Butte above Jonesville; above Jonesville 1700 Comment
  UC600591  Bromus H. F. Copeland 1932-8-19 Butte se of head of Butte Creek (Jonesville); Jonesville 2100 Comment
  UC600592  Bromus orcuttianus H. F. Copeland 1931-6-10 Butte between Willow Creek and Colby Creek (Jonesville); Jonesville 1676 Comment
  UC600593  Bromus orcuttianus E. B. Copeland July 1929 Butte Jonesville Comment
  UC600595  Deschampsia cespitosa H. F. Copeland 1930-7-25 Butte Jonesville - meadow below cabin Jonesville Comment
  UC600596  Deschampsia cespitosa H. F. Copeland 1932-7-24 Butte Butte Creek Meadows Jonesville; , Butte Creek Meadows Comment
  UC600598  Agrostis variabilis H. F. Copeland 1932-8-17 Butte at the Summit (Jonesville); Jonesville 2000 Comment
  UC600599  Agrostis stolonifera H. F. Copeland 1932-7-18 Butte Jonesville Comment
  UC600600  Agrostis scabra E. B. Copeland Jul 1929 Butte woods across Jones creek Jonesville 1550 Comment
  UC600602  Agrostis exarata H. F. Copeland 1932-8-12 Butte Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC600604  Sarcodes sanguinea E. B. Copeland Jul 1930 Butte Jonesville Comment
  UC600607  Chimaphila umbellata E. B. Copeland 1929-7-1 Butte along Butte Creek Jonesville 1550 Comment
  UC600612  Ribes nevadense E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC600613  Mitella pentandra E. B. Copeland 1929-7-16 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC600615  Ribes inerme var. inerme H. F. Copeland 1930-7-25 Butte Jonesville, meadow below cabin Jonesville Comment
  UC600616  Ribes roezlii E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville 1600 Comment
  UC600618  Saxifraga odontoloma E. B. Copeland 1931-7-20 Butte Jonesville Comment
  UC600619  Saxifraga odontoloma H. F. Copeland 1932-8-19 Butte se of head of Butte Creek; Jonesville, Butte Creek 2100 Comment
  UC600621  Silene occidentalis subsp. longistipitata H. F. Copeland 1930-7-20 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600622  Silene lemmonii H. F. Copeland 1930-7-21 Butte Jonesville Comment
  UC600623  Cerastium fontanum subsp. vulgare H. F. Copeland 1929-6-10 Butte Jonesville Comment
  UC600625  Silene lemmonii E. B. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville Comment
  UC600626  Silene douglasii H. F. Copeland 1932-7-24 Butte Jonesville Butte Creek drainage, Jonesville (near the rim w wall of Butte Creek drainage) Comment
  UC600628  Stellaria calycantha E. B. Copeland Jul 1930 Butte Jonesville 1500 Comment
  UC600629  Pseudostellaria jamesiana H. F. Copeland 1931-6-10 1526 Butte between Jones and Willow Creeks (Jonesville); between Jones and Willow Creeks 1524 Comment
  UC600631  Spiranthes romanzoffiana H. F. Copeland 1930-7-27 Butte Blueberry Meadow Jonesville Comment
  UC600632  Spiranthes stellata E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville; in swamp 1550 Comment
  UC600635  Listera convallarioides H. F. Copeland 1930-7-25 Butte Jonesville Comment
  UC600636  Platanthera leucostachys H. F. Copeland 1928-7-17 Butte Jonesville Comment
  UC600637  Piperia colemanii H. F. Copeland 1932-7-23 Butte above Jonesville hotel; Jonesville 1600 Comment
  UC600638  Piperia unalascensis H. F. Copeland 1932-7-19 Butte Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC600639  Platanthera sparsiflora H. F. Copeland 1930-8-28 Butte Jonesville Comment
  UC600640  Platanthera limosa E. B. Copeland July 1929 Butte Jonesville Comment
  UC600647  Mimulus bicolor E. B. Copeland 1931-5-9 Butte Jonesville Comment
  UC600648  Mimulus tilingii H. F. Copeland 1932-8-22 Butte spring on ridge se head of Butte Creek; Jonesville 2100 Comment
  UC600650  Collinsia torreyi var. wrightii H. F. Copeland 1931-6-11 Butte woods above Kirby Meadows (Jonesville); Jonesville Comment
  UC600653  Chamaesaracha nana H. F. Copeland 1930-7-18 Butte Jonesville Comment
  UC600654  Collomia grandiflora H. F. Copeland 1930-7-28 1312 Butte in woods near head of Willow Creek; neighborhood of Jonesville 1828 Comment
  UC600656  Collomia tinctoria E. B. Copeland 1929-7-18 Butte on slides over Butte Creek; Jonesville 1550 Comment
  UC600657  Collomia tinctoria H. F. Copeland 1937-9-4 954 Butte Jonesville Comment
  UC600661  Navarretia capillaris E. B. Copeland 1931-7-12 Butte ridge between Jones Creek and Willow Creek (Jonesville); , btw Jones Creek and Willow Creek 1700 Comment
  UC600663  Allophyllum integrifolium E. B. Copeland 1931-6-29 Butte along Butte Creek Jonesville; , Butte Creek 1500 Comment
  UC600666  Leptodactylon pungens E. B. Copeland July, 1930 Butte above Jonesville (on rocky ridge); above Jonesville 2000 Comment
  UC600668  Linanthus harknessii H. F. Copeland 1930-7-26 1307 Butte Butte Creek Jonesville 1676 Comment
  UC600669  Navarretia intertexta subsp. propinqua E. B. Copeland 1931-7-17 Butte Dry Lake Jonesville Comment
  UC600670  Navarretia divaricata H. F. Copeland 1902-7-11 372 Butte Scotch-John Meadows Jonesville Comment
  UC600672  Navarretia intertexta H. F. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville, by Humbug Road Jonesville 1828 Comment
  UC600673  Phlox diffusa H. F. Copeland 1920-5-22 Butte Jonesville Comment
  UC600674  Phlox austromontana H. F. Copeland 1920-8-8 Butte Jonesville Comment
  UC600676  Polemonium pulcherrimum E. B. Copeland July, 1930 Butte Big Summit Jonesville, Big Summit 2200 Comment
  UC600680  Gentianella amarella subsp. acuta E. B. Copeland 1929-7-28 Butte Jonesville Butte Creek (meadow by Butte Creek) 1500 Comment
  UC600684  Lonicera involucrata var. involucrata H. F. Copeland 1920-7-29 466 Butte Jonesville Comment
  UC600685  Lonicera involucrata var. involucrata H. F. Copeland 1931-6-11 Butte Kirby Meadows Jonesville 1981 Comment
  UC600687  Dicentra formosa H. F. Copeland 1929-6-9 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600692  Arceuthobium campylopodum E. B. Copeland 1931-7-13 Butte Big Summit Jonesville 640 Comment
  UC600695  Carex jonesii H. F. Copeland June, 1929 Butte Jonesville Comment
  UC600696  Carex hoodii H. F. Copeland 1929-6-10 1247 Butte Jonesville Comment
  UC600698  Carex angustata H. F. Copeland 1927-5-6 1069 Butte Jonesville Comment
  UC600699  Carex aurea H. F. Copeland 1920-8-1 171 Butte Jonesville Comment
  UC600700  Carex athrostachya H. F. Copeland 1928-8-20 1063 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600702  Scirpus diffusus H. F. Copeland 1928-8-17 1072 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600704  Eleocharis bella H. F. Copeland 1920-8-20 412 Butte Jonesville, Butte Creek meadow Comment
  UC600707  Arabis rectissima var. rectissima H. F. Copeland 1931-6-10 1518 Butte gulch draining into Colby Canyon Jonesville 1524 Comment
  UC600711  Cardamine breweri H. F. Copeland 1929-6-9 1251 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600712  Erysimum capitatum H. F. Copeland 1931-6-10 1527 Butte woods between Willow Creek and Colby Creek; Jonesville 1524 Comment
  UC600713  Lepidium virginicum H. F. Copeland 1930-7-18 1333 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600715  Rorippa nasturtium-aquaticum H. F. Copeland 1920-5-23 221 Butte Jonesville Comment
  UC600718  Agoseris aurantiaca var. aurantiaca H. F. Copeland 1932-7-20 Butte edge of wet meadow [across road] Jonesville Comment
  UC600719  Agoseris aurantiaca var. aurantiaca H. F. Copeland 1932-8-19 Butte woods near the head Butte Creek; Jonesville 1800 Comment
  UC600721  Agoseris retrorsa E. B. Copeland 1931-7-12 Butte (Ridge between Jones and Willow Creeks) Jonesville 1700 Comment
  UC600722  Artemisia douglasiana H. F. Copeland 1927-9-3 1114 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600723  Symphyotrichum spathulatum H. F. Copeland 1932-8-19 Butte Jonesville, at the Lily Pond 1700 Comment
  UC600725  Eurybia integrifolia H. F. Copeland 1932-8-21 Butte near, Jonesville Kennedy's cabin 487 Comment
  UC600726  Symphyotrichum foliaceum H. F. Copeland 1932-8-16 Butte Butte Creek (woods by) Jonesville 1500 Comment
  UC600728  Eucephalus breweri H. F. Copeland 1932-7-24 Butte sw Butte Creek Meadows; Jonesville Comment
  UC600729  Ericameria bloomeri H. F. Copeland 1920-8-25 383 Butte Jonesville Comment
  UC600731  Ericameria parryi var. latior H. F. Copeland 1932-8-17 Butte beside Humboldt Road (halfway to Summit); Jonesville 1800 Comment
  UC600733  Cirsium andersonii H. F. Copeland 1930-8-26 Butte Jonesville Comment
  UC600734  Balsamorhiza sagittata H. F. Copeland 1932-6-29 Butte Jonesville 2000 Comment
  UC600735  Chaenactis douglasii var. douglasii E. B. Copeland 1930-7-1 Butte above Jonesville 2000 Comment
  UC600736  Helenium bigelovii H. F. Copeland 1930-7-27 Butte Blueberry Meadow Jonesville Comment
  UC600737  Gnaphalium palustre H. F. Copeland 1930-8-28 Butte near head of Willow Creek; Jonesville Comment
  UC600738  Erigeron glacialis var. glacialis H. F. Copeland 1932-8-22 Butte spring on ridge se of the head of Butte Creek; Jonesville 2100 Comment
  UC600739  Erigeron inornatus H. F. Copeland 1920-7-12 Butte Jonesville Comment
  UC600740  Erigeron philadelphicus var. philadelphicus H. F. Copeland 1932-7-21 Butte near Kennedy's Meadow; Jonesville Comment
  UC600744  Chenopodium berlandieri H. F. Copeland 1930-7-26 Butte Canyon of Butte Creek Jonesville Comment
  UC600747  Elymus glaucus H. F. Copeland 1930-7-21 1341 Butte Jonesville 1524 Comment
  UC600748  Festuca subulata H. F. Copeland 1932-8-12 Butte Butte Creek Jonesville 1500 Comment
  UC600750  Melica aristata H. F. Copeland 1932-7-19 Butte Jonesville Butte Creek Canyon (Butte Creek Canyon) 1550 Comment
  UC600753  Melica stricta H. F. Copeland 1932-7-24 Butte sw of Butte Creek meadows (rim of Butte Creek drainage); Jonesville, Butte Creek 2000 Comment
  UC600754  Melica subulata H. F. Copeland 1931-6-9 Butte near junction of Jones Creek and Willow Creek (Jonesville); Jonesville 1524 Comment
  UC600757  Glyceria elata H. F. Copeland 1932-7-13 Butte Jonesville Comment
  UC600761  Poa pratensis subsp. pratensis H. F. Copeland 1929-6-10 1205 Butte Jonesville Comment
  UC600763  Cornus sericea subsp. sericea H. F. Copeland 1931-6-11 Butte by Scotch John Creek in Butte Creek Canyon Jonesville; Butte Creek Canyon, Scotch John Creek Comment
  UC600765  Garrya fremontii H. F. Copeland 1930-7-26 1338 Butte vicinity Jonesville (by Government Trail) 1676 Comment
  UC600766  Dodecatheon alpinum H. F. Copeland 1931-6-11 Butte Jonesville Comment
  UC600768  Apocynum androsaemifolium H. F. Copeland 1930-7-26 1319 Butte on ridge above hotel and lower down Jonesville Comment
  UC600769  Calystegia malacophylla subsp. malacophylla H. F. Copeland 1930-7-20 Butte Jonesville Comment
  UC600770  Calystegia malacophylla subsp. malacophylla E. B. Copeland July, 1930 Butte Jonesville 1550 Comment
  UC600772  Calystegia occidentalis subsp. occidentalis H. F. Copeland 1930-7-18 1390 Butte Jonesville Comment
  UC600773  Calystegia occidentalis var. tomentella H. F. Copeland 1930-7-18 Butte Jonesville Comment
  UC600774  Cuscuta californica H. F. Copeland 1930-7-28 1323 Butte near head of So. Willow Creek (neigborhood of Jonesville); Jonesville 1828 Comment
  UC600776  Phacelia racemosa H. F. Copeland 1930-7-28 Butte by So. Willow Creek; Jonesville 1828 Comment
  UC600777  Phacelia racemosa H. F. Copeland 1932-7-23 Butte Copeland Cabin Jonesville (along stone wall in yard) Comment
  UC600780  Phacelia mutabilis H. F. Copeland 1920-7-12 477 Butte Jonesville Comment
  UC600784  Elymus elymoides subsp. elymoides H. F. Copeland 1932-8-17 Butte Jonesville; at the summit 2000 Comment
  UC600785  Muhlenbergia minutissima H. F. Copeland 1930-7-29 1347 Butte Jonesville 1828 Comment
  UC600787  Achnatherum occidentale subsp. californicum H. F. Copeland 1930-7-18 Butte Jonesville Comment
  UC600791  Trisetum canescens H. F. Copeland 1930-7-28 Butte near head of So. Willow Creek; Jonesville 1828 Comment
  UC600792  Trisetum projectum H. F. Copeland 1932-7-21 Butte near Kennedy's Meadow; Jonesville Comment
  UC600793  Trisetum projectum H. F. Copeland 1932-8-19 Butte just below Butte Creek House; Jonesville 1600 Comment
  UC600795  Luzula comosa var. laxa H. F. Copeland 1932-7-17 Butte In damp woods across road from Copeland Cabin (Jonesville); Jonesville 1550 Comment
  UC600796  Luzula comosa var. laxa H. F. Copeland 1930-7-25 Butte Jonesville Comment
  UC600798  Juncus nevadensis E. B. Copeland Butte Jonesville Comment
  UC600801  Juncus nevadensis H. F. Copeland 1932-8-17 Butte Jonesville 2000 Comment
  UC600802  Juncus drummondii H. F. Copeland 1932-8-22 Butte se of head of Butte Creek; Jonesville 2100 Comment
  UC600803  Juncus mexicanus H. F. Copeland 1930-7-28 Butte by Humbug Road Jonesville 1828 Comment
  UC600805  Juncus laccatus E. B. Copeland Jul 1931 Butte Jonesville Comment
  UC600806  Juncus bufonius H. F. Copeland 1930-7-28 Butte Jonesville, bu Humbug Road Jonesville 1828 Comment
  UC600808  Luzula cascadensis H. F. Copeland 1920-7-29 71 Butte Scotch John Meadows, Jonesville Comment
  UC600809  Luzula cascadensis H. F. Copeland 1920-7-11 371 Butte Jonesville Comment
  UC600810  Juncus nevadensis H. F. Copeland 1932-7-19 Butte Butte Creek Jonesville 1600 Comment
  UC600814  Acer glabrum var. glabrum H. F. Copeland 1929-6-11 Butte near Butte Creek (Jonesville); near Butte Creek, Jonesville 1524 Comment
  UC601005  Orobanche californica subsp. grayana E. B. Copeland 1938-9-13 Butte Jonesville. Comment
  UC601006  Goodyera oblongifolia E. B. Copeland 1938-9-13 Butte Jonesville Comment
  UC635842  Sanicula graveolens Herbert F. Copeland 1938-7-4 Butte canyon of Jones Creek Jonesville 182 Comment
  UC639093  Rudbeckia occidentalis E. B. Copeland 1939-8-7 Butte Jonesville Comment
  UC699616  Melica bulbosa E. B. Copeland 1944-7-6 Butte Butte Meadows; Sierra Nevada Comment
  UC709717 Image available Pyrola dentata var. apophylla H. F. Copeland 1935-7-28 Butte woods by Mickey's cabin Jonesville; Jonesville, Butte Co. 1550 Comment
  UC74950  Thysanocarpus curvipes Copeland 1903-4-10 3031 Butte Chico Comment
  UC75146  Triphysaria eriantha subsp. eriantha Dr. E. B. Copeland 1903-4-10 3036 Butte Chico Comment
  UC75182  Mimulus glaucescens Dr. E. B. Copeland 1903-5-15 3177 Butte Chico Comment
  UC754006  Centromadia fitchii H. F. Copeland 1937-7-30 1645 Butte near Pentz Comment
  UC754020  Eremocarpus setiger H. F. Copeland 1937-7-30 1604 Butte near Oroville (arid roadside) Comment
  UC754055  Quercus berberidifolia H. F. Copeland 1939-7-8 1575 Butte 12 mi e Chico (Humboldt Road) Comment
  UC81972  Lupinus bicolor E. B. Copeland 1903-4-10 3032 Butte Chico Comment
  UC921107  Veratrum californicum var. californicum E. B. Copeland 1931-7-1 345 Butte Jonesville Comment
  UCD100208  Polygonum douglasii E. B. Copeland 1930-7-24 630 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD100547  Claytonia palustris H. F. Copeland 1929-6-9 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD101244  Eriogonum spergulinum var. reddingianum E. B. Copeland 1931-7-11 633 Butte Jonesville, ridge between Jones and North Willow Creeks. 518 Comment
  UCD102163  Phoradendron juniperinum E. B. Copeland 1931-7-28 627 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD103456  Pectiantia pentandra E. B. Copeland 1930-6-24 644 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD105852  Lupinus albicaulis E. B. Copeland 1929-7-17 378 Butte above Jonesville. 2000 Comment
  UCD106785  Epilobium obcordatum E. B. Copeland 1931-7-13 664 Butte Jonesville. 2000 Comment
  UCD110662  Viola adunca subsp. adunca H. F. Copeland 1929-6-10 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD110804  Salix geyeriana E. B. Copeland 1931-6-10 618 Butte Jonesville, by Butte Creek. 1500 Comment
  UCD110826  Salix eastwoodiae E. B. Copeland 1931-6-11 617 Butte Jonesville, Kirby's Meadow. 1750 Comment
  UCD111047  Viola macloskeyi H. F. Copeland 1929-6-20 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD111049  Viola macloskeyi E. B. Copeland 1931-5-9 661 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD113182  Prunus emarginata H. F. Copeland 1929-6-10 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD113340  Holodiscus discolor var. microphyllus H. F. Copeland 1928-8-14 s.n. Butte Bet. Jones Creek and Scotch-John Creek, near Jonesville. Comment
  UCD113497  Horkelia fusca var. tenella E. B. Copeland 1929-7-25 371 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD113568  Horkelia tridentata var. tridentata E. B. Copeland 1929-7-23 370 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD114266  Barbarea orthoceras E. B. Copeland 1930-6-27 s.n. Butte Vicinity of Jonesville, Lassen National Forest. Comment
  UCD116832  Sidalcea oregana subsp. spicata H. F. Copeland 1930-7-24 s.n. Butte Jonesville. Comment
  UCD117215  Mentzelia dispersa E. B. Copeland 1929-7-19 385 Butte Jonesville, along Butte Creek. Comment
  UCD117808  Pyrola picta E. B. Copeland 1931-7-15 s.n. Butte Jonesville. 1600 Comment
  UCD117995  Sarcodes sanguinea John Copeland 1931-7-1 671 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD118208  Ipomopsis aggregata E. B. Copeland 1929-7-24 394 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD118397  Phlox diffusa E. B. Copeland 1931-6-19 683 Butte Jonesville. 2100 Comment
  UCD121965  Kelloggia galioides H. F. Copeland 1930-7-21 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD124114  Penstemon procerus E. B. Copeland 1931-6-20 689 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD124897  Veronica serpyllifolia subsp. humifusa H. F. Copeland 1929-6-10 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD126572  Chamaesaracha nana E. B. Copeland 1929-7-16 396 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD134478  Pinus contorta subsp. murrayana E. B. Copeland 1929-7-15 334 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD134797  Pinus monticola E. B. Copeland 1929-7-17 s.n. Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  UCD135164  Torreya californica H. F. Copeland 1932-7-18 s.n. Butte Near West Branch. Comment
  UCD136292  Athyrium filix-femina var. californicum E. B. Copeland 1929-7-29 326 Butte Jonesville. 1600 Comment
  UCD136363  Cystopteris fragilis E. B. Copeland 1931-6-10 602 Butte Jonesville, by Butte Creek. 1550 Comment
  UCD138328  Triantha occidentalis E. B. Copeland 1929-7-24 349 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD140909  Carex subfusca E. B. Copeland 1929-7-20 611 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD46666  Quercus kelloggii H. F. Copeland 1932-8-17 s.n. Butte Halfway to Humboldt Summit. Vicinity of Jonesville, Lassen National Forest. 1700 Comment
  UCD48390  Navarretia divaricata H. F. Copeland 1930-7-28 s.n. Butte Jonesville, Butte County. Beside South Willow Creek in shady flat. 1828 Comment
  UCD49747  Eleocharis macrostachya E. B. Copeland 1931-7-15 613 Butte Jonesville, Butte County. In and beside the 'Lily Pond,' a permanent pool, warm in summer. 1750 Comment
  UCD59073  Bromus orcuttianus H. F. Copeland 1930-7-21 s.n. Butte Jonesville. By Butte Creek. 1524 Comment
  UCD60245  Bromus vulgaris E. B. Copeland 1929-7-22 59 Butte Butte Co. Comment
  UCD60256  Bromus vulgaris E. B. Copeland 1929-7-22 336 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD61403  Elymus elymoides E. B. Copeland 1929-7-24 Butte Jonesville. 1575 Comment
  UCD63435  Deschampsia elongata E. B. Copeland 1929-7-16 335 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD67023  Melica aristata E. B. Copeland 1929-7-18 337 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD86607  Muhlenbergia filiformis E. B. Copeland 1929-7-16 339 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD86785  Muhlenbergia minutissima E. B. Copeland 1929-7-29 341 Butte Above Jonesville 1750 Comment
  UCD87264  Melica fugax E. B. Copeland 1944-7-6 s.n. Butte Butte Meadows. Comment
  UCD87273  Melica fugax H. F. Copeland 1929-6-12 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD88607  Melica subulata E. B. Copeland 1929-7-16 338 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD97075  Ranunculus populago E. B. Copeland 1930-6-25 640 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD98572  Aconogonon davisiae E. B. Copeland 1931-6-19 629 Butte Jonesville. At 'the Summit. 2100 Comment
  UCD98597  Silene douglasii var. douglasii E. B. Copeland 1931-6-19 634 Butte Jonesville. 2100 Comment
  UCD98786  Aconogonon phytolaccifolium H. F. Copeland 1930-7-21 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD98816  Bistorta bistortoides E. B. Copeland 1929-7-20 357 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCR133588  Sidalcea oregana subsp. spicata H. F. Copeland 1930-7-24 1318 Butte Jonesville 1524 Comment
  UCR133594  Castilleja applegatei H. F. Copeland 1927-9-2 952 Butte Jonesville 1524 Comment
  UCR133595  Delphinium nuttallianum H. F. Copeland 1929-6-12 1211 Butte Jonesville, near north Willow Creek 1524 Comment
  UCR133599  Ceanothus prostratus E. B. Copeland 1930-7-7 425 Butte Jonesville 1600 Comment
  UCR143236  Veronica serpyllifolia H. F. Copeland 1929-6-10 1201 Butte Northern Sierra Nevada Mtns., Jonesville 1524 Comment
  UCR143347  Gnaphalium palustre H. F. Copeland 1928-8-17 679 Butte Jonesville 1524 Comment
  UCR143543  Elymus glaucus H. F. Copeland 1930-7-21 1341 Butte Jonesville 1524 Comment
  UCR51788  Cardamine californica H. F. Copeland 1929-5-9 1251 Butte Jonesville 1524 Comment
  UCR51795  Crepis occidentalis subsp. pumila H. F. Copeland 1931-11-6 1532 Butte Jonesville, near Butte Creek Meadows. 1829 Comment
  UCR64605  Lithospermum californicum H. F. Copeland 1931-6-11 1531 Butte Jonesville 1677 Comment
  UCR66432  Sanicula tuberosa H. F. Copeland 1931-6-9 1524 Butte Jonesville, near Jones Creek 1529 Comment
  UCR66524  Polygonum douglasii H. F. Copeland 1928-8-18 0318 Butte Jonesville, Butte Creek Canyon 1529 Comment
  UCR66527  Rubus parviflorus H. F. Copeland 1930-8-26 1328 Butte Jonesville, in woods above hotel 1677 Comment
  UCR66556  Polygonum davisiae H. F. Copeland 1928-8-29 0345 Butte Northern Sierra Nevada Mtns., neighborhood of Jonesville, summit of Humboldt Road 2134 Comment
  UCR66579  Potentilla norvegica H. F. Copeland 1928-8-22 1066 Butte Jonesville 1524 Comment
  UCR66594  Navarretia leucocephala subsp. leucocephala H. F. Copeland 1923-5-7 0612 Butte Sacramento Valley, Blavo 46 Comment
  UCR66603  Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-7-5 610 Butte Jonesville. 457 Comment
  UCR66727  Claytonia sibirica H. F. Copeland 1931-6-9 1515 Butte Jonesville, by Jones Creek 1524 Comment
  UCR70853  Navarretia divaricata H. F. Copeland 1930-7-18 1334 Butte Jonesville 1524 Comment
  UCR80229  Phacelia racemosa H. F. Copeland 1931-6-9 1538 Butte Jonesville, near Jones Creek 1529 Comment
  UCR95841  Athyrium filix-femina var. cyclosorum E. B. Copeland 1929-7-29 733 Butte Jonesville, along creeks. 1600 Comment
  UCSB1123  Quercus berberidifolia Copeland, H. 1939-7-8 Butte Humboldt Road 12 miles east of Chico Comment
  UCSC000453  Callitriche verna E. B. Copeland 1932-1 s.n. Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC115305  Carex utriculata Herbert Faulkner Copeland 1933-7-21 s.n. Butte By Butte Creek not far above Colby, vicinity of Jonesville. Comment
  CAS-BOT-BC13066  Lepidium virginicum var. menziesii H. F. Copeland 1930-7-18 1333 Butte Jonesville. 1524 Comment
  CAS-BOT-BC193411  Vaccinium uliginosum H. F. Copeland 1929-6-9 1227 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC312342  Hieracium albiflorum H. F. Copeland 1920-7-11 77 Butte Beside Butte Creek 1828 Comment
  CAS-BOT-BC312925  Hypochaeris glabra E. B. Copeland 1899-4-4 s.n. Butte Chico [however note comments in record; possibly near Vina in Tehama Co.] Comment
  CAS-BOT-BC314187  Monardella odoratissima subsp. pallida E. B. Copeland 1927-7-7 s.n. (distributed as UCBerkeley's 452 ) Butte Jonesville. 1550 Comment
  CAS-BOT-BC314994  Hemizonella minima E. B. Copeland 1931-7-12 696 Butte Between Jones and North Willow Creeks, Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC317348  Lithospermum californicum H. F. Copeland 1931-6-11 1531 Butte Jonesville, above hotel 1676 Comment
  CAS-BOT-BC340333  Kyhosia bolanderi H. F. Copeland 1920-8-1 191 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC363200  Rudbeckia occidentalis E. B. Copeland 1939-8-7 s.n. Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC375581  Stephanomeria lactucina H. F. Copeland 1920-8-24 219 Butte Scotch John Meadows Comment
  CAS-BOT-BC379114  Ranunculus aquatilis var. diffusus E. B. Copeland 1929-7-28 360 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC379413  Ranunculus alismifolius var. alismellus H. F. Copeland 1920-7-11 67 Butte Scotch John Meadows 1829 Comment
  CAS-BOT-BC401333  Hypericum scouleri H. F. Copeland 1920-7-24 17 Butte Bank of Colby Creek 1828 Comment
  CAS-BOT-BC412593  Aconogonon alaskanum E. B. Copeland 1930-8-4 628 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC418781  Aconogonon phytolaccifolium H. F. Copeland 1930-7-21 s.n. Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC420993  Polygonum spergulariiforme E. B. Copeland 1931-7-3 632 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC436564  Luzula cascadensis H. F. Copeland 1920-8-29 145 Butte Jonesville meadow 1219 Comment
  CAS-BOT-BC437080  Fragaria virginiana subsp. platypetala H. F. Copeland 1920-8-29 162 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC437084  Fragaria virginiana subsp. platypetala E. B. Copeland 1929-7-16 373 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC451371  Chimaphila menziesii E. B. Copeland 1930-7-27 433 Butte Jonesville, along Butte Creek 1600 Comment
  CAS-BOT-BC453687  Potamogeton gramineus H. F. Copeland 1930-7-29 1536 Butte Jonesville 1828 Comment
  CAS-BOT-BC454087  Potamogeton pusillus subsp. tenuissimus E. B. Copeland 1931-7-20 604 Butte Jonesville 1650 Comment
  CAS-BOT-BC457669  Orthilia secunda E. B. Copeland 1930-8-7 434 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC457670  Orthilia secunda H. F. Copeland 1920-8-29 153 Butte Jonesville woods 1219 Comment
  CAS-BOT-BC458149  Pleuricospora fimbriolata E. B. Copeland 1929-7-13 436 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC458150  Pleuricospora fimbriolata E. B. Copeland 1920-4-2 209 Butte Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC459403  Geum macrophyllum E. B. Copeland 1929-7-25 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC459405  Geum macrophyllum E. B. Copeland 1929-7-25 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC465437  Allium campanulatum E. B. Copeland 1929-7-3 350 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC465438  Allium campanulatum E. B. Copeland 1929-7-3 350 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC465440  Allium campanulatum E. B. Copeland 1937-5-30 s.n. Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC465443  Allium campanulatum E. B. Copeland 1929-7-3 350 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC466010  Pyrola picta E. B. Copeland 1930-7-29 435 Butte Jonesville 1600 Comment
  CAS-BOT-BC466194  Sarcodes sanguinea Herbert Copeland 1920-5-22 s.n. Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC466315  Pyrola dentata E. B. Copeland 1931-7-15 669 Butte Jonesville 1700 Comment
  CAS-BOT-BC466335  Sarcodes sanguinea John Copeland 1931-7-1 671 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC476714  Allium validum E. B. Copeland 1930-7-21 407 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC489972  Calochortus leichtlinii E. B. Copeland 1929-7-17 352 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  CAS-BOT-BC489974  Calochortus leichtlinii E. B. Copeland 1929-7-17 352 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  CAS-BOT-BC491853  Calochortus luteus E. B. Copeland 1899-4-1 s.n. Butte Chico Comment
  CAS-BOT-BC492561  Calochortus minimus E. B. Copeland 1929-7-21 353 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC492563  Calochortus minimus H. F. Copeland 1920-7-11 69 Butte Scitch John meadows 1828 Comment
  CAS-BOT-BC492565  Calochortus minimus E. B. Copeland 1929-7-21 353 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC492566  Calochortus minimus H. F. Copeland 1931-9-6 1513 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC496958  Camassia leichtlinii subsp. suksdorfii E. B. Copeland 1930-6-27 408 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC496961  Camassia leichtlinii subsp. suksdorfii E. B. Copeland 1930-6-27 408 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC496962  Camassia leichtlinii subsp. suksdorfii H. F. Copeland 1931-4-9 1525 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC499774  Orobanche californica subsp. grayana H. F. Copeland 1930-7-30 1380 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC499850  Orobanche fasciculata H. F. Copeland 1931-6-10 1557 Butte Jonesville, ridge beween Willow and Colby Creeks 1676 Comment
  CAS-BOT-BC509329  Lilium kelleyanum E. B. Copeland 1930-7-18 614 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC509474  Lilium kelleyanum E. B. Copeland 1930-7-18 614 Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC509478  Lilium kelleyanum H. F. Copeland 1920-8-29 152 Butte Jonesville Woods 1219 Comment
  CAS-BOT-BC510726  Maianthemum racemosum subsp. amplexicaule H. F. Copeland 1920-7-8 50 Butte Summit divide between Butte, Tehama and Plumas counties 1828 Comment
  CAS-BOT-BC510729  Maianthemum racemosum subsp. amplexicaule E. B. Copeland 1931-6-16 616 Butte Jonesville at 'the Summit 640 Comment
  CAS-BOT-BC510731  Maianthemum racemosum subsp. amplexicaule E. B. Copeland 1931-6-16 616 Butte Jonesville, at the Summit 640 Comment
  CAS-BOT-BC512736  Maianthemum stellatum H. F. Copeland 1929-6-12 1255 Butte Jonesville, in woods on banks of Jones Creek 1524 Comment
  CAS-BOT-BC518998  Triantha occidentalis subsp. occidentalis E. B. Copeland 1928-7-24 349 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC523062  Triteleia ixioides subsp. anilina E. B. Copeland 1929-7-15 s. n. Butte Jonesville 472 Comment
  CAS-BOT-BC523063  Triteleia ixioides subsp. anilina H. F. Copeland 1931-6-9 1512 Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC527295  Lemna trisulca E. B. Copeland 1930-7-18 404 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC527299  Lemna trisulca E. B. Copeland 1930-7-18 404 Butte Jonesville Comment
  CAS-BOT-BC530159  Viola lobata H. F. Copeland 1920-5-9 s.n. Butte near Jonesville 1219 Comment
  CAS-BOT-BC530160  Viola lobata H. F. Copeland 1929-7-13 384 Butte near Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC536251  Horkelia tridentata var. tridentata H. F. Copeland 1920-7-11 53 Butte By Butte Creek 1828 Comment
  CAS-BOT-BC536252  Horkelia tridentata var. tridentata H. F. Copeland 1929-6-9 1226 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC536253  Horkelia tridentata var. tridentata H. F. Copeland 1929-6-9 1226 Butte Jonesville 1524 Comment
  CAS-BOT-BC536519  Viola glabella E. B. Copeland 1931-5-9 s.n. (distributed as Baker's 660 ) Butte Jonesville 1500 Comment
  CAS-BOT-BC539447  Potentilla gracilis var. fastigiata E. B. Copeland 1929-7-24 372 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC539448  Potentilla gracilis var. fastigiata E. B. Copeland 1929-7-24 372 Butte Jonesville 1550 Comment
  CAS-BOT-BC57511  Equisetum telmateia E. B. Copeland 1899-4-1 s.n. Butte near Chico Comment
  CAS-BOT-BC62114  Selaginella hansenii E. B. Copeland 1899-4-29 s.n. Butte near Chico Comment
  CAS-BOT-BC71200  Pellaea andromedifolia Dr. E. B. Copeland 1902-12-29 2750 Butte Chico Canyon Comment
  CAS-BOT-BC71202  Pellaea andromedifolia Dr. E. B. Copeland 1902-12-29 2750 Butte Chico Canyon Comment
  CAS-BOT-BC71875  Polypodium californicum E. B. Copeland 1902-12-1 s.n. Butte Chico Canyon Comment
  CAS-BOT-BC77351  Woodsia scopulina H. F. Copeland 1938-8-8 s.n. Butte Jonesville 2133 Comment
  CAS-BOT-BC8565  Delphinium hansenii E. B. Copeland 1899-5-28 s.n. Butte Marysville Comment
  LA209084  Castilleja affinis subsp. affinis E. B. Copeland; 1930-7-12 Butte above Jonesville 2100.0 Comment
  OBI05727  Navarretia viscidula H. F. Copeland 1932-6-24 Butte Near Hog Springs, about 5 miles north of Chico, on the Humboldt Road. Comment
  OBI16623  Crepis occidentalis H. F. Copeland 1932-7-24 Butte Near Butte Crk meadow. Vicinity of Jonesville, Lassen Natl Forest Comment
  OBI20285  Carex subfusca H. F. Copeland 1932-7-14 s.n. Butte Vicinity of Jonesville, Lassen Natl Forest Comment
  OBI22634  Carex subfusca H. F. Copeland 1932-7-14 s.n. Butte Vicinity of Jonesville, Lassen Natl Forest Comment
  OBI5722  Hypericum anagalloides H. F. Copeland 1928-7-21 321 Butte Neighborhood of Jonesville. Woods by Jones Crk 1524 Comment
  POM10792  Lupinus bicolor subsp. tridentatus E. B. Copeland 1908-4-10 3032 Butte Chico. Comment
  POM130643  Centaurium venustum E. B. Copeland 1903-7-27 3487 Butte Chico. Comment
  POM144780  Eleocharis parishii E. B. Copeland 1903-5-30 3280 Butte Chico. Comment
  POM150574  Delphinium variegatum E. B. Copeland 1903-5-2 3251 Butte Chico Comment
  POM169461  Calochortus tolmiei E. B. Copeland 1903-4-10 3023 Butte Chico Comment
  POM173667  Orthocarpus erianthus H. F. Copeland 1928-4-3 996 Butte Foothills. Comment
  POM173678  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum H. F. Copeland 1923-6-4 920 Butte Nelson. Comment
  POM173680  Mimulus latidens H. F. Copeland 1923-5-1 916 Butte Nelson. Comment
  POM180825  Trifolium depauperatum H. F. Copeland 1923-3-10 883 Butte Near the canyon of Chico Creek.. Comment
  POM180847  Asclepias fascicularis H. F. Copeland 1923-7-9 s.n. Butte Mud Creek Ranch Comment
  POM180888  Lycopus americanus H. F. Copeland 1923-6-4 816 Butte Nelson. Comment
  POM180913  Cirsium vulgare H. F. Copeland 1923-6-22 871 Butte Nelson Comment
  POM180917  Sidalcea diploscypha H. F. Copeland 1923-5-7 887 Butte Near Nelson Comment
  POM181473  Sonchus oleraceus H. F. Copeland 863 Butte Nelson. Comment
  POM181475  Lactuca serriola H. F. Copeland 1923-1 864 Butte Nelson. Comment
  POM181498  Phacelia mutabilis H. F. Copeland 1927-9-2 956 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM181509  Mimulus tricolor H. F. Copeland 1923-5-1 s.n. Butte Nelson. Comment
  POM181715  Stachys rigida subsp. quercetorum H. F. Copeland 1923-4-6 213 Butte Nelson. Comment
  POM181718  Stachys rigida subsp. rivularis H. F. Copeland 1927-4-9 104 Butte Jonesville. Comment
  POM181724  Limnanthes alba H. F. Copeland 1923-4-12 618 Butte near Biggs Comment
  POM181779  Schoenoplectus acutus var. occidentalis H. F. Copeland 1923-6-4 354 Butte Nelson. Comment
  POM183140  Nemophila spatulata H. F. Copeland 1930-7-28 1302 Butte Neighborhood of Jonesville. Near head of South Willow Creek. 1829 Comment
  POM183924  Epilobium ciliatum subsp. glandulosum H. F. Copeland 1932-8-19 s.n. Butte Jonesville; beside Butte Creek, near the source 1800 Comment
  POM183928  Epilobium ciliatum subsp. glandulosum H. F. Copeland 1932-8-23 s.n. Butte Jonesville, meadow near Jonesville Inn 1500 Comment
  POM183996  Gayophytum diffusum subsp. parviflorum H. F. Copeland 1932-8-19 s.n. Butte Jonesville, about the Lily Pond 1700 Comment
  POM184014  Epilobium hallianum H. F. Copeland 1932-8-19 s.n. Butte Jonesville, about the Lily Pond 1700 Comment
  POM184018  Epilobium lactiflorum H. F. Copeland 1932-08 s.n. Butte Butte County: In Springs near Crest of ridge SE of the head of Butte Creek. 2000 Comment
  POM18489  Trifolium microcephalum E. B. Copeland 1903-4-10 3026 Butte Chico. Comment
  POM185581  Cyperus eragrostis E. B. Copeland 1903-7-27 3490 Butte Chico. Comment
  POM18872  Trifolium willdenovii E. B. Copeland 1903-5-17 7448 Butte Marysville Buttes. Comment
  POM193087  Stephanomeria lactucina E. B. Copeland 1930-7-24 500 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM193349  Nemophila spatulata E. B. Copeland 1930-6-28 445 Butte Jonesville. 1650 Comment
  POM193354  Gentiana simplex E. B. Copeland 1930-8-2 440 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM193436  Phacelia procera E. B. Copeland 1930-7-11 447 Butte Near Butte Creek, Jonesville. 1550 Comment
  POM193437  Stachys rigida subsp. rivularis E. B. Copeland 1930-7-20 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  POM196026  Pteryxia terebinthina var. californica E. B. Copeland 1929-7-13 390 Butte Jonesville. 1700 Comment
  POM196096  Calochortus nudus E. B. Copeland 1929-7-21 353 Butte Jonesville 1550 Comment
  POM196099  Corallorhiza maculata E. B. Copeland 1929-7-22 356 Butte Jonesville 1550 Comment
  POM196142  Tofieldia glutinosa subsp. occidentalis E. B. Copeland 1929-7-24 349 Butte Jonesville 1550 Comment
  POM196552  Brodiaea californica var. californica H. F. Copeland 1929-5-4 1156 Butte Canyon of Chico Creek. Comment
  POM197056  Chorizanthe membranacea H. F. Copeland 1929-5-4 560 Butte Canyon of Chico Creek. Comment
  POM197061  Limnanthes alba H. F. Copeland 1929-5-4 1129 Butte Near Chico. Comment
  POM197062  Orthocarpus purpurascens H. F. Copeland 1929-5-4 20 Butte Near Chico. Comment
  POM197247  Smilax californica H. F. Copeland 1929-5-4 1125 Butte Canyon of Chico Creek. Comment
  POM197255  Juncus oxymeris H. F. Copeland 1923-8-13 1099 Butte Nelson. Comment
  POM199585  Nemophila spatulata H. F. Copeland 1932-6-29 s.n. Butte Jonesville. Above meadow by Butte Creek. Comment
  POM218984  Lilium washingtonianum E. B. Copeland 1931-7-12 615 Butte Jonesville. 1600 Comment
  POM218985  Maianthemum racemosum subsp. amplexicaule E. B. Copeland 1931-6-16 616 Butte Jonesville, at the Summit 2100 Comment
  POM219090  Erythronium multiscapideum H. F. Copeland 1928-4-3 350 Butte Near Magalia. Comment
  POM219091  Hypochaeris glabra H. F. Copeland 1923-4-21 259 Butte Canyon of Chico Creek Comment
  POM219171  Senecio triangularis H. F. Copeland 1928-8-17 251 Butte Jonesville. Comment
  POM219173  Corallorhiza maculata H. F. Copeland 1928-8-14 308 Butte Jonesville. Comment
  POM219176  Listera convallarioides H. F. Copeland 1928-8-21 324 Butte Neighborhood of Jonesville, woods by Willow Creek 1524 Comment
  POM219307  Calochortus nudus H. F. Copeland 1931-6-9 1513 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM219385  Phacelia racemosa H. F. Copeland 1931-6-9 1538 Butte Jonesville, near Jones Creek. 1524 Comment
  POM219420  Trifolium productum E. B. Copeland 1931-8-1 653 Butte Jonesville. 1700 Comment
  POM219431  Cuscuta suksdorfii var. subpedicellata E. B. Copeland 1931-7-17 676 Butte Jonesville. Near the head of South Willow Creek. 1700 Comment
  POM219439  Senecio triangularis E. B. Copeland 1931-7-4 699 Butte Jonesville. 1550 Comment
  POM219474  Leptosiphon harknessii E. B. Copeland 1931-7-1 681 Butte Jonesville. 1500 Comment
  POM219490  Cyperus eragrostis H. F. Copeland 1923-6-4 549 Butte Nelson. Comment
  POM219493  Epilobium brachycarpum H. F. Copeland 404 Butte Nelson. Comment
  POM219496  Tragopogon porrifolius H. F. Copeland 1923-5-9 597 Butte Richvale. Comment
  POM219499  Trientalis latifolia H. F. Copeland 1923-4-21 108 Butte Canyon of Chico Creek Comment
  POM219506  Hemizonia pungens subsp. pungens H. F. Copeland 1923-8-13 545 Butte Nelson. Comment
  POM219532  Cyperus esculentus H. F. Copeland 1923-8-13 550 Butte Nelson. Comment
  POM219533  Cyperus difformis H. F. Copeland 1923-8-13 548 Butte Nelson. Comment
  POM219534  Echinodorus berteroi H. F. Copeland 547 Butte Nelson. Comment
  POM219578  Lithophragma bolanderi H. F. Copeland 1923-3-16 47 Butte [Unspecified] Comment
  POM220088B  Gayophytum racemosum H. F. Copeland 1927-9-4 448 Butte Jonesville. 1524 Comment
  POM222735  Gnaphalium palustre H. F. Copeland 1928-8-17 679 Butte Jonesville. Comment
  POM22456  Polypodium californicum E. B. Copeland 1902-12-29 2749 Butte Chico Canyon Comment
  POM23246  Pellaea andromedifolia E. B. Copeland 1902-12-29 2750 Butte Chico Canyon Comment
  POM252679  Goodyera oblongifolia E. B. Copeland 1938-9-13 s.n. Butte Jonesville. Comment
  POM26550  Isoetes howellii H. F. Copeland 1903-5-30 292 Butte Chico. Comment
  POM358819  Gnaphalium chilense H. F. Copeland 1923-6-4 520 Butte Nelson. Comment
  POM368935  Plagiobothrys fulvus var. campestris H. F. Copeland 1929-4-5 1128 Butte Near Chico. Comment
  POM55160  Lasthenia californica E. B. Copeland 1903-4-10 3038 Butte Chico Comment
  POM57380  Micropus californicus E. B. Copeland 1903-5-2 s.n. Butte Chico Comment
  RSA0002350  Silene occidentalis subsp. longistipitata E. B. Copeland 1930-7-28 635 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA0002616  Pterospora andromedea E. B. Copeland 1931-7-15 668 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA0005066  Eriogonum marifolium var. apertum E. B. Copeland 1930-7-12 s.n. Butte Above Jonesville 610 Comment
  RSA0006688  Nuphar lutea subsp. polysepala E. B. Copeland 1930-6-29 415 Butte Jonesville. 1700 Comment
  RSA0011688  Drosera rotundifolia H. F. Copeland 594 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA0012439  Senecio aronicoides H. F. Copeland 1929-6-9 1254 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA0012849  Nuphar lutea subsp. polysepala E. B. Copeland 1930-7-29 415 Butte Jonesville. 1700 Comment
  RSA0012850  Nuphar lutea subsp. polysepala E. B. Copeland 1929-7-29 s.n. Butte Jonesvilee, near Butte Creek House. 1750 Comment
  RSA0015857  Lythrum hyssopifolia E. B. Copeland 1903-7-27 3486 Butte Chico. Comment
  RSA0015860  Lythrum hyssopifolia E. B. Copeland 1903-5-28 3274 Butte Chico. Comment
  RSA0020932  Ribes inerme E. B. Copeland 1931-5-9 646 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA0022849  Ribes nevadense E. B. Copeland 1931-7-31 647 Butte Jonesville, near Butte Creek. 1550 Comment
  RSA0022850  Ribes nevadense H. F. Copeland 1928-8-18 217 Butte Neighborhood of Jonesville. 1524 Comment
  RSA0024709  Ribes roezlii E. B. Copeland 1931-5-9 648 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA0028815  Cyperus eragrostis H. F. Copeland 1923-6-4 549 Butte Nelson. Comment
  RSA0038270  Stipa californica E. B. Copeland 1929-7-16 s.n. Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA0041906  Stellaria longipes subsp. longipes H. F. Copeland 1927-9-3 s.n. Butte Jonesville. Comment
  RSA0041907  Stellaria longipes subsp. longipes H. F. Copeland 1927-9-3 490 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA0041908  Stellaria longipes subsp. longipes E. B. Copeland 1931-1 638 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA0059253  Orobanche californica subsp. grayana H. F. Copeland 1931-8-4 1444 Butte Jonesville. Comment
  RSA0059255  Orobanche californica subsp. grayana Herbert F. Copeland 1930-8-30 1380 Butte Jonesville. From same plot as no.1019. 1524 Comment
  RSA0059256  Orobanche californica subsp. grayana Herbert F. Copeland 1928-8-29 1019 Butte Jonesville. Comment
  RSA0059521  Claytonia palustris E. B. Copeland 1929-7-28 s.n. Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA0059925  Clarkia rhomboidea E. B. Copeland 1931-6-10 663 Butte Jonesville 1650 Comment
  RSA0070561  Cirsium andersonii E. B. Copeland 1931-7-27 693 Butte Jonesville. 1650 Comment
  RSA0070621  Cirsium douglasii var. breweri E. B. Copeland 1930-7-28 488 Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA0080634  Pyrola dentata H. F. Copeland 1931-7-15 6167 Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA0083380  Pyrola picta H. F. Copeland 1930-7-29 435 Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA0087776  Orobanche fasciculata Herbert F. Copeland 1931-6-10 1557 Butte Jonesville. Ridge between Willow and Colby Creeks. 1676 Comment
  RSA0096837  Linanthus filipes H. F. Copeland 1929-5-4 1124 Butte Canyon of Chico Creek. Comment
  RSA0101688  Botrychium simplex var. simplex E. B. Copeland 1931-6-9 601 Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA0101689  Botrychium simplex var. simplex E. B. Copeland 1931-6-9 601 Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA0111916  Pinus contorta var. murrayana H. F. Copeland 1926-3-27 207 Butte Jonesville. 1220 Comment
  RSA0116405  Pinus contorta var. murrayana E. B. Copeland 1929-7-15 334 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA0126438  Arabis glabra E. B. Copeland 1929-7-29 366 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA173363  Trifolium breweri H. F. Copeland 1928-8-29 1011 Butte Neighborhood of Jonesville, Jones Creek Canyon. 1829 Comment
  RSA173737  Sagina saginoides H. F. Copeland 1927-9-4 947 Butte Jonesville. Comment
  RSA183995  Gayophytum diffusum subsp. parviflorum H. F. Copeland 1932-8-22 s.n. Butte Jonesville, below the summit of ridge SE of the head of Butte Creek 2000 Comment
  RSA365441  Eleocharis quinqueflora H. F. Copeland 1929-6-10 1246 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA366100  Scirpus diffusus H. F. Copeland 1928-8-17 1072 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA369111  Calochortus nudus H. F. Copeland 1931-6-9 1513 Butte Jonesville. 1524 Comment
  RSA4123  Stachys rigida subsp. quercetorum E. B. Copeland 1930-7-20 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA4126  Nama lobbii E. B. Copeland 1930-6-27 s.n. Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA4140  Madia bolanderi E. B. Copeland 1930-8-4 S.N. Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA4146  Eriophyllum lanatum var. grandiflorum E. B. Copeland 1930-7-11 492 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA4155  Adenocaulon bicolor E. B. Copeland 1930-8-9 s.n. Butte Jonesville 1500 Comment
  RSA4168  Orthocarpus hispidus E. B. Copeland 1930-7-24 470 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4178  Arnica discoidea E. B. Copeland 1929-7-23 s.n. Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA4192  Monardella odoratissima subsp. pallida E. B. Copeland 1930-8-4 452 Butte Jonesville 1550 Comment
  RSA4215  Calochortus leichtlinii E. B. Copeland 1929-7-17 352 Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  RSA4221  Eleocharis acicularis var. acicularis E. B. Copeland 1929-7-19 344 Butte Jonesville. 1550 Comment
  RSA423763  Physalis lancifolia H. F. Copeland 1923-8-13 809 Butte Nelson. Comment
  RSA4239  Linum lewisii E. B. Copeland 1929-7-17 s.n. Butte Above Jonesville. 2000 Comment
  RSA4406  Cyperus squarrosus E. B. Copeland 1931-7-17 612 Butte Jonesville 1700 Comment
  RSA4407  Eleocharis palustris E. B. Copeland 1931-7-15 613 Butte Jonesville. 1750 Comment
  RSA4422  Vicia americana var. americana E. B. Copeland 1931-7-1 655 Butte Jonesville. 1500 Comment
  RSA4449  Wyethia mollis E. B. Copeland 1931-7-14 700 Butte Jonesville. 1600 Comment
  RSA4451  Psilocarphus tenellus var. tenellus E. B. Copeland 1931-7-20 698 Butte Jonesville, near Butte Creek House. 1700 Comment
  RSA4453  Madia minima E. B. Copeland 1931-7-12 696 Butte Jonesville, dry bare ridge between Jones and North Willow Creeks. 1700 Comment
  RSA4462  Trichostema oblongum E. B. Copeland 1931-7-17 s.n. Butte Jonesville, near the head of South Willow Creek. 1700 Comment
  RSA4470  Collomia linearis E. B. Copeland 678 Butte Jonesville. Comment
  RSA4472  Cuscuta suksdorfii var. subpedicellata E. B. Copeland 1931-7-17 676 Butte Jonesville. Near the head of South Willow Creek. 1700 Comment
  RSA458236  Hypericum formosum var. scouleri H. F. Copeland 1930-7-24 1316 Butte Jonesville. Comment
  RSA4633  Camassia leichtlinii subsp. suksdorfii E. B. Copeland 1930-6-27 408 Butte Jonesville 1550 Comment
  SBBG19380  Croton setiger H. F. Copeland 1937-7-30 1604 Butte foothills, near Oroville Comment
  SD1899  Corydalis caseana E. B. Copeland 1929-7-3 Butte Comment
  SD2231  Potentilla andersonii E. B. Copeland 1929-7-25 371 Butte Jonesville 1550 Comment
  SD2409  Lupinus torreyi E. B. Copeland 1931-7-3 651 Butte Jonesville; Colby Canyon 1600 Comment
  SD2653  Vicia americana E. B. Copeland 1931-7-1 Butte Jonesville, in flats along Butte Creek, mostly in shade 1500 Comment
  SD2744  Hesperolinon micranthum E. B. Copeland 1931-7-12 Butte Jonesvill. Dry bare ridge between Jones and North Willow Creeks. 1700 Comment
  SD3019  Sidalcea spicata E. B. Copeland 1930-7-15 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SD3256  Epilobium obcordatum E. B. Copeland 1931-7-13 Butte Jonesville; at the Summit in steep gravel on a north slope. 2000 Comment
  SD3257  Epilobium brevistylum E. B. Copeland 1929-7-25 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SD3880  Collomia linearis E. B. Copeland Butte Comment
  SD4079  Phacelia racemosa E. B. Copeland 11-13 Jul 1931 Butte Jonesville, on bare stony ridge between Jones and North Willow Creeks. 1700 Comment
  SD4375  Trichostema oblongum E. B. Copeland 1931-7-17 Butte Near the head of South Willow Creek. 1700 Comment
  SD473  Carex aurea E. B. Copeland 1930-6-23 Butte Jonesville; in wet meadows. 1500 Comment
  SD4806  Castilleja miniata E. B. Copeland 1929-7-25 467 Butte Jonesville, glades and edges of meadows 1500 Comment
  SD5645  Hemizonella minima E. B. Copeland 1931-7-12 Butte On bare ridge between Jones and NOrth Willow Creeks. 1700 Comment
  SD779  Sisyrinchium bellum E. B. Copeland 1930-8-3 409 Butte Jonesville. Common in grassy meadows. 1500 Comment
  SD81976  Cystopteris fragilis H. F. Copeland 1932-7-24 Butte Jonesville 1800 Comment
  SDSU1943  Isoetes bolanderi E. B. Copeland 1929-6-29 Butte Above Jonseville. 533 Comment
  SEINET176617  Cyperus inflexus E. B. Copeland 1931-7-17 612 Butte Jonesville. 1700 Comment
  SEINET178480  Calystegia polymorpha E. B. Copeland 1931-7-4 674 Butte Jonesville Comment
  SEINET179234  Cirsium breweri E. B. Copeland 1930-7-28 488 Butte Jonesville 1600 Comment
  SEINET179620  Navarretia filicaulis H. F. Copeland 1932-6-24 unknown Butte Near Hog Springs, about 5 miles north of Chico Comment
  SEINET2140398  Gentianopsis simplex E. B. Copeland 1930-1 440 Butte Jonesvilee, Butte County. 1500 Comment
  SEINET3118964 Image available Ribes roezlii E. B. Copeland 1931-1 648 Butte Jonesville 1500 Comment
  SEINET3694432  Lotus oblongifolius var. torreyi E. B. Copeland 1930-7-11 420 Butte Jonesville 1500 Comment
  SEINET3893523  Smilax californica H. F. Copeland 1929-5-4 1125 Butte Canyon of Chico Creek.; 0 Comment
  SEINET3992016  Lilium parvum var. luteum E. B. Copeland, Mrs. Austin 1930-7-18 614 Butte Jonesville 1500 Comment
  SEINET4170161  Carex teneriformis E. B. Copeland 1929-7-20 611 Butte Jonesville, by Jones Creek 1500 Comment
  SEINET4558704  Torilis nodosa E. B. Copeland 1903-1 3018 Butte Chico Comment
  SEINET5506122 Image available Cirsium vulgare H. F. Copeland 1923-6-22 871 Butte Nelson Comment
  SEINET5507008 Image available Cirsium andersonii E. B. Copeland 1931-7-27 n.s. Butte Jonesville 1650 Comment
  SEINET5507018 Image available Cirsium andersonii H. F. Copeland 1928-8-14 1003 Butte neighborhood of Jonesville 1829 Comment
  SEINET5507043 Image available Cirsium andersonii H. F. Copeland 1924-8-11 n.s. Butte Jonesville 1524 Comment
  SEINET6331714 Image available Carex vesicaria H. F. Copeland 1932-8-19 s.n. Butte vicinity of Jonesville, Lassen National Forest Comment
  SEINET7291831 Image available Carex aurea E. B. Copeland 1930-6-23 608 Butte Jonesville Comment
  SEINET7483992 Image available Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-1 610 Butte Jonesville 1500 Comment
  SEINET7483993 Image available Carex echinata E. B. Copeland 1929-1 610 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SEINET7545219  Eriogonum marifolium E. B. Copeland 1930-1 410 Butte Above Jonesville 610 Comment
  SEINET7546616  Scirpus diffusus E. B. Copeland 1929-1 343 Butte Jonesville 472 Comment
  SEINET7550706 Image available Carex athrostachya E. B. Copeland 1928-7-28 607 Butte Jonesville, about the edges of the "Lily Pond". 1700 Comment
  SEINET7550713 Image available Carex athrostachya E. B. Copeland 1929-7-28 607 a Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET7581663 Image available Cyperus eragrostis E. B. Copeland 1903-7-27 3490 Butte Chico. Comment
  SEINET7582970 Image available Cyperus squarrosus E. B. Copeland 1903-7-27 3489 Butte Chico. Comment
  SEINET7582975 Image available Cyperus squarrosus E. B. Copeland 1931-7-17 612 Butte Jonesville. 1700 Comment
  SEINET7583520 Image available Eleocharis acicularis E. B. Copeland 1929-7-19 344 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET7585843 Image available Eleocharis bella E. B. Copeland 1929-7-28 344 a Butte Jonesville. 1500 Comment
  SEINET7586858 Image available Eleocharis palustris E. B. Copeland 1931-7-15 613 Butte Jonesville. 1750 Comment
  SEINET7593433 Image available Achnatherum occidentale subsp. californicum E. B. Copeland 1929-7-16 342 Butte Jonesville 1550 Comment
  SEINET7595853 Image available Aristida oligantha E. B. Copeland 1903-1 3488 Butte Chico. On banks of sloughs Comment
  SEINET7708167 Image available Carex echinata subsp. echinata H. F. Copeland 1932-7-17 s.n. Butte vicinity of Jonesville; Lassen National Forest Comment
  SEINET7708447 Image available Carex eurycarpa E. B. Copeland 1930-8-10 609 Butte Jonesville Comment
  SEINET7899355 Image available Carex lemmonii H. F. Copeland 1932-7-17 s.n. Butte vicinity of Jonesville, Lassen National Forest Comment
  SEINET7899367 Image available Carex lemmonii E. B. Copeland 1929-7-5 610 Butte Jonesville Comment
  SEINET8274735  Lilium pardalinum E. B. Copeland 1930-7-18 614 Butte Jonesville. 1500 Comment
  SEINET8360317  Oreostemma alpigenum E. B. Copeland 1930-7-26 486 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET8386144  Eriogonum marifolium E. B. Copeland 1930-7-12 410 Butte above Jonesville. 2000 Comment
  SEINET8399930  Pyrola dentata E. B. Copeland 1931-7-15 669 Butte Jonesville. 1600 Comment
  SEINET8399956  Diplacus torreyi E. B. Copeland 1929-7-18 462 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET8399967  Erythranthe primuloides E. B. Copeland 1929-7-13 459 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET8720392 Image available Saxifraga integrifolia E. B. Copeland 1929-1 369 Butte Jonesville. 1550 Comment
  SEINET940363 Image available Eriogonum eremicum E. B. Copeland 1930-1 Butte Above Jonesville 2000 Comment
  SEINET9625344 Image available Pteridium aquilinum var. pubescens H. F. Copeland 1932-8-18 s.n. Butte Vicinity of Jonesville, Lassen National Forest. Comment
  SEINET9625612 Image available Polystichum munitum E. B. Copeland 1931-6-10 s.n. Butte Ridge west of Willow Creek. Vicinity of Jonesville, Lassen National Forest. 503 Comment
  UC108032  Carex multicaulis H. F. Copeland 1932-6-27 Butte Goverment Trail near Scotch-John Comment
  UC1108007  Carex vesicaria H. F. Copeland 1932-8-19 Butte foot Butte Creek Crest Comment
  UC1108038  Carex serratodens H. F. Copeland 1932-7-24 Butte by small stream running from w into Butte Creek Meadows Comment
  UC1108043  Carex preslii H. F. Copeland 1932-7-24 Butte Rim of south wall of Butte Creek drainage Comment
  UC150454  Polypodium calirhiza Dr. E. B. Copeland 1902-12-29 2749 Butte Chico Canyon Comment
  UC1541391  Castilleja miniata E. B. Copeland Jun 1931 1554 Butte Comment
  UC1601414  Epilobium lactiflorum H. F. Copeland 1932-8-22 Butte ridge se crest of Butte Creek (near springs); Lassen National Forest, Vicinity of Jonesville Comment
  UC480683  Cryptantha intermedia H. F. Copeland 1920-5-23 250 Butte ridge between Big Chico Creek and Little Chico Creek (Humboldt ridge) Comment
  UC480684  Cryptantha flaccida H. F. Copeland 1923-4-8 601 Butte Butte Creek Canyon Comment
  UC480700  Plagiobothrys nothofulvus H. F. Copeland 1923-2-25 600 Butte cliff above Butte Creek Comment
  UC600644  Mimulus breweri H. F. Copeland 1937-6-11 Butte between Scotch John Creek and Willow Creek; Butte Creek Canyon Comment
  UC600662  Navarretia capillaris H. F. Copeland 1932-7-24 Butte Jonesville Jonesville (by small stream running down from the w to Butte Creek meadows) Comment
  UC600665  Navarretia leptalea subsp. leptalea H. F. Copeland 1920-7-11 374 Butte Butte Creek Canyon Comment
  UCD118256  Collomia tinctoria E. B. Copeland 1931-6-29 679 Butte Jonesville. Along Butte Creek. 1500 Comment
  UCD126116  Calystegia malacophylla H. F. Copeland 1930-7-20 s.n. Butte Jonesville. Comment
  UCD126161  Calystegia occidentalis E. B. Copeland 1931-7-4 674 Butte Jonesville. 1550 Comment
  UCD130510  Cirsium andersonii E. B. Copeland 1931-7-27 693 Butte Jonesville. 1650 Comment
  UCD140091  Carex angustata E. B. Copeland 1930-8-10 609 Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCD141100  Cyperus squarrosus E. B. Copeland 1931-7-17 612 Butte Jonesville. 1700 Comment
  UCD141521  Juncus ensifolius H. F. Copeland 1930-7-25 s.n. Butte Jonesville. 1524 Comment
  UCD99315  Stellaria longipes subsp. longipes E. B. Copeland Jun and Jul 1931 s.n. Butte Jonesville. 1500 Comment
  UCSB3581  Croton setiger Copeland, H. 1937-7-30 Butte Near Oroville Comment
  UCSB63943  Ranunculus occidentalis Copeland, John 1980-2-4 Butte T23N, R2E, Sec. 36, ne1/4 of ne1/4 of ne1/4 ca. 400 yards s of Honey Run Covered Bridge and old Honey Run Rd., ca. 5 miles ne of Skyway Rd. and Humbug Rd. intersection. Comment
  UCSC000113  Carex subfusca H. F. Copeland 1932-8-22 s.n. Butte At spring, Butte Creek Crest Comment



  Copyright © 2019 Regents of the University of California — Updated 11 January 2019
0.16 processing seconds