CORRECTIONS TO THE JEPSON MANUAL

THE JEPSON MANUAL: Higher Plants of California
(ed. J. C. Hickman, University of California Press, Berkeley)

Corrections

Compiled by Dieter Wilken, Santa Barbara Botanic Garden, 1212 Mission Canyon Rd., Santa Barbara, CA 93105, and Margriet Wetherwax, Jepson Herbarium, University of California, Berkeley, CA 94720.

All comments and corrections should be sent to The Jepson Manual Project, Margriet Wetherwax, Jepson Herbarium, 1001 Valley Life Sciences Building, #2465. University of California, Berkeley, CA 94720-2465. e-mail: margriet@uclink4.berkeley.edu

These corrections were originally published in the Jepson Globe. They apply to the first and second printings of The Jepson Manual and were incorporated in the third printing (March, 1996: see p. [vi]).

General Notes:

  1. Users of Appendix III and synonyms in brackets [ ] need to be clearly informed that Appendix III and synonymy was based on Munz's A California Flora and Supplement but did not include any new names that may have appeared in Munz's A Flora of Southern California. (fide J. Hickman, Editor)
  2. All synonymy and listings for name changes in Appendix III for Asteraceae are based on both Munz's A California Flora and Roxana Ferris' treatment of Asteraceae (Volume 4, Flora of the Pacific States). This because Ferris' treatment was considered by students of Asteraceae as an update (later version) of that appearing in the editions of Munz (fide D. Keil, editor of Asteraceae).
  3. The new International Code of Botanical Nomenclature (Greuter et al., 1994; Regnum Vegetabile 131) has made certain recommendations (not necessarily required) regarding the correct orthography of names. They include:
    1. See Recommendation 60C (ICBN) for proper orthography of species epithets honoring women. The following are recommended spellings for some (but not all) such epithets appearing in the Jepson Manual: alexandrae1 (Annie Alexander), eastwoodiae (Alice Eastwood), ferrisiae (Roxana Ferris), layneae (Katherine nee Layne Brandegee), pinzliae (Ann Pinzl), sharsmithiae (Helen Sharsmith).
      1 Because Alexander is a "classical" name, the suffix "drae" is correct for the feminine form. see Recommendation 60C, ICBN.
    2. See Recommendation 60G (ICBN) for proper orthography concerning changes from ..ae.. to ..i.. in some (BUT NOT ALL) epithets. Such spellings as "achilleaefolia", "alismaefolium", and "malvaeflora" may be changed to achilleifolia, alismifolium, and malviflora. Changes from "ae" to "i" or "eae" to "ei" should not be made globally, because it is necessary to examine very carefully the original intent of the author who legitimized the epithet.
    3. See Recommendation 60C. (ICBN) for the change from "ii" to "i" in endings of all specific epithets based on "classical" names (e.g., wislizenii to wislizeni, based on Wislizenus not Wislizenius, maximilianii to maximiliani, based on Maximilian).

Verified Corrections

Comments from persons other than authors, which could not be verified by (1) examination of original correspondence with author, (2) original manuscript in Jepson Manual Project files, or (3) with published literature or herbarium specimens, have NOT been incorporated.

All persons using The Jepson Manual should be aware that substantive corrections can be made only if they are accepted by the author(s) of a specific treatment. In the event an author is no longer able to verify the correction, full documentation should be given to the Editorial Board c/o Bruce Baldwin, Curator, Jepson Herbarium, University of California, Berkeley, CA 94720. All corrections need to be based on correctly identified, annotated specimens, which are deposited in a herbarium available to the author and/or the editorial board.

Page Number, Correction

2
Correct spelling of Roxana Ferris
28
Add ( ) to list of symbols to explain "rarely can be this number [e.g., tree (2)4-10 m]"
29
Change the reference from the 4th edition of the CNPS Inventory to the 5th, 1994, and change the address to 1722 J Street, Suite 17, Sacramento, CA 95814.
55
The second line of paragraph 6, correct "effected" to "affected"
55
The first line of paragraph 7, correct "by fossils..." to "from fossils..."
72
Key lead 7': correct to read "lvs gen alternate". Lyonothamnus keys here.
74
Key lead 12'. : insert "(whorled)" after "..alternate". Eriogonum umbellatum may be keyed here.
76
Key lead 11': insert "gen" between "perianth" and "present"
76
Key lead 16': correct to read "Stigmas > 1, sometimes borne on slender styles"
76
Key lead 17': correct to read "Bracts subtending fls fleshy, herbaceous, or 0;"
79
Key lead 51.: correct spelling to " palmately lobed"
80
Key lead 60': italicize "Avicennia"
86
Key lead 23.: correct "(Frasera)" to "(Swertia)"
87
Key lead 39.: DELETE "(Swertia)"- several Gentianaceae may be keyed here.
91
Please note: authority for Pteridium aquilinum var. pubescens is correct as printed.
91
Correct authority for Athyrium alpestre to: (D.H. Hoppe) Clairv.
94
Add "KR" between "m." and "CaRH" in distribution range of Woodsia scopulina
98
Correct generic description of Marsilea: delete extra space between "hairy" and period before "SPORANGIUM CASE".
99
Add CaRH (Mt. Shasta) to distribution range of Botrychium pinnatum: "KR, CaRH (Mt. Shasta)"
102
Correct authority of Aspidotis carlotta-halliae to: (W.H. Wagner & E. Gilbert) Lellinger
110
Correct authority of Thelypteris puberula var. sonorensis to: A.R. Smith
115
Correct spelling in habitat description of Ephedra trifurca to "Creosote-bush scrub".
116
Correct spelling of habitat description of Abies magnifica to "mixed-conifer".
126
Correct authority of of Acer glabrum to Torrey
129
Correct genus description of Drosanthemum LF size to: "...1-2.5 cm..."
135
Key lead 2' for Rhus: correct "sepal" to " sepals"
164
Correct description of Sanicula maritima, by closing parenthesis required after ..San Luis Obispo Co.)
171
Correct spelling of Araujia sericofera to sericifera (see Taxon 41: 746-749)
175
Key lead 18': Phyllaries 0 or 1-6,....
176
Key lead 25: replace "surface" with "edge", to read:"...inner edge of chaff scale..."
176
Group 1, key lead 41. and 41': make leads parallel by correcting 41' to "fls"
177
Group 3, key lead 3' and 4.: Centaurea should be superscripted with 2 .
180
Group 6, key lead 17': correct to read "Lf teeth and lobes sharp"
180
Group 7, key lead 16. & 17': Microseris should be superscripted with 2
181
Group 7, key lead 35 is a blind lead, add "Microseris douglasii "
182
Group 8, key lead 11. and 17.: Madia should be superscripted with 3
182
Group 8, key lead 24 is a blind lead, add " 3Madia."
183
Group 10, move key lead 1' to the next page.
Correct spelling to "throughout"
185
Key lead 20.: correct to "disk fls 13 - 80"
187
Key lead 1': correct spelling to "throughout"
187
Key lead 6': correct spelling to Syntrichopappus,
187
Key led 15': correct to "2Syntrichopappus"
194
Correct Ambrosia pumila distribution to .. (Riverside & San Diego cos.)
196
Key lead 10' for Antennaria : correct stem length to "..; sts 6-40 cm"
198
Correct last statement Arctotheca calendula, to read "...seed-producing race is highly invasive.."
210
Add accents to authority of Baccharis salicifolia: Ruíz Lopez & Pavón
210
Baccharis vanessae distribution change to include nw PR (San Diego Co). see Madroño 40: 133. 1993.
212
Balsamorhiza description: heads 1-few, radiate
220
Key lead 3. for Carduus: delete comma after "persistently"
225
Add ";NV" to distribution of Chaenactis nevadensis.
228
Correct spelling to "Tanacetum" in the Chrysanthemum genus description
239
Correct spelling of Conyza bilboana to Conyza bilbaoana
240
Correct spelling of Conyza bilboana to Conyza bilbaoana
240
Correct involucre size of Conyza canadensis to 2.5-4 mm, not cm.
240
Key lead 4. for Coreopsis: correct to "Per or shrub;"
241
Correct chromosome numbers for Coreopsis tinctoria from 2n = 12,13 to 2n = 24,26.
244
Key lead 6' for Crepis should be moved down to between 7' and 8.
260
Correct description of Erigeron inornatus to: Per 1-9 dm, not cm
264
Illustration reference for Eriophyllum confertiflorum is in defective type (p. 265)
266
Correct spelling in habitat text of Eriophyllum multicaule to "chaparral"
266
Correct chromosome numbers for Eriophyllum nevinii from "2n=32,34" to "2n = 38"
270
Correct description of Geraea viscida,plant height to "3-10 dm"
270
Key lead 6' for Gnaphalium: add ";" between "scented" and "pistillate"
272
Correct species description of Grindelia hirsutula, to "...RAY FLS: 10-60+;..."
275
Correct description of Gutierrezia microcephala subshrub height to "2-6 dm."
276
Add common name "CRETE WEED" for Hedypnois cretica
277
Key lead 1. for Helianthella: correct to "involucre 2.5-4 cm"
281
Key lead 11. for Hemizonia: correct to "Herbage long-spreading-hairy but not puberulent: "
283
In species description of Hemizonia mohavensis: DELETE "PRESUMED EXTINCT;" and DELETE: " (2 sites; last seen in 1933)"
283
In species description of Hemizonia pungens, correct hyphenation to "SPIKE-WEED"
284
In generic description of Hesperevax: DELETE "perhaps" from "perhaps closest to..."
284
Key lead 3': correct to "...head gen 1, sometimes 2-8..."
295
Correct spelling of synonym in species description of Isocoma menziesii var. vernonioides to "ssp. vernonioides "
300
In genus description of Layia, change "lower lvs opposite" to "lvs alternate" NOTE: this statement needs to go in immediately after LVS, not at the end of the string.
300
In the genus description for Layia, under phyllaries description, add the word "completely" between "folded" and "around", to distinguish from other tarweed genera.
302
Key lead 12. for Layia: correct "ray fr shiny" to "ray fr shiny, glabrous"
302
Key lead 12' for Layia: correct "ray fr dull" to "ray fr dull, glabrous or hairy"
302
Key lead 13. for Layia: replace comma between plumose, densely with and. (Both characters are needed to contrast with 'or scabrous'.)
302
Correct phyllaries statement in species description of Layia carnosa: change "bases" to "basal margins".
302
Species description of Layia carnosa: correct rarity listing to "ENDANGERED, CA, US" (NOTE: see CNPS 1995 Inventory)
302
Correct phyllaries statement in species description of Layia chrysanthemoides: change "bases" to "basal margins".
302
Correct phyllaries statement in species description of Layia fremontii: change "bases" to "basal margins".
302
Correct phyllaries statement in species description of Layia gaillardioides: change "bases" to "basal margins".
302
Correct phyllaries statement in species description of Layia glandulosa: change "bases" to "basal margins".
302
Correct phyllaries statement in species description of Layia heterotricha: change "bases" to "basal margins".
303
Correct phyllaries statement in species description of Layia hieracioides: change "base" to "basal margins".
303
Correct phyllaries statement in species description of Layia jonesii: change "bases" to "basal margins".
303
Correct phyllaries statement in species description of Layia leucopappa: change "bases" to "basal margins".
303
Correct phyllaries statement in species description of Layia munzii: change "bases" to "basal margins".
303
Correct phyllaries statement in species description of Layia pentachaeta: change "bases" to "basal margins".
303
Correct phyllaries statement in species description of Layia platyglossa: change "bases" to "basal margins".
303
Correct phyllaries statement in species description of Layia septentrionalis: change "bases" to "basal margins".
303
In genus description of Leontodon, move LVS statement "..,simple or few-branched" to STS statement: "...base, simple or few-branched."
304
Leontodon taraxacoides ssp. longirostris is the annual ssp. with achene beak 2-3 mm long. Switch ssp. names and authorities
308
In genus description of Luina, correct DISK FLS from "gen 12-25" to "gen 11-23"
314
In genus description of Malacothrix, correct "21 ssp" to "21 spp"
315
In species description of Malacothrix floccifera, correct corolla color to gen white (yellow)
316
Derivation of Malperia should be "(Anagram formed from name of collector of type material, E. Palmer, 1831-1911)"
316
Correct literature citation in genus description of Micropus to: [Holub 1976 Flora Europaea 4:126.]
316
Correct genus description of Micropus, by inserting "ours": "LVS: alternate (ours)...elliptic (ours), entire"
318
Correct spelling of authority for Microseris borealis to Schultz-Bip.
328
Correct author for Prenanthella exigua is (A. Gray) Rydb., not (Gray) Tomb
331
Correct spelling in range description of Pyrrocoma racemosa to "SCo"
332
2 errors in the citation at the end of the genus description for Raillardella: add "Sci." to literature citation: Proc. Natl. Acad. Sci. USA" and remove extra colon between "USA" and "88".
332
Insert at the end of description of R. scaposa: Hybridizes with "R. argentea "
332
Raillardiopsis - change sentence at the end of genus description to read "Close to Madia and Hawaiian silversword alliance (incl. Raillardia)".
342
Correct spelling of Senecio werneriaefolius to werneriifolius.
342
Key lead 5. for Solidago: delete "n&c" before CCo
343
Correct authority for Solidago confinis to A. Gray, not Nutt.
343
Martin Ray's literature citation at the end of the Soliva genus description should be [..; Ray 1987 Madroño 34(3): 228-239]
344
In habitat description for Soliva sessilis, insert elevation range after lawns: ; gen <1500 m".
345
Correct authority for Stenotus lanuginosus to (A. Gray) E. Greene
348
Correct authority for Stephanomeria pauciflora to (Torrey) Nelson
348
In the generic description for Stylocline, change species number from 6 spp. to 7 spp.
348
At the end of the generic description for Stylocline, insert as literature reference: [Morefield 1992 Madroño 39: 114-130].
348
Key lead at 5. & 5' for Stylocline: change to:"...largest uppermost lvs..."
349
Delete the following statement at the end of species description of Stylocline citroleum: "Last collected in 1935"
349
Correct spacing errors in Stylocline gnaphaloides description: space needed between (exc. midvein) membranous, side-to-side; disk, 14. common, between nwMex. & [.
349
For Stylocline gnaphaloides ,insert the following California distribution after ..(1700m). s NCoRI, SNF, Teh, SnJV, CW, SW, sw D; to AZ, n Mex.
349
For Stylocline intertexta, correct LF description by adding "largest" before "uppermost"
349
Correct distribution of Stylocline masonii: Delete counties of SCoRO, add WTR and delete [last collected in 1971]
349
For Stylocline micropoides, correct LF descriptions by adding "largest" before "uppermost"
356
For Urospermum picroides, correct distribution to include n SNF.
360
Correct Xylorhiza genus description: Add "8 spp: w N Am" after "bristles."
363
For Berberis pinnata, correct STS description to 0.4-8 m
364
For Alnus rhombifolia distribution, delete (except GV)
366
Correct authority for Corylus cornuta to: Marsh. (. is missing)
367
Key lead 13' for Boraginaceae should lead to Myosotis verna, which has white flowers, not M. laxa, which has blue flowers.
370
Group 2, key lead 5' to Cryptantha intermedia: add superscript 2 before C. intermedia
373
Correct distribution of Cryptantha decipiens: Add SnFrB.
373
Correct authority for Cryptantha dumetorum to (A. Gray) E. Greene, not (E. Greene) E. Greene.
376
Correct distribution of Cryptantha microstachys: Add SnFrB.
376
Correct distribution of Cryptantha nevadensis: Add SnFrB.
377
Correct distribution of Cryptantha torreyana: Add SnFrB.
383
Correct font style for Myosotis latifolia Poiret and Myosotis micrantha Lehm. to italic Helvetica.
388
Correct authority for Plagiobothrys bracteatus to: (T.J. Howell) I.M. Johnston
388
Correct authority for Plagiobothrys collinus to: (Phil.) I.M. Johnston
396
Key lead 1. for Arabis :...fr gen >3 mm wide, not 3 m
404
For Athysanus , correct derivation to: "without fringe, from.."
414
Correct habitat description of Descurainia pinnata: delete duplicated "slopes"
425
Move illustration page reference for Heterodraba unilateralis to: after the author's name
426
Key lead 15' for Lepidium in statement:"...wider than < thick..", delete "<"
426
Key lead 21' for Lepidium: Delete "s" from "valves" to match 21.
432
Correct elevation in species description of Polyctenium fremontii to: 1000-2000 m.
434
Correct literature citation at the end of genus description for Rorippa: [Stuckey...
435
Correct spelling of Rorippa gambellii to gambelii.
436
Delete Reed C. Rollins as author under SINAPIS
436
Key lead 1' for Sinapis: Delete duplicate "cm" from "0.5-1 cm cm"
444
In generic description of Thelypodium, line 4: Change "ot" to "or" such that phrase reads "FR erect or spreading"
456
In synonymy section of Opuntia phaeacantha the correct author citation for O. littoralis var. piercei should be (Fosb.) L. Benson & Walkington. Equivalent change required in Appendix III.
456
In synonymy section of O. X vaseyi the correct author citation for O. littoralis var. vaseyi should be L. Benson & Walkington; citation in Appendix III is correct.
456
In species description of Opuntia wolfii, delete name in synonymy: [O. echinocarpa var.w. L. Benson]
459
Correct distribution of Calycanthus occidentalis to include "apparently naturalized in n PR (Palomar Mtns)"
460
Correct authority for Campanula scouleri to A. DC., not Engelm.
462
Correct authority for Downingia cuspidata to (E. Greene) E. Greene, not Jepson.
462
Correct authority for Downingia elegans (Lindley) Torrey var. corymbosa to (A. DC.) A. Gray
471
For Wislizenia, under attribution to namesake, correct Wislizenius to Wislizenus
484
For Minuartia californica, correct LVS statement to:"..<< internode"
492
Correct distribution for Silene latifolia: Delete duplicated "s SNF, GV" after SnFrB
492
For Silene multinervia, correct calyx length to read 8-12 mm.
493
Correct authority for Silene scouleri Hook. ssp. grandis to: (Eastw.) Hitchc. & Maguire
494
Key lead 7' for Spergularia,: correct spelling to "lvs scarcely to ...."
494
Correct spelling of Spergularia bocconii to Spergularia bocconei
505
Correct last statement for A. triangularis to: "A. patula L. ssp. hastata (L.) H.M. Hall & Clements misapplied"
510
Add DMtns (uncommon) to geographic range of Chenopodium strictum var. glaucophyllum.
514
Correct synonymy for Salsola tragus L.: Delete the last phrase, "S. pestifer Nelson may be the valid name."
514
Correct name of Salsola vermiculata L. to: Salsola damascena V.P. Bostschantzev. The description should end with S. vermiculata L. misapplied. Correct Appendix III also.
516
Add to synonymy of Helianthemum scoparium: "vars. vulgare Jeps. and aldersonii (E. Greene) Munz not recognized"
517
Correct number of species for Calystegia from 150 to 25
525
Correct authority for Crassula connata to Ruíz Lopez & Pavón
525
Correct distribution of Crassula tillaea to include SCoR. [see specimens from La Panza Range at OBI]
526
Key lead 27. for Dudleya: add a 2 superscript to Dudleya calcicola.
531
Key lead 7' for Sedum: add "s"to "fr" in 7' to match parallel in 7.
532
Sedum obtusatum ssp. retusum: after synonymy, delete redundant NCoRH.
558
In synonymy of Arctostaphylos uva-ursi, the last sentence should read:"...gen have small burls and have been called A. Xpacifica Roof."
559
Records of Cassiope mertensiana ssp. ciliolata from Mt. Shasta are based on erroneous label data. The geographical distribution for the latter ssp. should be changed to "KR" by deleting ", n CaRH (Mt. Shasta)"
572
In the synonymy section of Croton californicus, correct the authority of the synonym to Ferg.
577
In the genus description of Tragia, correct first line to read"...monoecious; hairs stinging, nettle-like."
577
In the genus decription of Tragia, 4th line, after SEEDS, change to read "smooth or rough"
577
In the genus description of Tragia, 5th line should start with "spp", not "sp."
577
Fabaceae, Key to Groups, lead 2., correct spelling to Caesalpinioideae
578
Group 3, key lead 20': Insert: (see also Marina) after ".. seed 1".
582
Spelling and citation of misapplied synonym under Acacia farnesiana should be corrected to A. minuta(M.E. Jones) Beauchamp by deleting ssp. minuata (There are no other sspp.). Note that correct spelling is minuta, not "minuata". Corresponding correction needs to be made in Appendix III, p. 1338.
584-590
Superscripts (2 ) needed for the following key leads in Astragalus species:
Group 1:
584
5. - hornii var. hornii
584
5' - palmeri
584
6. - albens
584
14. - bicristatus
585
26' - trichopodus vars.
585
28. - bolanderi
585
31' - filipes
585
33. - bicristatus
585
33' - bolanderi
585
35. - sepultipes
585
37. - ertterae
585
47. - filipes
585
47' - trichopodus vars.
585
48. - albens
586
52. - lentiginosus vars.
586
53. - hornii var. hornii
586
57. - ertterae
586
60. - palmeri
586
61. - lentiginosus vars
586
66. - sepultipes
Group 2:
587
7.- tidestromii
587
8' - crotalariae
587
13' - nutans
587
14.- palmeri
587
19 - albens
587
22' - preussii vars. correct spelling also!
588
33. - layneae
588
34' - tidestromii
588
35. - layneae
588
36. - preussii vars.
588
42. - albens
588
45' - crotalariae
588
46. - palmeri
588
48' - nutans
Group 3:
589
18' - pulsiferae vars.
589
19. - agrestis
589
27. - pulsiferae vars.
589
29' - pseudiodanthus
590
32. - agrestis
590
34. - pseudiodanthus

Superscript (4 ) needed for the following key leads in Astragalus species: Group 2:

587
8. - lentiginosus vars.
587
11' - lentiginosus vars.
587
24. - lentiginosus vars.
588
41. - lentiginosus vars.
587
Key lead 19': correct spelling of A. mojavensis to A. mohavensis.
587
Key lead 22': correct spelling of A. preussii
588
Key lead 42': correct spelling of A. mojavensis to A. mohavensis.
597
Move page reference for illustration to after author citation for Astragalus lentiginosus var. ineptus.
598
Correct spelling of Astragalus mojavensis to A. mohavensis.
600
Correct spelling of var. mojavensis to var. mohavensis.
609
In the key to Genista, 4. and 4' are reversed. Change the . and ' only - the text in the leads is okay, and leads to the appropriate species.
614
The correct synonymy for Lathyrus nevadensis is: [ssp. lanceolatus (J.T. Howell) C. Hitchc.]
622
In synonymy for Lotus wrangelianus, delete: [sometimes mistaken for L. subpinnatus Lagasca] and add "L. subpinnatus Lagasca misapplied", to match correct statement in App. III.
622
Genus description of Lupinus horticultural statement, correct spelling to inoculation.
624
Key lead 64.: correct spelling of Lupinus grayii to Lupinus grayi (see ICBN 60C)
626
Key lead 111': correct spelling of Lupinus grayii to Lupinus grayi (see ICBN 60C)
626
Put page reference for illustration after author for Lupinus albifrons var. abramsii.
627
Correct habit statement for Lupinus argenteus var. montigenus, to "Pls < 4 dm".
630
Correct spelling of Lupinus grayii to Lupinus grayi (see ICBN 60C)
632
Correct authority in synonymy of Lupinus latifolius to: [Lupinus rivularis Lindley in part], not Douglas; full citation is Douglas ex Lindley.
636
Lupinus sparsiflorus Benth. Add period after author's name.
647
Key lead 14. & 14' for Trifolium: change "infl" to "involucre"
649
Delete authority citation from var. barbigerum in Trifolium barbigerum
650
Trifolium fragiferum: corolla should be 5-6 mm, not cm
658
Key lead 5' and 7', correct spelling to Q. wislizeni (see ICBN 60C).
661
For Q. agrifolia var. agrifolia, correct spelling in hybridization statement to Q. wislizeni(see ICBN 60C)
661
Correct distribution of Quercus douglasii to include n SnJV and SnFrB. Madroño 40: 62, 1993 and pers. com., J. Tucker, 5/95, resp.
661
Correct distribution of Quercus durata var. durata to include SnFrB, pers. com. J. Tucker, 5/95
662
For Q. kelloggii, correct spelling in hybridization statement to Q. wislizeni (see ICBN 60C)
662
For species and type variety entry, correct spelling to Q. wislizeni (see ICBN 60C)
662
Correct distribution of Quercus wislizeni var. frutescens to include SnFrB, pers. com. J. Tucker, 5/95.
670
The correct author for Swertia tubulosa is (Cov.) Jepson; see American Midland Naturalist 26: 15. 1941.; see equivalent changes required in Appendix III.
678
Delete "J.C." from authority of Ribes malvaceum Sm.
678
Correct spelling of habitat of Ribes divaricatum var. pubiflorum to "bluffs", not buffs.
679
Correct spelling of synonym for Ribes nevadense to[...& jaegeri...]
698
Phacelia distans Benth. Add a period after author's name.
702
Phacelia malvifolia Cham. Add a period after author's name.
704
Correct distribution of Phacelia phacelioides to include SCoRI.
705
The correct author of Phacelia rotundifolia should be S. Wats., not A. Gray, based on P. rotundifolia Torrey ex S. Wats in King.
705
Delete "var. d." under Phacelia stellaris, changing "intermediate to P. douglasii var. d." to "intermediate to P. douglasii."
712
The spelling of Glecoma should be corrected to the conserved spelling Glechoma at key lead 29.
714
The spelling of Glecoma should be corrected to the conserved spelling Glechoma. See ICBN. Correct page heading also.
714
For Hedeoma nanum, correct "var. californicum" to "ssp. californicum" in the key and the species text.
715
Correct distribution of Lepechinia calycina , to include SCoRO and WTR.
715
In genus description of Lycopus, correct the parenthetical derivation from "Grench" to French.
715
Add DMtns (uncommon) to geographic range of Marrubium vulgare. See Aliso 10: 149. 1981.
716
Add DMtns (uncommon) to geographic range of Mentha spicata. See Aliso 10: 149. 1981.
718
Key lead 12 of Monardella: correct spelling to 'midvein'
722
Correct author of Monardella sheltonii to Torrey.
725
Correct distribution of Salazaria mexicana to"...TX, n Mex.
729
Satureja douglasii...LF 10-35 mm, not cm
731
Stachys pycnantha - the correct author is Benth. - add period.
734
Add in at "...some cult": (Laurus, laurel, bay, ...)
742
Distribution of Mentzelia laevicaulis should go to Wyoming.
744
Correct author for Mentzelia oreophila is Darl. [add "."]
746
In genus description of Lythrum, correct "styles < to > stamens" to singular "style" as Lythrum only has 1 style.
746
Lythrum hyssopifolium is keyed twice; add superscripts to 2L. hyssopifolium at leads 3. and 5'
747
At key lead 4., add "ST" after";" to correct following statement to "ST gen < 1 m"
747
At key lead 4', add "ST" after";" to correct following statement to "ST gen 1-4 m"
755
Correct spelling of Sidalcea malvaeflora to S. malviflora, at key lead 15.
756
Correct spelling of Sidalcea malvaeflora to S. malviflora, at key lead 26' and 33.
758
Correct spelling of Sidalcea malvaeflora to S. malviflora.
759
Correct spelling of Sidalcea malvaeflora ssp. malvaeflora to ssp. malviflora.
760
Correct authority of Sphaeralcea ambigua A. Gray var. monticola to (Kearney) Kearney, and S. a. var. rugosa to (Kearney) Kearney.
766
Authority for Myrica californica is Cham.
768
Under E. tereticornis, length of FR needs to be corrected to 7-9 mm.
772
Synonymy under Mirabilis californica - remove comma between M. laevis and (Benth.)
774
The correct author of Selinocarpus nevadensis is (Standley) Fowler & Turner, based on S. diffusus A. Gray var. nevadensis Standley
774
The name Nuphar is to be treated as feminine (see ICBN, 1988, p. 196), based on the conserved type Nymphaea lutea L. Hence, the correct spelling should be changed to Nuphar lutea (L.) Sibth. ssp. polysepala (Engelm.) Beal
776
Authority for Fraxinus latifolia should have a period: Benth.
779
lead 42' should read "Stigma gen surrounded by anthers; .."
780
lead 53' should read "Stigma gen surrounded by anthers"
792
Under the description of Clarkia purpurea, the elevational range should be corrected to "..places; < 1500 m."
797
Under the description of E. minutum, the phrase "petals 2-5" should be changed to "petals 2-5 mm"
802
Description of Oenothera biennis line 6, delete"," between "free tips in bud" and "1.5-3 mm"
803-804
Permanent translocation heterozygote. Spell out "PTH" at ends of descriptions of Oenothera glazioviana, laciniata, pubescens, rosea, stricta, villosa and wolfii.
806
Orobanche californica ssp. jepsonii: corolla is 25-40 mm, not cm.
806
Under O. parishii ssp. brachyloba, the specific epithet of the host (menziesii) needs to be changed to lower case - "menziesii".
824
Key to Gilia: key lead 1. needs to be modified as follows: Lvs pinnately compound, lflets lanceolate to ovate. Key lead 1' may then be modified by addition of parenthetical statement (deep lobes gen linear)
825
Under Allophyllum gilioides ssp. violaceum, correct authority to "(A.A. Heller) A.G. Day"
831
Under Gilia brecciarum ssp. jacens, correct authority to "(A.D. Grant & V. Grant) A.G. Day"
834
Gilia leptomeria A. Gray - Add "DMtns (uncommon)" to geographic range. See Thorne et al., Aliso 10: 158. 1981.
834
Correct author of Gilia lottiae to "A.G. Day"
835
Correct author of Gilia sinistra ssp. pinnatisecta to "(H. Mason & A.D. Grant) A.G. Day"
835
The author of Gilia splendens is Lindl., not "H. Mason & A.D. Grant"
836
Correct the distribution statement for Gila tricolor to: "NCoR, SNF, SnFrB, SnJV, SCoR"
836
Gilia tricolor ssp. tricolor occurs in SnFrB. see Aliso 2: p. 386. 1952. Specimens keyed to ssp. diffusa from SnFrB are depauperate specimens of the former ssp.
838
The distribution of I. congesta ssp. congesta needs to be corrected to include n&c SNH
838
Correct the author of Ipomopsis congesta ssp. palmifrons to "(Brand) A.G. Day"
840
Under Leptodactylon pungens, synonymy, change all "spp." to ssp.. Should read...[ssp. hallii..., ssp. hookeri, ssp. pulchrifolium...]
840
In Linanthus key, remove range information from 2. & 2'
841
Remove measurement data from key leads 19', 26. & 26'
847
Under Navarretia atractyloides , the correct authority for the synonym is N. hamata E. Greene ssp. foliacea (E. Greene) H. Mason
847
Correct authority for Navarretia hamata E. Greene ssp. parviloba to "A.G. Day"
848
Correct authority for Navarretia intertexta ssp. propinqua, to "(Suksd.) A.G. Day"
848
Correct authority for Navarretia jepsonii to V. Bailey
848
Correct authority for Navarretia leucocephala ssp. bakeri to "(H. Mason) A.G. Day"
848
Correct authority for Navarretia leucocephala ssp. minima to "(Nutt.) A.G. Day"
848
Correct authority for Navarretia leucocephala ssp. pauciflora to "(H. Mason) A.G. Day"
848
Correct authority for Navarretia leucocephala ssp. plieantha to"(H. Mason) A.G. Day"
848
Correct authority for Navarretia myersii is "P.S. Allen & A.G. Day"
848
Correct authority for Navarretia nigelliformis ssp. radians to "(J. Howell) A.G. Day"
849
Correct authority for Navarretia prostrata to (A. Gray) E. Greene
849
Under Navarretia setiloba, delete corolla color "mostly white" and changed to read "corolla 10-11 mm, tube white, lobes blue".
850
At key lead 13., correct Phlox douglasii var. rigida to P. cespitosa
850
Correct Phlox douglasii ssp. rigida to P. cespitosa Nutt.
850
Add to synonymy for P. cespitosa: [P. douglasii Hook. ssp. rigida (Benth.) Wherry]
850
In synonymy of Phlox condensata, correct spelling to [Phlox cespitosa Nutt.....]
850
Correct authority for Phlox gracilis to (Hook.) E. Greene
850
Under P. stansburyi, correct the synonym P. viridis E. Nelson var. compacta (Brand) Wherry to ssp. compacta (Brand) Wherry.
852
Correct the description of Polemonium californicum to "LVS 5-20 cm"
852
Correct the elevation statement for P. chartaceum to: 2600-4200 m.
856
Key to Mucronea, key lead 24, change "fl hairy" to "involucre hairy", and at 24', change "fl glabrous" to "involucre glabrous".
857
Chorizanthe key lead 34: delete "," after yellowish green
859
Under Chorizanthe pungens, add synonym : [var. hartwegii (Benth.) Goodman misapplied] See Phytologia 67: 357-360 (1989) for justification and clarification.
859
Under Chorizanthe robusta, add synonym: [var. hartwegii (Benth.) Rev. & Morgan] See Phytologia 67: 357-360(1989) for justification and clarification.
860
In genus description of Eriogonum, correct the statement "Largest genus in CA" to"Largest dicot genus in CA"
868
Key to Eriogonum - key lead 90. - delete "head" and replace with "cluster" so that it reads "..5-10 per cluster"
868
Key to Eriogonum - key leads 91 and 91'. - delete "node" and replace with" cluster" so that they read "..1-3 per cluster" and "2-5 per cluster" respectively.
872
Correct authority for E. fasciculatum Benth. var. polifolium to (Benth.) Torr. & A. Gray, based on E. polifolium Benth. in A.DC.
872
In description of E. gossypinum., correct spelling to "upward"
876
Correct authority for E. microthecum Nutt. var. simpsonii to (Benth.) Rev., based on E. simpsonii Benth. in A.DC.
878
Correct authority for E. palmerianum to Rev., based on Reveal in Munz.
896
Correct authority for Calandrinia ciliata is Ruíz Lopez, not Ruiz López
899
Correct authority for Claytonia lanceolata var. sessilifolia is (Torrey) Nelson
904
The author for the Montia treatment is Kenton L. Chambers.
919
Add the distribution for D. inopinum: "s SNH"
923
Myosurus minimus description, correct "receptacle in fr from 1-40 mm" to "..10-40 mm"
923
In the last sentence of the description for Myosurus minimus, delete the parentheses around "little mousetail"
925
Ranunculus aquatilus var. subrigidus description, correct the spelling of "caprillaceus" to "capillaceus"
925
Correct the distributional statement for Ranunculus arvensis: delete redundant "KR"
925
Correct authority for Ranunculus bonariensis Poiret var. trisepalus is (Gill.) Lourt.
926
Correct elevational range of Ranunculus hydrocharoides to 1100-2700 m and change geographical statement to read "c SNH, s SNE (Mono Co); to NM, Mex. Delete "Last seen in 1874."
931
Oligomeris linifolia: ST erect, < 45cm, not mm.
932
At key lead 1, change "Subg. Ceanothus" to "Sect. Ceanothus"
933
At key lead 1', change "Subg. Cerastes" to "Sect. Cerastes"
933
Change text of key lead 38. to read: Lf upper surface gen cupped (in our vars.)
933
Change text of key lead 38' to read: Lf upper surface gen flat or folded lengthwise
933
Under 40', change lf upper surface to "folded or flat" to accommodate C. ferrisae and C. jepsonii albiflorus
933
Under 41', change lf surface to " folded lengthwise"
934
The last phrase under C. arboreus needs to be corrected to read: " glabrous pls .. called var. glaber Jepson.
935
Change LF statement for Ceanothus ferrisae to "upper surface gen flat" - delete "or cupped"
936
Correct LF statement for Ceanothus greggii to ", upper surface (in our vars.) gen cupped"
936
Correct LF statement for Ceanothus jepsonii from " cupped" to " folded lengthwise"
937
The statement under C. ophiochilus, "Closely related to C. greggii" should be deleted.
937
Add ";OR" to the range of Ceanothus parryi
937
Change twig description for C. prostratus from "angled" to "round"
937
Correct spelling in range description of Ceanothus prostratus to "NCoR"
937
Change twig description for C. pumilus from "angled" to "round"
938
The correct author for Ceanothus spinosus is Nutt.
938
The correct author for Ceanothus velutinus is Dougl.
940
The correct citation for Rhamnus californica ssp. occidentalis is: (T.J. Howell) C. Wolf
942
In the synonymy for Rhamnus rubra, change all sspp. to var., i.e., all the C. Wolf names are vars.
945
Key lead 38' should read "Erect shrubs or trees"
945
Key lead 45', delete "entire;"
946
The correct author citation for Acaena pinnatifida is Ruíz Lopez & Pavón.
948
Delete "(see illustrations)" in Aphanes occidentalis text - the different forms are NOT illustrated.
949
For Chamaebatia australis, delete the first LF statement: this information is already in the key immediately above.
949
For Chamaebatia foliolosa, delete the first LF statement: this information is already in the key immediately above.
962
In the key to subspecies and the text of Lyonothamnus floribundus, correct spelling of asplenifolius to aspleniifolius.
966
The synonymy for P. drummondii ssp. breweri is "[P. millefolia Rydb. var. algida Jepson]"
968
Location of Potentilla hickmannii population in sNCoRO is (Sonoma Co.), not (Solano Co.)
974
Under Rubus glaucifolius, insert "m" after 750-2300.
985
Galium stellatum var. eremicum does not occur in NM.
990
Populus angustifolia does not occur in SnBr.
990
Correct P. balsamifera L. spp. trichocarpa to ssp. trichocarpa
997
Synonymy of Salix jepsonii: add authority to [S. sitchensis Bong. vars. etc. etc]
1000
For Comandra umbellata, move the page reference for the illustration to the proper place, after Piehl.
1002
Correct the spelling of Bensoniella oregana to Bensoniella oregona (Abrams & Bacigal.) C. Morton.
1003
Correct the citation of D. peltata (Torrey) (p. 1007) Voss to (Torrey) Voss (p. 1007)
1004
Under Heuchera brevistaminea, the typeface for Wiggins needs to be debolded.
1005
Under Heuchera micrantha synonymy, change authority to "..may be called var. erubescens (A. Braun & P.C. Bouché) C. Rosend.
1006
Correct authority for Lithophragma campanulatum is T.J. Howell
1012
Correct key lead 1' to: "Lvs gen opposite, sometimes whorled or all basal"
1012
Correct key lead 23' to "Pl gen of drier habitats", to account for aquatic forms of Mimulus guttatus and Veronica spp.
1017
Key lead 9' to Castilleja, at 9', correct to " Bracts and calyx lobes..."
1026
Add illustration page after Collinsia bartsiifolia bartsiifolia: "(1025)"
1026
Collinsia bartsiifolia var. davidsonii, correct length of corolla to "9-14 mm".
1026
Add illustration page after Collinsia callosa: " (p. 1025)"
1026
Add illustration page after Collinsia childii: " (p. 1025)"
1026
Add illustration page after Collinsia concolor: " (p. 1025)"
1026
Add illustration page after Collinsia corymbosa: " (p. 1025)"
1026
Add illustration page after Collinsia grandiflora: "(p. 1025)"
1026
Add illustration page after Collinsia greenei: " (p. 1025)"
1026
Correct author citation for Collinsia heterophylla Buist to C. heterophylla Graham
1026
Collinsia heterophylla, correct corolla length to "10-20 mm"
1026
Collinsia heterophylla Graham ..have been called var. austromontana Newsom - should be (Newsom) Munz.
1027
The correct authority for Collinsia sparsiflora Fischer & C. Meyer var. collina is (Jepson) Newsom
1027
The correct authority for Collinsia sparsiflora var. collina...have been called var. bruceae is (M.E. Jones) Newsom
1029
In the synonymy statement of Cordylanthus eremicus (Cov. & C. Morton) Munz ssp. eremicus, the missing author is C. ramosus Benth.
1034
In the synonymy statement of Keckiella rothrockii var. jacintensis, the correct authority is [ssp. jacintensis (Abrams) Straw]
1036
Add range outside of CA to Linaria canadensis: to se US, adj Canada, S. Am.
1048
Add a hyphen between root and parasites in the genus description of Orthocarpus. The plants are green root-parasites, not parasites with green roots.
1048
Orthocarpus cuspidatus ssp. copelandii should have [O. copelandii Eastw.] in synonymy.
1048
Orthocarpus cuspidatus ssp. cryptanthus should have [O. copelandii Eastw. var. cryptanthus (Piper) Keck] in synonymy.
1049
Correct the distribution pattern for Parentucellia viscosa to include CaRF
1049
Add a hyphen between root and parasites in the genus description of Pedicularis. The plants are green root-parasites, not parasites with green roots.
1053
19. and 19' - 19' is one space off, to the right.
1060
Penstemon roezlii...[P. laetus A. Gray ssp. roezlii (Regel) Keck [Missing author is A. Gray]
1060
Correct spelling of Penstemon spectabilis var. subviscosus
1064
The synonymy statement for Triphysaria versicolor ssp. versicolor should be [Orthocarpus faucibarbatus A. Gray ssp. albidus Keck].
1066
Correct author of Veronica americana should be (Raf.) Benth. based on (Raf.) Schwein ex Bentham in A.DC.
1066
Veronica americana (Raf.) Benth.: add "DMtns (uncommon)" to geographic range. See Thorne et al., Aliso 10: 168. 1981.
1066
V. anagalis-aquatica :add "DMtns (uncommon)" to geographic range. See Thorne et al., Aliso 10: 168. 1981.
1072
Under Nicotiana glauca, correct plant height to read either < 60 dm or < 6 m.
1083
The correct authority of Urtica dioica L. ssp. gracilis is (Aiton) Selander
1085
Under Verbenaceae, family description, change to read ... 90 genera, 1900 spp., ....
1088
Correct spelling at key lead 8. in Verbena to " V. lasiostachys "
1089
Under Viola key, lead 16, "basal lvs 0-2" should be corrected to read "basal lvs 0-4" or "basal lvs 0-2 (but up to 4 in V. glabella)".
1091
Under V. glabella, description should be changed to read basal lvs 0-4; see correct illustration on p. 1093 and numerous specimens at CAS, UC, & JEPS.
1094
In the key of Arceuthobium, toward the end of lead 1, insert the word "with" before Abies.
1107
Under generic description of Carex, horticultural information, change "Many ssp..." to "Many spp"
1107
Key to Groups for Carex, at key lead 8', delete dots and "Group 5"
1110
Carex, key to group 4, key lead 5', correct spelling of "ligule".
1111
Correct spelling to Carex luzulifolia in key at end of lead 9.
1112
Under Group 6, general description, line 1, change "LF.. basal gen no minute" to "gen not minute", in line 2, change "gen no keeled" to "gen not keeled"
1113
At key lead 13., last sentence, change "no" to "not".
1115
Group 7, lead 25, Carex simulata is keyed out 3 times; hence should read "C. simulata"
1127
Carex haydeniana -range incl W&I, see Morefield et al, 1989 --the revised White Mountain Checklist, or Lloyd & Mitchell 1973.
1130
Correct spelling of Carex luzulaifolia to "... luzulifolia"
1131
Correct spelling of common name for Carex norvegica to "SCANDINAVIAN SEDGE".
1131
Carex occidentalis - range includes W&I [cf. Morefield et al. 1986, CNPS Bristlecone Newsletter 5(2): 204]
1136
Correct author citation for Carex subfusca to W. Boott, remove the period after Boott.
1139
Correct author citation for Cyperus niger should be Ruíz Lopez & Pavón
1142
Correct description of Eleocharis parvula to INFL: spikelet 2-3.5 mm, not cm
1143
Kobresia bellardii distribution change to .. (Convict & Virginia Creek Basins, Mono Co.) see Madroño 40: 66. 1993.
1146
Under Scirpus key, lead 6', correct spelling to C. setaceus.
1147
The correct authority for Scirpus cernuus is (Roemer & Schultes) Vahl
1148
Correct spelling in species description to C. setaceus.
1151
Najas gracillima is not listed as a rare species by CNPS for the State of California: delete "RARE in CA.".
1152
The correct authority of Crocosmia Xcrocosmiiflora is (Lemoine) N.E. Br.
1152
In the species description of C. Xcrocosmiiflora, the last word in description should be stolons, not rhizomes
1152
Freesia refracta misidentified - should be Freesia alba (G.L. Meyer) Gumbleton.
1153
In species decription of Gladiolus italicus, correct spelling of synonym to read G. segetum.
1155
In species decription of Romulea rosea, correct spelling of synonym to R. longifolia.
1156
In species decription of Sparaxis grandiflora, after FL: change to read perianth tube 10-15 mm.
1156
In key to Watsonia, lead 1. should go to W. meriana.
1156
W. marginata author should be (L.f.), not (Ecklon).
1156
Replace W. bulbillifera with W. meriana (L.) Miller. Both typical and bulbiferous forms are locally naturalized .
1169
Lemna aequinoctialis plant bodies should be 2-3.5 mm, not cm
1169
The correct name of Lemna minuscula Herter is Lemna minuta Kunth
1169
The correct synonymy for L. minuta Kunth at end of sp. description is [L. minima Hegelm., L. minuscula Herter].
1171
Correct ALOE to ALOË
1172
In the genus description of Agave, in the LVS statement, change "tip spin-like" to spine-like
1172
The correct authority for each of the Agave species should be Engelm., not (Engelm.) Gentry.
1172
Correct ALOE to ALOË
1172
In alphabetical order, ALLIUM comes before ALOË
1177
Under synonymy for Allium jepsonii, add authority to A. sanbornii: A.W. Wood
1178
The correct authority for Allium sanbornii is A.W. Wood
1185
In geographical distribution of Calochortus albus, delete (exc CCo) to match key at 3., and specimens from Monterey Co., etc.
1185
Under description of C. amabilis, distribution should be corrected to "NCoRO, nw SnFrB"
1185
Calochortus argillosus is not listed as "RARE" by CNPS or state and federal agencies. See most recent CNPS Inventory.
1192
The correct author of Dichelostemma capitatum is (Benth.) A.W. Wood, not "Alph.Wood".
1195
Fritillaria, in key lead 20, correct "...fls odor ..." to "...fl odor..." [singular]
1196
The correct author for Fritillaria ojaiensis is A. Davids. Include the period.
1207
Correct authors of Triteleia crocea to (A.W. Wood) E. Greene and Brodiaea crocea to (A.W. Wood) S. Watson
1207
Under var. modesta, add author to B. crocea: (A.W. Wood) E. Greene
1207
Under Triteleia ixioides, add author to B. lutea: (Lindley) C. Morton
1212
Cephalanthera austiniae distribution change to include PR. see Madroño 40: 134. 1993.
1216
Correct spelling of author of Plathanthera hyperborea to (L.) Lindley
1222
Key lead 27' should read: "Fertile lemma not awned..."
1222
Key to genera, Group 4, key lead 14. should be amended to read "Spikelet axis gen prolonged...."
1222
Key lead 20. correct spelling to Nassella
1223
Key lead 25. correct spelling to Nassella
1223
Key lead 33. should be amended to read "Spikelet axis gen prolonged ...."

Key lead 33' should be amended to read "Spikelet axis not prolonged ......

1225-1226
Correct key entries and species descriptions so that all Achnatherum genders are neuter: (see Phytologia 74: 7. 1993):
1225
Key lead 4. A. latiglume
1225
Key lead 5. A. nevadense
1225
Key lead 5' A. occidentale
1225
Key lead 6. A. occidentale
1226
Key lead 14. A. diegoense
1226
A. diegoense
1226
A. latiglume
1226
A. nevadense
1226
A. occidentale and ssp. occidentale
1226
Achnatherum occidentale ssp. californicum distribution change to include PR. see Madroño 40: 134. 1993 (as Stipa californica)
1233
Correct the ending for Ampelodesmos mauritanicus to Ampelodesmos mauritanica.
1234
In the key to Aristida, at key lead 4': "branches" appears twice, delete one.
1240
In the key to Bromus, at key lead 6. , 8., and 13., the correct spelling for Bromus alopecurus is B. alopecuros.
1242
Correct spelling for Bromus alopecurus is B. alopecuros.
1243
Period missing from author of Bromus japonicus: Murr.
1243
Correct authority for Bromus orcuttianus is Vasey, not (Shear) A. Hitchc.
1244
Correct the spelling of Calamagrostis ophiditis to C. ophitidis.
1247
Under description of Cinna, change "axis prolonged behind palea, short bristly" to "axis gen prolonged behind palea, short, bristle-like". The prolonged axis is not always present and it is a short bristle, not short-bristly; see Sida 14: 581-596. 1991.
1247
The common name of C. bolanderi should be changed to Bolander's Woodreed, as used for nearly all other species named after Bolander in The Jepson Manual.
1247
Under C. bolanderi, the correct length range for the upper glume should be changed from "4.5-5.5" to "4-5.5".
1248
In synonymy of Crypsis schoenoides, remove "." after "Host".
1249
Under generic description of Danthonia, 4th line, remove comma after "coiled" so that phrase reads " .. flat, coiled below bend, straight ..."
Correct spelling of namesake "Danthione to Danthoine.
1249
Add "and Elizabeth Painter" to authors of Deschampsia
1250
The correct authority for Deschampsia danthonioides is (Trin.) Munro (see Phytologia 74: 51. 1993).
1250
Add DMtns (uncommon) to geographic range of D. danthonioides. See Aliso 10: 175. 1981.
1250
The correct authority for Deschampsia elongata is (Hook.) Munro (see Phytologia 74: 51. 1993)
1252
The correct authority for Dissanthelium californicum is (Nutt.) Benth.
1252
Correct authority for Echinochloa colona is (L.) Link [remove "."]
1254
In the key to Elymus, at key lead 13., Elymus sierrae should be spelled Elymus sierrus.
1256
Elymus sierrae should be Elymus sierrus. See Madroño 9: 125. 1947.
1258
The correct authority for Eragrostis mexicana ssp. virescens is (J.S. Presl)
1259
In the key to Festuca, lead 3., delete comma after lemma awn
1262
Correct the elevation statement of Gastridium to: < 1200 m.
1262
The correct authority for Glyceria elata is (Nash) M.E. Jones
1263
Correct the authority of synonym for Hainardia cylindrica [Monerma cylindrica (Willd.) Cosson & Durand] to (Willd.) Cosson & Durieu
1264
In the key to Hordeum, Hordeum marinum ssp. gussoneanum lacks superscripts (2) in the key at leads 9. and 11.
1266
The correct authority of Hordeum brachyantherum ssp. californicum is: (Covas & Stebb.) V. Bothmer et al. ('v' should be capitalized)
1267
Correct spelling of author of Koeleria macrantha to (Ledeb.) J.A. Schultes
1268
The correct authority of Leptochloa filiformis (Lam.) P. Beauv. is (Pers.) P. Beauv.
1270
Correct the elevation statement of Leymus Xmultiflorus, to: "< 300 m".
1271
Correct the glume description for Melica harfordii:...glumes 5-11 mm, obtuse...
1272
The correct authority for Melica subulata is (Gris.) Scribner [add period after Gris].
1274
The correct authority for Muhlenbergia microsperma (DC.) Kunth should be (DC.) Trin.
1276
Correct the spelling of Nassella formicarum to:Nassella formicara .
1278
The correct authority for Panicum acuminatum var. lindheimeri (Nash) Fern. is: (Nash) Beetle
1278
Correct spacing errors in Panicum oligosanthes var. scribnerianum and add to synonymy (see App. III): [P. scribnerianum Nash]
1280
Description for Pascopyrum smithii should read: ...ST erect, (2) 4-9 dm, ..."
1281
The correct authority for Pennisetum setaceum Forsk. is: (Forsk.) Chiov.
1282
Under synonymy for Phragmites australis, add: [...communis, incl. var. berlandieri (Fourn.) Fern.]
1284
Distribution of Pleuropogon californicus, should be amended to include SnFrB (see specimens deposited at UC & JEPS).
1286
Key lead 20. Poa pratensis is keyed out only once and consequently does not need a superscript.
1289
Correct the distribution of Poa pattersonii to:"SNH, W&I; to Colorado."
1289
Under P. pratensis, correct ligule description to read "ligule 1-4 mm, truncate to rounded, smooth to..." The statement beginning "ssp. agassizensis .." should be corrected to "Ssp. agassizensis...", including italicizing the name.
1290
Abbreviate the author citation for Poa nervosa to (Hook.) Vasey
1292
Correct author for Puccinellia howellii to J.I Davis - NO second period
1296
Sorghum bicolor (L.) Moench should be followed by an illustration citation: (p. 1301)
1302
Under Vulpia, change semicolon in key lead 3. to read "Florets 5-10, closely overlapping; ...
1302
Change word order at 3' from: "lemma gen awn" to: "lemma awn gen"
1302
Correct the authority for Vulpia microstachys to: (Nutt.) Munro
1302
Correct the authority for Vulpia myuros var.hirsuta (Haeckel) Asch. & Graeb. to: var. hirsuta Hack.
1303
The correct authority for Heteranthera limosa is (Sw.) Willd., not (Schwartz)
1304 - 1305:Superscripts (2 ) missing in Potamogeton key:
1304: At key lead 4. - nodosus
1304: At key lead 5. - illinoensis
1304: At key lead 6. - alpinus ssp. tenuifolius
1304: At key lead 9' - nodosus
1305: At key lead 13. - alpinus ssp. tenuifolius
1305: At key lead 13' - illinoensis
Appendix I
1315
2nd paragraph, 3rd sentence should read:
"Among the 5867 species known to occur in California, 3423 species (58.3%) are native to California, 1416 species (24.1%) are endemic to California, and 1025 (17.5%) are naturalized aliens or waifs".
1315
3rd paragraph, 1st sentence, add comma between "groups" and "respectively"

A line was deleted from the original summary table:

The current line beginning as "Endemic Species" is correct as to numbers, but needs to be corrected to read "Additional Subspecies or Varieties"

Add an "Endemic Species" line after Additional Subspecies or Varieties reading Ferns and Fern Allies - 4, Gymnosperms - 11, Dicots - 1199, and Monocots - 202, for a total of 1416.

NOTE: see Madroño 41: 161-177 for more detailed survey of alien species and comments on alien taxa in The Jepson Manual.

Appendix II
1320
SUBCLASS ROSIDAE:
Rosales
Correct spelling to "Phildelphaceae"
Appendix III
1323
Under Polypodiaceae, Polypodium, the author citation for P. calirhiza should be changed to S. Whitmore & A.R. Smith
1323
For Polystichum munitum, sspp. curtum and imbricans need to be italicized.
1323
Botrychium multifidum ..Rupr.: sspp.....Add colon.
1324
Under Cheilanthes Xfibrillosa, de-italicize Maxon
1324
Under Pteridaceae, correct authority of Pellaea compacta to (Davenp.) Maxon
1324
Under Thelypteridaceae, Lastrea augescens, ...var. sonorensis, correct author's name to A.R. Smith.
1324
Pinus balfouriana ssp. austrina - austrina should be italicized
1324
Mesembryanthemum floribundum Haw. = Drosanthemum floribundum needs to be spelled out, instead of "f." Ditto for M. speciosum.
1325
Perideridia parishii ...ssp. latifolia should be italicized
1325
Authority of Achillea borealis is okay, but misleading because of the "&". Move it down a line.
1327
Correct spelling of Conyza bilboana to Conyza bilbaoana
1327
Correct spelling in Dyssodia cooperi = Adenophyllum cooperi
1328
Correct spelling to Eupatorium occidentale.
1328
At entry for Haplopappus cuneatus, move "var. spathulatus = .." down one line
1329
Move Haplopappus whitneyi incl. ssp discoideus to below H. venustus entries
1329
Helianthus annuus ssp. jaegeri needs to be italicized, var. macrocarpus needs to be "recognized"
1330
Correct spacing in Stephanomeria entries.
1330
Under Tanacetum, correct spelling of Sphaeromeria potentilloides.
1331
Lappula redowskii...= var. cupulata needs to be italicized
1333
Polyctenium fremontii (S. Watson) E. Greene var. confertum Rollins Rollins should not be italicized and should be indented
1334
Under Mammillaria arizonica & M. deserti synonymy, Escobaria vivipara needs authority: (Nutt.) F. Buxb.
1334
Under Opuntia bigelovii, correct P. Xfosbergii to O. Xfosbergii.
1334
Under Opuntia echinocarpa, correct P. parryi to O. parryi
1334
Under Opuntia littoralis, the author citation for var. piercei should be (Fosb.) L. Benson & Walkington
1334
Under Opuntia occidentalis, var. covillei, the specific epithet of O. vaseyi should be preceded by an X; change to O. Xvaseyi.
1334
Under Isomeris arborea vars., globosa, needs to be italicized
1335
Under Arenaria obtusiloba, correct spelling to Minuartia obtusiloba.
1336
Under Salsola vermiculata L. delete "occurs in CA" and add misapplied to S. damascena V.P. Botschantzev.
1336
Correct authority of Cistus villosus var. corsicus to (Lois.) Grosser, not (lois.)
1336
Under Calystegia, C. sepium should be italicized
1336
Under Sedum radiatum,add authority to ssp. depauperatum R.T. Clausen
1337
Under Arctostaphylos glandulosa Eastw., var. adamsii Munz needs to be italicized
1338
Under synonymy of Vaccinium arbuscula, Michaux should not be italicized. Also, correct spelling of "= V. caespitosum"
1338
Correct spelling of synonymy of Vaccinium nivictum to "= V. caespitosum"
1338
At entry for Acacia minuta ssp. minuta, delete "ssp. minuta " - see entry at p. 582
1339
Lotus argophyllus...ssp. niveus ..= var. niveus ...both need to be italicized
1339
Lupinus bicolor...sspp...pipersmithii ...needs to be italicized
1341
Under Vicia dasycarpa correct author of V. villosa ssp. varia to "(Host) Corbière"
1341
Correct spelling to Q. wislizeni (see ICBN) in entries of Q. Xmorehus, Q. parvula, and Q. wislizeni.
1341
Under Fouquieriaceae, correct spelling to Fouquieria splendens
1341
Under Centaurium namophilum, move "var. nevadense ..." down one line
1341
Under Gentianaceae, Frasera, F. tubulosa, the author citation for Swertia tubulosa should be (Cov.) Jepson
1341
Under Pelargonium graveolens, add the authority to P. quercifolium (L.) L'Her
1342
Hedeoma nana var. californica = H. nanum var. californicum: correct both vars. to ssp.
1342
Monardella odoratissima...ssp. Xpinetorum...= ssp. pallida ...("="is missing)
1343
Correct spelling of Sidalcea malvaeflora to S. malviflora.
1344
Sidalcea setosa...=S. oregana...incl. ssp. setosa - needs to be italicized
1344
Correct authority for Sphaeralcea ambigua A. Gray var. monticola is (Kearney) Kearney
1344
Correct Nuphar entry as follows: Nuphar polysepala Engelm. = N. lutea (L.) Sibth. & Sm. ssp. polysepala
1344
Clarkia concinna...ssp. raichei ...recently described
1345
Under Epilobium adenocaulon, ...vars....occidentale needs to be italicized.
1345
Epilobium paniculatum...vars. tracyi needs to be italicized.
1345
Under Jussiaea repens var. peploides, italicize ssp. peploides and correct spelling under var. montevidensis to Ludwigia peploides ssp. montevidensis
1346
Oenothera contorta...misapplied to C. pusilla needs to be italicized.
1346
Oenothera hookeri...= O. elata (O. needs to be italicized.)
1346
Zauschneria californica..=Epilobium canum...since this is the first mention, it should be spelled out.
1347
Eriastrum sapphirinum...H. Mason, & gymnocephalum... ("&" is left out)
1347
Under Gilia jacens, correct authority of G. brecciarum ssp. jacens to "(A.D. Grant & V. Grant) A.G. Day"
1347
Under Gilia leptalea, correct authority of G. sinistra ssp. pinnatisecta to "(H. Mason & A.D. Grant) A.G. Day"
1347
Correct author for Gilia lottiae is "A.G. Day"
1347
Correct authority of Ipomopsis congesta (Hook.) V. Grant ssp. palmifrons to "(Brand) A.G. Day"
1348
Under Navarretia bakeri, correct authority of N. leucocephala Benth. ssp. bakeri to "(H. Mason) A.G. Day"
1348
Under Navarretia minima, correct authority of N. leucocephala Benth. ssp. minima to "(Nutt.) A.G. Day"
1348
Correct authority for Navarretia myersii to "P.S. Allen & A.G. Day"
1348
Correct authority for Navarretia nigelliformis ssp. radians to "(J. Howell) A.G. Day"
1348
Under Navarretia pauciflora, correct authority of N. leucocephala ssp. pauciflora to "(H. Mason) A.G. Day"
1348
Under Navarretia plieantha, correct authority of N. leucocephala ssp. plieantha to "(H. Mason) A.G. Day"
1348
Under Navarretia propinqua, correct authority of N. intertexta ssp. propinqua to "(Suksd.) A.G. Day"
1348
Phlox caespitosa Nutt. var. pulvinata (Wherry)Cronq., NOT Wherry (Cronq.). Also correct spacing here. Also correct spelling to cespitosa
1348
Under Chorizanthe pungens Benth., the correct author of C. robusta var. hartwegii is (Benth.) Reveal & R. Morgan, not (Benth.) Goodman.

Delete "[May also be called var. hartwegiana Reveal & Hardham]". The latter is a different taxon! See Phytologia 67: 357-360 (1989) for clarification.

1349
Under Polygonum hydropiperoides, correct spelling to var. asperifolium
1351
Condalia parryi...var. parryi needs to be italicized
1351
Holodiscus discolor...Dippel, & franciscanus...("&" is missing)
1351
Under Lyonothamnus floribundus correct spelling of aspleniifolius under var. and ssp.
1352
Under Rubus correct spelling to glaucifolius
1352
Under Galium nuttallii synonymy, remove space (hard return) between "Dempster" and "var. tenue"
1353
Salix laevigata Bebb var. araquipa (Jepson) C. Ball not recognized - delete incl
1353
Under Heuchera micrantha synonymy, change authority of var. erubescens to (A. Braun & P.C. Bouché) C. Rosend.
1354
Castilleja wightii...=...ssp. affinis needs to be italicized
1354
Correct authority for Collinsia heterophylla to Graham, and var. austromontana to "(Newsom) Munz"
1354
Keckiella antirrhinoides...ssp. microphylla needs to be italicized
1355
Correct entry for Penstemon bridgesii to: "Penstemon bridgesii A. Gray = P. rostriflorus Kellogg". Since Kellogg's name is older, it should be "=" in App. III, rather than "misapplied in CA"
1357
Under C. luzulaefolia correct spelling of C. luzulaifolia to C. luzulifolia"
1357
Carex pseudoscirpoidea...=..Michaux needs to be de-italicized, and spelling needs to be corrected for var. "pseudoscirpoidea"
1357
Correct author citation for Cyperus niger should be Ruíz Lopez & Pavón
1358
Correct authority for Crocosmia Xcrocosmiiflora to (Lemoine) N.E. Br.
1358
Correct authority for Watsonia marginata to (L.f.) Ker Gawler
1358
Correct authority for Agave utahensis to Engelm.
1358
Correct authority for Allium sanbornii to A.W. Wood and remove the hard return after "Wood"
1359
Correct Aloe to Aloë
1359
Correct author of Brodiaea crocea to (A.W. Wood) S. Watson, and of Triteleia crocea to (A.W. Wood) E. Greene ( also correct under var. modesta)
1359
Correct author Brodiaea ida-maia, and of D. ida-maia to (A.W. Wood) E. Greene
1359
Correct synonymy of Brodiaea pulchella as follows:
B. pulchella (Salisb.) E. Greene = Dichelostemma capitatum (Benth.) A.W. Wood
var. pauciflora (Torrey) C. Morton = D. capitatum (Benth.) A.W. Wood ssp. pauciflorum (Torrey) Keator
1359
Under synonymy of Brodiaea venusta, correct author of D. ida-maia to (A.W. Wood) E. Greene
1359
Correct author for Dichelostemma capitatum to (Benth.) A.W. Wood
1359
Correct author of D. ida-maia to (A.W. Wood) E. Greene
1359
Correct spelling for "Brodiaea multiflora = Dichelostemma multiflorum "
1359
Correct authority for synonym of Dichelostemma Xvenustum: "=....or D. multiflorum (Benth.) A.A. Heller"
1359
Delete "Lilium pardalinum ssp. shastense..recognized" and substitute the following:
Lilium kelleyanum Lemmon = Lilium pardalinum Kellogg ssp. shastense (Eastw.) M. Skinner
1360
Under synonymy for Agropyron arizonicum, ending should be Elymus arizonicus
1360
Agrostis clivicola B. Crampton incl. var. punta-reyensis has 4 spacing errors
1360
A. pringlei= Elymus sierrus
1360
Correct spelling of Bromus alopecuros
1361
Move Cenchrus ciliaris L. to left-hand margin
1361
Elymus cinereus - Scribner should not be italicized
1361
Change author name of Elymus elymoides ssp. hordeoides (Siksd.) to (Suksd.)
1361
Under synonymy of Eragrostis orcuttiana, the missing author of ssp. virescens is (J.S. Presl) Koch & E. Sánchez
1361
Under Festuca entries, change authors for Vulpia microstachys to (Nutt.) Munro, not Benth. (F. arida, confusa, eastwoodiae, grayi, microstachys, pacifica, reflexa, tracyi)
1361
Under synonymy for Festuca megalura, change authority for Vulpia myuros var. hirsuta to "Hack."
1361
Change Hierochloe to Hierochloë
1361
Under Hordeum californicum synonyms, change "v. Bothmer" to "V. Bothmer"
1361
Under Hordeum leporinum, change authority of Hordeum murinum (L.) to L.
1362
Correct spelling of author for Koeleria cristata synonym to Schultes
1362
Correct authors of Monerma cylindrica from "(Willd.) Cosson & Durand" to "(Willd.) Cosson & Durieu"
1362
Panicum agrostoides = P. acuminatum Sw. var. lindheimeri (Nash)Beetle
1362
Panicum lindheimeri = P. acuminatum Sw. var. lindheimeri (Nash)Beetle
1362
Change synonymy of Poa juncifolia to "= P. secunda J.S. Presl ssp. juncifolia (Scribner) R. Soreng"
1362
Change synonymy of Poa nevadensis to"= P. secunda J.S. Presl ssp. juncifolia (Scribner) R. Soreng"
1362
Change author of Puccinellia howellii from J I Davis to J. I Davis (no 2nd period)
1362
Change author of Puccinellia pauciflora var.pauciflora to "(J. Presl) J.I Davis" (no 2nd period)
1362
Delete ")" after Swezey in the synonym citation for Sitanion Xhansenii.
1363
Under synonymy for Stipa, change to neuter the endings of the following: diegoensis=diegoense, latiglumis = latiglume, nevadensis = nevadense, occidentalis = occidentale ssp. occidentale
1363
Tridens pulchellus - correct spelling of Erioneuron
Index
1366
Correct Aloe to Aloë
1369
Correct endings to "-a" for Brodiaea congestum & multiflorum
1369
Correct spelling of Brodiaea volubile to B. volubilis
1372
Chorizanthe, 854, 856, (should be bold), etc.
1374
Crepis, 181, 242, 247bakeri - run on, move bakeri to next line
1375
Correct ending to "-um" for Dichelostemma pulchella
1378
"Fern, grape" in index should refer to p. 98, not 198.
1379
Correct spelling of Glechoma
1381
Change Hierochloe to Hierochloë
1383
Delete Lemna minuta
1384
1st column, 2nd line, remove 1 tab or 1 indent from "bakeri, 842"
1388
Under Nightshade correct spelling of "Enchanger's" to Enchanter's.
1388
Under Nuphar change polusepalum to polysepala
1391
Correct spelling of Phlox caespitosa to cespitosa
1395
Under "Sedge", correct the spelling for "Scandinavian"
1395
Correct spelling for Sidalcea malviflora
1400
Change "Scribner Woodreed" to "Bolander's Woodreed"

University & Jepson Herbaria Home Page |
General Information | University Herbarium | Jepson Herbarium |
Visiting the Herbaria | On-line Resources | Research |
Education | Related Sites |

Copyright © by the Regents of the University of California